Bright Star

歌曲 Bright Star
歌手 Mark Bradshaw
专辑 Bright Star (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.43] Bright star, would I were stedfast as thou art---
[00:13.35] Not in lone splendour hung aloft the night
[00:19.37] And watching, with eternal lids apart,
[00:26.65] Like nature's patient, sleepless Eremite,
[00:34.66] The moving waters at their priestlike task
[00:38.60] Of pure ablution round earth's human shores,
[00:42.55] Or gazing on the new soft-fallen mask
[00:46.48] Of snow upon the mountains and the moors---
[00:53.33] No---yet still stedfast, still unchangeable,
[01:02.29] Pillowed upon my fair love's ripening breast,
[01:08.68] To feel for ever its soft fall and swell,
[01:18.30] Awake for ever in a sweet unrest,
[01:30.80] Still, still to hear her tender-taken breath,
[01:36.97] And so live ever---or else swoon to death.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:03.43] míng liàng de xīng! wǒ qí qiú xiàng nǐ nà yàng jiān dìng
[00:13.35] dàn wǒ bù yuàn yì gāo xuán yè kōng, dú zì
[00:19.37] huī yìng, bìng qiě yǒng héng dì zhēng zhuó yǎn jīng,
[00:26.65] xiàng zì rán jiān nài xīn de bù mián de yǐn shì,
[00:34.66] bù duàn wàng zhe hǎi tāo, nà dà dì de shén fù,
[00:38.60] yòng shèng shuǐ chōng xǐ rén suǒ bǔ jū de àn yán,
[00:42.55] huò zhě zhù shì piāo fēi de bái xuě, xiàng miàn mù,
[00:46.48] càn làn qīng yíng, fù gài zhe wā dì hé gāo shān
[00:53.33] ā, bù, wǒ zhǐ yuàn jiān dìng bù yí dì
[01:02.29] yǐ tóu zhěn zài ài rén sū ruǎn de xiōng pú shàng,
[01:08.68] yǒng yuǎn gǎn dào tā shū huǎn dì jiàng luò shēng qǐ
[01:18.30] ér xǐng lái, xīn lǐ chōng mǎn tián mì de jī dàng,
[01:30.80] bù duàn, bù duàn tīng zhe tā xì nì de hū xī,
[01:36.97] jiù zhè yàng huó zhe, huò hūn mí dì sǐ qù.