| 歌曲 | Letters |
| 歌手 | Mark Bradshaw |
| 专辑 | Bright Star (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:37.75] | My dearest lady, |
| [00:40.87] | I am now at a very pleasant cottage window |
| [00:43.59] | looking onto a beautiful hilly country, |
| [00:46.60] | with a view of the sea. |
| [00:49.02] | The morning is very fine. |
| [00:51.54] | I do not know how elastic my spirit might be, |
| [00:55.36] | what pleasure I might have in living here |
| [00:57.01] | if the remembrance of you did not weigh so upon me. |
| [01:02.29] | Ask yourself, my love, whether you are not very cruel to have so entrammelled me, |
| [01:07.11] | so destroyed my freedom. |
| [01:11.65] | For myself, I know not how to express my devotion to so fair a form. |
| [01:17.28] | I want a brighter word than bright,a fairer word than fair. |
| [01:25.04] | I almost wish we were butterflies |
| [01:28.01] | and lived but three summer days. |
| [01:31.72] | Three such days with you I could fill with more delight |
| [01:33.78] | than 50 common years could ever contain. |
| [01:52.19] | When you can confess this in a letter |
| [01:54.50] | you must write immediately |
| [01:56.27] | and do all you can to console me in it, |
| [01:59.29] | make it rich as a draft of poppies |
| [02:00.89] | to intoxicate me, |
| [02:02.92] | write the softest words and kiss them |
| [02:06.75] | That I may at least touch my lips where yours have been |
| [02:14.42] | “My dear Mr. Keats, thank you for your letter. |
| [02:18.86] | Lately I have felt so nervous and ill that I had to stay five days in bed. |
| [02:23.91] | Have received your letter, |
| [02:25.85] | I am up again, walking our paths on the heath. |
| [02:29.06] | I’ve begun a butterfly farm in my bedroom in honor of us. |
| [02:32.79] | Sammy and Toots are catching them for me |
| [02:35.92] | Samuel has made a science of it |
| [02:37.98] | and is collecting both caterpillars and chrysalises |
| [02:40.33] | so we may have them fluttering about us a week or more.” |
| [02:50.69] | “I have two luxurious to brood over in my walks, |
| [02:54.32] | your loveliness and the hour of my death. |
| [02:58.00] | O that O could have possession of them both in the same minute. |
| [03:02.74] | I never knew before what such a love as you have made me feel was. |
| [03:06.77] | I did not believe in it. |
| [03:08.60] | But if you will fully love me, |
| [03:10.97] | though there may be some fire, |
| [03:12.18] | it will not be more than we can bear when moistened and bedewed with pleasures.” |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:37.75] | My dearest lady, |
| [00:40.87] | I am now at a very pleasant cottage window |
| [00:43.59] | looking onto a beautiful hilly country, |
| [00:46.60] | with a view of the sea. |
| [00:49.02] | The morning is very fine. |
| [00:51.54] | I do not know how elastic my spirit might be, |
| [00:55.36] | what pleasure I might have in living here |
| [00:57.01] | if the remembrance of you did not weigh so upon me. |
| [01:02.29] | Ask yourself, my love, whether you are not very cruel to have so entrammelled me, |
| [01:07.11] | so destroyed my freedom. |
| [01:11.65] | For myself, I know not how to express my devotion to so fair a form. |
| [01:17.28] | I want a brighter word than bright, a fairer word than fair. |
| [01:25.04] | I almost wish we were butterflies |
| [01:28.01] | and lived but three summer days. |
| [01:31.72] | Three such days with you I could fill with more delight |
| [01:33.78] | than 50 common years could ever contain. |
| [01:52.19] | When you can confess this in a letter |
