|
Now you say you' re lonely |
|
xiàn zài nǐ shuō nǐ gū dú |
|
You cry the long night through |
|
nǐ zhěng yè de kū qì |
|
Well, you can cry me a river |
|
hǎo ba nǐ kě yǐ wéi wǒ lèi liú chéng hé |
|
Cry me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé |
|
I cried a river over you |
|
wǒ de lèi céng bǐ nǐ liú de duō |
|
Now you say you' re sorry |
|
xiàn zài nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn |
|
For being so untrue |
|
wèi le nǐ céng nà me bù zhōng shí |
|
Well, you can cry me a river |
|
hǎo ba nǐ kě yǐ wéi wǒ lèi liú chéng hé |
|
cry me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé |
|
I cried a river over you |
|
wǒ de lèi céng bǐ nǐ liú de duō |
|
You drove me, nearly out of my head |
|
nǐ bī pò wǒ bī dé wǒ jī hū yào fēng diào |
|
While you never shed a tear |
|
rán ér nǐ què cóng wèi liú lèi guò |
|
Remember, I remember, all that you said |
|
jì de wǒ jì de nǐ shuō guò de yī qiè |
|
You told me love was too plebeian |
|
nǐ gēn wǒ shuō guò ài qíng tài xún cháng |
|
Told me you were through with me and |
|
hái shuō nǐ wǒ zhī jiān jié shù le |
|
Now you say you love me |
|
dàn shì xiàn zài nǐ què shuō nǐ ài wǒ |
|
Well, just to prove you do |
|
hǎo ba zhǐ wèi zhèng míng nǐ shuō de |
|
why don' t you cry me a river |
|
wèi hé nǐ bù wéi wǒ lèi liú chéng hé |
|
Cry me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé |
|
cause I cry a river over you |
|
yīn wèi wǒ de lèi céng bǐ nǐ liú de gèng duō |
|
over you |
|
gèng duō |
|
you say you love but you lie |
|
nǐ shuō nǐ ài wǒ dàn shì nǐ sā huǎng le |
|
Now you say you love me |
|
xiàn zài nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de |
|
Well, just to prove you do |
|
hǎo ba zhǐ wèi zhèng míng nǐ shuō de |
|
Come on and cry me a river |
|
lái ba wèi wǒ lèi liú chéng hé |
|
Cry me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé |
|
I cried a river over you |
|
wǒ de lèi céng bǐ nǐ liú de duō |
|
I cried a river over you |
|
wǒ de lèi céng bǐ nǐ liú de duō |
|
I cried a river |
|
wǒ lèi liú chéng hé |
|
now you can ture cried me a river |
|
xiàn zài nǐ yě kě yǐ wéi wǒ lèi liú chéng hé |
|
cried me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé |