Monopolis - 歌词

[00:02.20]	Monopolis
[00:03.41]	Written by：Michel Berger & Luc Plamondon
[00:04.92]	De New York à Tokyo
[00:06.72]	Tout est partout pareil
[00:12.12]	On prend le même métro
[00:13.86]	Ver les mêmes banlieues
[00:18.20]	Tout le monde à la queue leu leu
[00:21.61]	Les néons de la nuit
[00:23.58]	Remplacent le soleil
[00:28.58]	Et sur toutes les radios
[00:30.58]	On danse le même disco
[00:34.34]	Le jour est gris, la nuit est bleue...
[00:37.56]	Dans les villes，de l'an deux mille
[00:40.67]	La vie sera bien plus facile
[00:44.66]	On aura tous un numéro
[00:47.54]	Dans le dos et une étoile sur la peau
[00:53.75]	On suivra gaiement le troupeau
[00:58.95]	Dans les villes
[01:01.65]	De l'an deux mille 2000
[01:13.67]	Monopolis
[01:19.42]	Il n'y aura plus d'étrangers
[01:27.20]	On sera tous des étrangers
[01:32.96]	Dans les rues de Monopolis
[01:40.85]	Marcherons-nous main dans la main
[01:48.28]	Comme en mille neuf cent quatre-vingts
[01:54.14]	Tous les deux dans Monopolis
[02:02.46]	Quand nos enfants auront vingt ans
[02:09.89]	Nous, on sera d'un autre temps
[02:15.53]	Le temps d'avant Monopolis
[02:38.49]	Je nous vois assis sur un banc
[02:43.28]	seuls...
[02:44.62]	au milieu de Monopolis.
[02:54.18]

[00:02.20]	Monopolis
[00:03.41]	Written by: Michel Berger Luc Plamondon
[00:04.92]	De New York à Tokyo
[00:06.72]	Tout est partout pareil
[00:12.12]	On prend le m me mé tro
[00:13.86]	Ver les m mes banlieues
[00:18.20]	Tout le monde à la queue leu leu
[00:21.61]	Les né ons de la nuit
[00:23.58]	Remplacent le soleil
[00:28.58]	Et sur toutes les radios
[00:30.58]	On danse le m me disco
[00:34.34]	Le jour est gris, la nuit est bleue...
[00:37.56]	Dans les villes, de l' an deux mille
[00:40.67]	La vie sera bien plus facile
[00:44.66]	On aura tous un numé ro
[00:47.54]	Dans le dos et une é toile sur la peau
[00:53.75]	On suivra gaiement le troupeau
[00:58.95]	Dans les villes
[01:01.65]	De l' an deux mille 2000
[01:13.67]	Monopolis
[01:19.42]	Il n' y aura plus d'é trangers
[01:27.20]	On sera tous des é trangers
[01:32.96]	Dans les rues de Monopolis
[01:40.85]	Marcheronsnous main dans la main
[01:48.28]	Comme en mille neuf cent quatrevingts
[01:54.14]	Tous les deux dans Monopolis
[02:02.46]	Quand nos enfants auront vingt ans
[02:09.89]	Nous, on sera d' un autre temps
[02:15.53]	Le temps d' avant Monopolis
[02:38.49]	Je nous vois assis sur un banc
[02:43.28]	seuls...
[02:44.62]	au milieu de Monopolis.
[02:54.18]

[00:02.20]	dū shì
[00:03.41]
[00:04.92]	cóng niǔ yuē dào dōng jīng
[00:06.72]	dào chù dōu shì yí yàng
[00:12.12]	rén men dā zhe xiāng tóng de dì tiě
[00:13.86]	chuān suō zài xiāng tóng de chéng jiāo
[00:18.20]	chē shuǐ mǎ lóng, wǒ men gēn suí zhe rén cháo
[00:21.61]	yè wǎn de ní hóng dēng
[00:23.58]	shì dū shì de tài yáng
[00:28.58]	dǎ kāi shōu yīn jī
[00:30.58]	rén men tiào zhe tóng yàng de dí sī kē
[00:34.34]	bái zhòu, lán yè
[00:37.56]	zài 2000 nián de shì jiè
[00:40.67]	shēng huó biàn de róng yì
[00:44.66]	rán ér rén men suǒ yōng yǒu de
[00:47.54]	zhǐ shì jí zhōng yíng de qiú tú biāo zhì
[00:53.75]	xiàng ōu qún bān zài fēng zhōng piāo dàng
[00:58.95]	zài zhè
[01:01.65]	nián de shì jiè
[01:13.67]	dū shì
[01:19.42]	rén yú rén yǒng bù mò shēng de wèi lái
[01:27.20]	rén yú rén yǒng yuǎn mò shēng de wèi lái... ...
[01:32.96]	dū shì de jiē dào
[01:40.85]	wǒ men jiāng xié shǒu zǒu guò
[01:48.28]	jiù xiàng huí dào 1980 nián
[01:54.14]	zài jǐn jǐn jiàn lì le liǎng nián de dū shì
[02:02.46]	dāng wǒ men de hái zi 20 suì
[02:09.89]	jiāng huì yǒu bù tóng yú jīn rì de wèi lái
[02:15.53]	yí gè chāo yuè dū shì de wèi lái
[02:38.49]	wǒ kàn jiàn, bái tóu xié lǎo de wǒ men
[02:43.28]	gū dān dì
[02:44.62]	xiāng yī zài Monopolis
[02:54.18]