| [01:54.50] | you must write immediately |
| [01:56.27] | and do all you can to console me in it, |
| [01:59.29] | make it rich as a draft of poppies |
| [02:00.89] | to intoxicate me, |
| [02:02.92] | write the softest words and kiss them |
| [02:06.75] | That I may at least touch my lips where yours have been |
| [02:14.42] | " My dear Mr. Keats, thank you for your letter. |
| [02:18.86] | Lately I have felt so nervous and ill that I had to stay five days in bed. |
| [02:23.91] | Have received your letter, |
| [02:25.85] | I am up again, walking our paths on the heath. |
| [02:29.06] | I' ve begun a butterfly farm in my bedroom in honor of us. |
| [02:32.79] | Sammy and Toots are catching them for me |
| [02:35.92] | Samuel has made a science of it |
| [02:37.98] | and is collecting both caterpillars and chrysalises |
| [02:40.33] | so we may have them fluttering about us a week or more." |
| [02:50.69] | " I have two luxurious to brood over in my walks, |
| [02:54.32] | your loveliness and the hour of my death. |
| [02:58.00] | O that O could have possession of them both in the same minute. |
| [03:02.74] | I never knew before what such a love as you have made me feel was. |
| [03:06.77] | I did not believe in it. |
| [03:08.60] | But if you will fully love me, |
| [03:10.97] | though there may be some fire, |
| [03:12.18] | it will not be more than we can bear when moistened and bedewed with pleasures." |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:37.75] | wǒ zuì qīn ài de nǚ shì: |
| [00:40.87] | wǒ zhèng qiè yì dì lín chuāng ér zuò |
| [00:43.59] | tiào wàng yuǎn shān rú dài |
| [00:46.60] | bì hǎi lián tiān |
| [00:49.02] | chén guāng hé xù |
| [00:51.54] | wǒ zhī suǒ yǐ néng tiáo shì xīn qíng |
| [00:55.36] | xiǎng shòu cǐ jiān shēng huó |
| [00:57.01] | quán yīn yǒu nǐ de tián mì huí yì xiāng bàn |
| [01:02.29] | nǐ jìn hū cán rěn, ràng wǒ wú kě zì bá |
| [01:07.11] | jiāng zì yóu gǒng shǒu xiàng ràng |
| [01:11.65] | màn miào rú nǐ, wǒ yù sù zhōng cháng què yī shí yǔ sè |
| [01:17.28] | zài cuǐ càn làn màn de zì jù dōu bù zú yǐ xíng róng |
| [01:25.04] | qī yì nǐ wǒ huà dié |
| [01:28.01] | shēng mìng jǐn yǒu sān ge xià rì |
| [01:31.72] | yǒu nǐ xiāng bàn sān rì de huān yú |
| [01:33.78] | yě shèng guò 50 nián jì liáo suì yuè |
| [01:52.19] | zài xìn lǐ xiàng wǒ qīng sù |
| [01:54.50] | jí kè dòng bǐ |
| [01:56.27] | quán lì fǔ wèi wǒ |
| [01:59.29] | mǎn piān de qíng sù |
| [02:00.89] | xiàng yīng sù bān mí zuì wǒ xīn |
| [02:02.92] | qīn wěn nǐ zuì wēn róu de zì jù |
| [02:06.75] | zhì shǎo wǒ yě néng gǎn shòu nǐ chún jiān de yú wēn |
| [02:14.42] | qīn ài de jì cí xiān shēng: gǎn xiè lái xìn |
| [02:18.86] | zhī qián wǒ xīn xù bù níng, bào yàng wò chuáng wǔ rì |
| [02:23.91] | shōu dào nǐ de xìn, |
| [02:25.85] | wǒ yòu néng qǐ shēn, màn bù wǒ men de huāng yě |
| [02:29.06] | wèi le jì niàn, wǒ de wò shì chéng le hú dié de jiā yuán |
| [02:32.79] | dì di hé mèi mei dōu bāng máng bǔ zhuō |
| [02:35.92] | sāi móu ěr pō yǒu yán jiū |
| [02:37.98] | hái shōu jí le máo chóng hé dié yǒng |
| [02:40.33] | yī zhōu guāng jǐng, tā men biàn néng huà shēn wéi dié |
| [02:50.69] | sàn bù shí, liǎng jiàn shì zhàn jù wǒ de sī xù |
| [02:54.32] | nǐ dòng rén de róng yán hé wǒ sǐ qī |
| [02:58.00] | tóng shí dé dào liǎng zhě, wǒ yì sǐ ér wú hàn |
| [03:02.74] | wǒ yǐ qián cóng bù zhī xiǎo, bèi nǐ ài shì hé zī wèi |
| [03:06.77] | bù céng xiāng xìn rú cǐ ài liàn |
| [03:08.60] | yǒu nǐ quán xīn ài wǒ |
| [03:10.97] | zòng yǒu shì rén huǒ yàn |
| [03:12.18] | yě bìng fēi wú fǎ rěn shòu, yīn wèi yǒu huān lè de jìn rùn |