Laisse-moi m'en aller

歌曲 Laisse-moi m'en aller
歌手 Mickael Miro
专辑 Juste comme ça

歌词

[00:04.55] On marche à l’ombre des villes
[00:07.74] On part en avance pour trainer un peu
[00:11.3] En regardant le temps qui file on se prend au jeu
[00:17.43] On voudrai tenir les rennes
[00:20.81] Voguer sur les vagues bénies des dieux
[00:24.12] Mais dans cette file indienne on se perd un peu
[00:30.81] On regarde le large tranquille
[00:33.79] On fait passer nos âmes à la machine
[00:37.23] Des poignées de piverts à la main
[00:42.36] Laisse-moi m’en aller
[00:44.7] Où le vent me porte
[00:45.82] Laisse-moi m’en aller
[00:47.46] Ouvre la porte
[00:49.1] Laisse-moi m’en aller
[00:52.32] Laisse-moi m’en aller
[00:54.33] Ouhouhouhouh
[00:55.59] Laisse-moi m’en aller.
[01:00.57] A des kilomètres à la ronde,Y’aura rien qu’un immense chemin
[01:07.21] Bordé d’étoiles qui tombent aux creux de nos mains
[01:13.89] On goûtera de nouveau délices c’est sur
[01:17.8] On tuera le rêve américain
[01:20.32] Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
[01:27.11] On prendra le large tranquille
[01:30.5] On fera tourner des rondes sur notre ile
[01:33.76] Des dessins d’un autre monde à la main
[01:38.49] Laisse-moi m’en aller
[01:40.19] Où le vent me porte
[01:42.1] Laisse-moi m’en aller
[01:43.41] Ouvre la porte
[01:45.14] Laisse-moi m’en aller
[01:48.44] Laisse-moi m’en aller
[01:50.56] Ouhouhouhouh
[01:51.77] Ouvre la porte
[01:54.96] On ne manque de rien
[01:58.14] Là où le bleu existe
[02:01.41] Où les secondes glissent
[02:04.79] On fera chanter nos lendemains
[02:08.51] Laisse-moi m’en aller
[02:11.67] Laisse-moi m’en aller
[02:14.86] Laisse-moi m’en aller
[02:22.22] Laisse-moi m’en aller
[02:25.30] Laisse-moi m’en aller
[02:27.3] Où le vent me porte
[02:28.69] Laisse-moi m’en aller
[02:30.13] Ouvre la porte
[02:31.86] Laisse-moi m’en aller
[02:35.17] Laisse-moi m’en aller
[02:37.6] Ouhouhouhouh
[02:39.18] Laisse-moi m’en aller
[02:40.81] Où le vent me porte
[02:42.54] Laisse-moi m’en aller
[02:44.80] Ouvre la porte
[02:45.82] Laisse-moi m’en aller
[02:48.71] Laisse-moi m’en aller
[02:52.15] Laisse-moi m’en aller
[02:54.17] Où le vent me porte
[02:55.56] Laisse-moi m’en aller
[02:57.96] Ouvre la porte
[02:58.74] Laisse-moi m’en aller
[03:02.19] Laisse-moi m’en aller
[03:05.73] Laisse-moi m’en aller

拼音

[00:04.55] On marche à l' ombre des villes
[00:07.74] On part en avance pour trainer un peu
[00:11.3] En regardant le temps qui file on se prend au jeu
[00:17.43] On voudrai tenir les rennes
[00:20.81] Voguer sur les vagues bé nies des dieux
[00:24.12] Mais dans cette file indienne on se perd un peu
[00:30.81] On regarde le large tranquille
[00:33.79] On fait passer nos mes à la machine
[00:37.23] Des poigné es de piverts à la main
[00:42.36] Laissemoi m' en aller
[00:44.7] Où le vent me porte
[00:45.82] Laissemoi m' en aller
[00:47.46] Ouvre la porte
[00:49.1] Laissemoi m' en aller
[00:52.32] Laissemoi m' en aller
[00:54.33] Ouhouhouhouh
[00:55.59] Laissemoi m' en aller.
[01:00.57] A des kilomè tres à la ronde, Y' aura rien qu' un immense chemin
[01:07.21] Bordé d'é toiles qui tombent aux creux de nos mains
[01:13.89] On go tera de nouveau dé lices c' est sur
[01:17.8] On tuera le r ve amé ricain
[01:20.32] Y' aura l' amour qui s' immisce si tu veux bien
[01:27.11] On prendra le large tranquille
[01:30.5] On fera tourner des rondes sur notre ile
[01:33.76] Des dessins d' un autre monde à la main
[01:38.49] Laissemoi m' en aller
[01:40.19] Où le vent me porte
[01:42.1] Laissemoi m' en aller
[01:43.41] Ouvre la porte
[01:45.14] Laissemoi m' en aller
[01:48.44] Laissemoi m' en aller
[01:50.56] Ouhouhouhouh
[01:51.77] Ouvre la porte
[01:54.96] On ne manque de rien
[01:58.14] Là où le bleu existe
[02:01.41] Où les secondes glissent
[02:04.79] On fera chanter nos lendemains
[02:08.51] Laissemoi m' en aller
[02:11.67] Laissemoi m' en aller
[02:14.86] Laissemoi m' en aller
[02:22.22] Laissemoi m' en aller
[02:25.30] Laissemoi m' en aller
[02:27.3] Où le vent me porte
[02:28.69] Laissemoi m' en aller
[02:30.13] Ouvre la porte
[02:31.86] Laissemoi m' en aller
[02:35.17] Laissemoi m' en aller
[02:37.6] Ouhouhouhouh
[02:39.18] Laissemoi m' en aller
[02:40.81] Où le vent me porte
[02:42.54] Laissemoi m' en aller
[02:44.80] Ouvre la porte
[02:45.82] Laissemoi m' en aller
[02:48.71] Laissemoi m' en aller
[02:52.15] Laissemoi m' en aller
[02:54.17] Où le vent me porte
[02:55.56] Laissemoi m' en aller
[02:57.96] Ouvre la porte
[02:58.74] Laissemoi m' en aller
[03:02.19] Laissemoi m' en aller
[03:05.73] Laissemoi m' en aller

