Ecrire quand même

歌曲 Ecrire quand même
歌手 Mickael Miro
专辑 Juste comme ça

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.30] Parler du monde
[00:14.02] de ses frontières
[00:15.67] je le sais bien
[00:17.22] vous rendrais fier
[00:18.92] mais moi l'ami
[00:20.30] le fils le frère
[00:22.08] n'est pas d'humeur à parler de guerre
[00:25.27] pas d'une histoire d'amour en vie
[00:28.20] ni anecdote qui m'aurais plu
[00:31.55] pas un mystère dans un sourire
[00:34.50] alors d'où vient cette envie d'écrire?
[00:37.03] refrain:
[00:37.25] non non non non
[00:38.87] je n'ai pas le moindre thème
[00:42.60] non non non non
[00:44.49] pas un problème c'est mon problème
[00:48.36] peut-être l'envie que tout le monde m'aime
[00:53.90] me donne l'envie d'écrire quand même
[00:57.00] ooooh oooooh oooooooh
[01:03.80] pas une règle pas un détail
[01:06.85] aucune muse qui ne m'assaille
[01:10.16] pas une larme un éclat de rire
[01:13.17] alors d'où vient cette envie d'écrire?
[01:15.86] refrain:
[01:15.95] non non non non
[01:17.50] je n'ai pas le moindre thème
[01:21.39] non non non non
[01:23.01] pas un problème c'est mon problème
[01:27.15] peut-être l'envie que tout le monde m'aime
[01:32.63] me donne l'envie d'écrire quand même
[01:35.75] me donne l'envie d'écrire quand même
[01:38.87] ooooh oooooh oooooooh
[01:45.22] ooooh oooooh oooooooh
[01:51.47] serais-ce le thème de ma chanson
[01:54.50] qui se dessine à l'horizon?
[01:57.91] si dans ma tête tout tourne rond
[02:01.00] n'y voyez là aucune raison
[02:04.16] aucune raison aucune raison
[02:08.20] que je n'écrive pas une chanson
[02:12.10] ooooooh ooooh oooooooh
[02:18.34] ooooooh ooooh oooooooh
[02:24.34] ooooooh ooooh oooooooh

拼音

ti:
ar:
al:
[00:12.30] Parler du monde
[00:14.02] de ses frontiè res
[00:15.67] je le sais bien
[00:17.22] vous rendrais fier
[00:18.92] mais moi l' ami
[00:20.30] le fils le frè re
[00:22.08] n' est pas d' humeur à parler de guerre
[00:25.27] pas d' une histoire d' amour en vie
[00:28.20] ni anecdote qui m' aurais plu
[00:31.55] pas un mystè re dans un sourire
[00:34.50] alors d' où vient cette envie d'é crire?
[00:37.03] refrain:
[00:37.25] non non non non
[00:38.87] je n' ai pas le moindre thè me
[00:42.60] non non non non
[00:44.49] pas un problè me c' est mon problè me
[00:48.36] peut tre l' envie que tout le monde m' aime
[00:53.90] me donne l' envie d'é crire quand m me
[00:57.00] ooooh oooooh oooooooh
[01:03.80] pas une rè gle pas un dé tail
[01:06.85] aucune muse qui ne m' assaille
[01:10.16] pas une larme un é clat de rire
[01:13.17] alors d' où vient cette envie d'é crire?
[01:15.86] refrain:
[01:15.95] non non non non
[01:17.50] je n' ai pas le moindre thè me
[01:21.39] non non non non
[01:23.01] pas un problè me c' est mon problè me
[01:27.15] peut tre l' envie que tout le monde m' aime
[01:32.63] me donne l' envie d'é crire quand m me
[01:35.75] me donne l' envie d'é crire quand m me
[01:38.87] ooooh oooooh oooooooh
[01:45.22] ooooh oooooh oooooooh
[01:51.47] seraisce le thè me de ma chanson
[01:54.50] qui se dessine à l' horizon?
[01:57.91] si dans ma t te tout tourne rond
[02:01.00] n' y voyez là aucune raison
[02:04.16] aucune raison aucune raison
[02:08.20] que je n'é crive pas une chanson
[02:12.10] ooooooh ooooh oooooooh
[02:18.34] ooooooh ooooh oooooooh
[02:24.34] ooooooh ooooh oooooooh

歌词大意

[00:12.30] tán lùn qǐ zhè gè shì jiè
[00:14.02] de biān jiè
[00:15.67] wǒ zhī dào
[00:17.22] nǐ huì wèi cǐ gǎn dào jiāo ào
[00:18.92] dàn wǒ shì péng yǒu
[00:20.30] yě shì ér zi hé xiōng dì
[00:22.08] wǒ méi yǒu xīn qíng tán qǐ zhàn zhēng
[00:25.27] yě bù xiǎng jiǎng shù ài qíng gù shì
[00:28.20] bù yuàn tán jí qí wén yì shì
[00:31.55] yě bù zài hu wēi xiào yǒu duō me shén mì
[00:34.50] nà me, wǒ wèi hé zhè me xiǎng xiě yī shǒu gē?
[00:37.03] fù gē:
[00:37.25] bù bù bù bù
[00:38.87] wǒ shèn zhì lián zhǔ tí dōu méi yǒu
[00:42.60] bù bù bù bù
[00:44.49] zhè bú shì yí gè wèn tí, zhè shì wǒ de wèn tí
[00:48.36] yě xǔ shì wèi le ràng suǒ yǒu rén dōu xǐ huān wǒ
[00:53.90] wǒ cái huì rú cǐ xiǎng xiě yī shǒu gē
[00:57.00] ó ó ó
[01:03.80] méi yǒu guī zé yě méi yǒu xì jié
[01:06.85] yě méi yǒu miù sī pū jìn wǒ de huái lǐ
[01:10.16] méi yǒu lèi shuǐ yě méi yǒu huān xiào
[01:13.17] nà me, wǒ wèi hé zhè me xiǎng xiě yī shǒu gē?
[01:15.86] fù gē:
[01:15.95] bù bù bù bù
[01:17.50] wǒ shèn zhì lián zhǔ tí dōu méi yǒu
[01:21.39] bù bù bù bù
[01:23.01] zhè bú shì yí gè wèn tí, zhè shì wǒ de wèn tí
[01:27.15] yě xǔ shì wèi le ràng suǒ yǒu rén dōu xǐ huān wǒ
[01:32.63] wǒ cái huì rú cǐ xiǎng xiě yī shǒu gē
[01:35.75] wǒ cái huì rú cǐ xiǎng xiě yī shǒu gē
[01:38.87] ó ó ó
[01:45.22] ó ó ó
[01:51.47] zhè jiù shì wǒ zhè shǒu gē de zhǔ tí ma?
[01:54.50] tā jiù zhè yàng chū xiàn
[01:57.91] tā zài wǒ de nǎo hǎi zhōng xuán zhuǎn zhe
[02:01.00] méi yǒu rèn hé yuán yīn
[02:04.16] méi yǒu yuán yīn, méi yǒu yuán yīn
[02:08.20] wǒ bìng bú shì zài xiě yī shǒu gē
[02:12.10] ó ó ó
[02:18.34] ó ó ó
[02:24.34] ó ó ó