| 歌曲 | 襟裳岬 |
| 歌手 | 邓丽君 |
| 专辑 | あの日あの街で |
| [00:01.26] | |
| [00:25.12] | 北(きた)の街(まち)ではもう |
| [00:29.82] | 悲(かな)しみを暖炉(だんろ)で |
| [00:36.01] | 燃(も)やしはじめてるらしい |
| [00:41.56] | 理由(わけ)のわからないことで |
| [00:46.61] | 悩（なや）んでいるうち |
| [00:52.81] | 老(お)いぼれてしまうから |
| [00:57.97] | 黙(だま)りとおした歳月(としつき)を |
| [01:03.99] | ひろい集(あつ)めて 暖(あたた)めあおう |
| [01:12.20] | 襟裳(えりも)の春(はる)は 何(なに)もない春(はる)です |
| [01:22.27] | |
| [01:34.32] | 君(きみ)は二杯目(にはいめ）だよね |
| [01:39.50] | コーヒーカップに |
| [01:45.53] | 角砂糖(かくざとう)をひとつだったね |
| [01:51.12] | 舍(す)てて来(き)てしまった |
| [01:56.59] | わずらわしさだけを |
| [02:02.25] | くるくるかきまわして |
| [02:07.61] | 通(とお)りすぎた夏(なつ)の匂(にお)い |
| [02:13.48] | 想(おも)い出（だ）して 懐(なつ)かしいね |
| [02:22.06] | 襟裳(えりも)の春(はる)は 何(なに)もない春(はる)です |
| [02:32.51] | |
| [02:44.71] | 日々(ひび)の暮(く)らしはいやでも |
| [02:49.82] | やってくるけど |
| [02:55.56] | 静(しず)かに笑(わら)ってしまおう |
| [03:01.18] | いじけることだけが |
| [03:06.86] | 生(い)きることだと |
| [03:12.58] | 飼(か)い馴（な）らしすぎたので |
| [03:18.33] | 身構(みがま)えながら話(はな)すなんて |
| [03:23.95] | ああ おくびょう なんだよね |
| [03:32.65] | 襟裳(えりも)の春(はる)は 何(なに)もない春(はる)です |
| [03:43.95] | 寒(さむ)い友（とも）だちが 訪(たず)ねてきたよ |
| [03:55.17] | 遠慮(えんりょ)はいらないから 暖(あたた)まってゆきなよ |
| [04:05.58] |
| [00:01.26] | |
| [00:25.12] | běi jiē |
| [00:29.82] | bēi nuǎn lú |
| [00:36.01] | rán |
| [00:41.56] | lǐ yóu |
| [00:46.61] | nǎo |
| [00:52.81] | lǎo |
| [00:57.97] | mò suì yuè |
| [01:03.99] | jí nuǎn |
| [01:12.20] | jīn shang chūn hé chūn |
| [01:22.27] | |
| [01:34.32] | jūn èr bēi mù |
| [01:39.50] | |
| [01:45.53] | jiǎo shā táng |
| [01:51.12] | shě lái |
| [01:56.59] | |
| [02:02.25] | |
| [02:07.61] | tōng xià bi |
| [02:13.48] | xiǎng chū huái |
| [02:22.06] | jīn shang chūn hé chūn |
| [02:32.51] | |
| [02:44.71] | rì mù |
| [02:49.82] | |
| [02:55.56] | jìng xiào |
| [03:01.18] | |
| [03:06.86] | shēng |
| [03:12.58] | sì xún |
| [03:18.33] | shēn gòu huà |
| [03:23.95] | |
| [03:32.65] | jīn shang chūn hé chūn |
| [03:43.95] | hán yǒu fǎng |
| [03:55.17] | yuǎn lǜ nuǎn |
| [04:05.58] |
| [00:01.26] | |
| [00:25.12] | zài běi fāng de chéng zhèn a |
| [00:29.82] | yōu shāng zài nuǎn lú lǐ |
| [00:36.01] | fǎng fú kāi shǐ rán shāo |
| [00:41.56] | wèi yī xiē bù míng bái de shì qíng |
| [00:46.61] | ér kǔ nǎo zhe |
| [00:52.81] | lǎo hú tú le |
| [00:57.97] | chén mò le de suì yuè |
| [01:03.99] | shōu jí qǐ lái yě néng wēn nuǎn xīn fáng |
| [01:12.20] | jīn shang de chūn tiān shì shén me yě méi yǒu de chūn tiān |
| [01:22.27] | |
| [01:34.32] | zhè shì nǐ de dì èr bēi |
| [01:39.50] | dì èr bēi kā fēi le |
| [01:45.53] | zhǐ yǒu yí gè fāng táng le |
| [01:51.12] | rēng diào le |
| [01:56.59] | rén jiān de fán nǎo |
| [02:02.25] | gū lū gū lū dì jiǎo huo zhe |
| [02:07.61] | xià tiān de qì xī yǐ jīng guò qù |
| [02:13.48] | huí xiǎng qǐ lái hěn shì huái niàn |
| [02:22.06] | jīn shang de chūn tiān, shì shén me yě méi yǒu de chūn tiān |
| [02:32.51] | |
| [02:44.71] | měi tiān de shēng huó jí shǐ yàn fán |
| [02:49.82] | yě yí yàng huì lái lín |
| [02:55.56] | jìng jìng dì xiào ba |
| [03:01.18] | zhǐ yǒu jué jiàng |
| [03:06.86] | cái néng shēng cún xià qù |
| [03:12.58] | jiāo shēng guàn yǎng guàn le |
| [03:18.33] | suǒ yǐ cái bǎi jià zi zhè yàng shuō |
| [03:23.95] | hā hā shì bú shì hěn nuò ruò ne |
| [03:32.65] | jīn shang de chūn tiān, shì shén me yě méi yǒu de chūn tiān |
| [03:43.95] | yǒu hán lěng de péng yǒu dào fǎng le |
| [03:55.17] | bú yào kè qì, yì qǐ lái qǔ nuǎn ba |
| [04:05.58] |