歌词大意

[00:04.55] wǒ men màn bù zài chéng shì de yīn yǐng xià
[00:07.74] wǒ men tí qián chū fā yǐ biàn néng xián guàng yī huì ér
[00:11.3] shí jiān fēi shì, wǒ men tóu rù dào yóu xì zhōng
[00:17.43] wǒ men xiǎng yào zhuā zhe xún lù
[00:20.81] zài bèi shàng dì jiàng fú de làng huā shàng háng xíng
[00:24.12] dàn shì zài yú guàn ér lái de làng huā zhōng, wǒ men yǒu diǎn mí shī le fāng xiàng
[00:30.81] wàng zhe píng jìng de hǎi yáng
[00:33.79] wǒ men ràng zì jǐ de líng hún biàn chéng le jī qì
[00:37.23] shǒu shàng zhǎng kòng zhe cāo zòng bǐng
[00:42.36] ràng wǒ zǒu ba
[00:44.7] qián wǎng nà fēng dài wǒ qù de dì fāng
[00:45.82] ràng wǒ zǒu ba
[00:47.46] dǎ kāi mén
[00:49.1] ràng wǒ zǒu ba
[00:52.32] ràng wǒ zǒu ba
[00:54.33] Ouhouhouhouh
[00:55.59] ràng wǒ zǒu ba
[01:00.57] fāng yuán jǐ gōng lǐ nèi, zhǐ yǒu yī tiáo jù dà de dào lù
[01:07.21] bù mǎn dào lù de xīng xīng luò zài wǒ men shǒu shàng de āo xiàn lǐ
[01:13.89] shì de, wǒ men jiāng zài cì pǐn cháng kuài lè de zī wèi
[01:17.8] wǒ men huì è shā céng jīng yōng yǒu de měi guó mèng
[01:20.32] rú guǒ nǐ xiǎng de huà, hái shì huì yǒu ài qíng jìn rù dào nǐ de shì jiè lǐ
[01:27.11] wǒ men jiāng huì zhǎng kòng píng jìng de dà hǎi
[01:30.5] wǒ men yào ràng huán wǔ qǔ zài wǒ men de dǎo yǔ shàng xuán zhuǎn
[01:33.76] hái yào yòng shǒu huì zhì chū lìng yí gè shì jiè de lán tú
[01:38.49] ràng wǒ zǒu ba
[01:40.19] qián wǎng nà fēng dài wǒ qù de dì fāng
[01:42.1] ràng wǒ zǒu ba
[01:43.41] dǎ kāi mén
[01:45.14] ràng wǒ zǒu ba
[01:48.44] ràng wǒ zǒu ba
[01:50.56] Ouhouhouhouh
[01:51.77] dǎ kāi mén
[01:54.96] wǒ men shén me dōu bù quē
[01:58.14] zài nà lán sè de shì jiè lǐ
[02:01.41] shí jiān de zhēn jiǎo zài huá dòng
[02:04.79] wǒ men jiāng huì ràng wǒ men de míng tiān gē chàng
[02:08.51] ràng wǒ zǒu ba
[02:11.67] ràng wǒ zǒu ba
[02:14.86] ràng wǒ zǒu ba
[02:22.22] ràng wǒ zǒu ba
[02:25.30] ràng wǒ zǒu ba
[02:27.3] qián wǎng nà fēng dài wǒ qù de dì fāng
[02:28.69] ràng wǒ zǒu ba
[02:30.13] dǎ kāi mén
[02:31.86] ràng wǒ zǒu ba
[02:35.17] ràng wǒ zǒu ba
[02:37.6] Ouhouhouhouh
[02:39.18] ràng wǒ zǒu ba
[02:40.81] qián wǎng nà fēng dài wǒ qù de dì fāng
[02:42.54] ràng wǒ zǒu ba
[02:44.80] dǎ kāi mén
[02:45.82] ràng wǒ zǒu ba
[02:48.71] ràng wǒ zǒu ba
[02:52.15] ràng wǒ zǒu ba
[02:54.17] qián wǎng nà fēng dài wǒ qù de dì fāng
[02:55.56] ràng wǒ zǒu ba
[02:57.96] dǎ kāi mén
[02:58.74] ràng wǒ zǒu ba
[03:02.19] ràng wǒ zǒu ba
[03:05.73] ràng wǒ zǒu ba