Clothes of Sand

歌曲 Clothes of Sand
歌手 Nick Drake
专辑 Time of No Reply

歌词

[00:13.85] Who has dressed you in strange clothes of sand
[00:19.91] Who has taken you far from my land
[00:25.66] Who has said that my sayings were wrong
[00:31.54] And who will say that I stayed much too long?
[00:36.96]
[00:37.89] Clothes of sand have covered yor face
[00:42.65]
[00:43.96] Given you meaning but taken my place
[00:49.65] So make your way on down to the sea
[00:56.08] Something has taken you so far from me.
[01:02.44]
[01:08.57] Does it now seem worth all the colour of skies
[01:14.89] To see the earth through painted eyes
[01:19.32]
[01:20.69] To look through panes of shaded glass
[01:26.44]
[01:27.32] See the stains of winters grass.
[01:31.01]
[01:32.75] Can you now return to from where you came
[01:40.19] Try to burn your changing name
[01:45.13] Or with silver spoons and coloured light
[01:51.50] Will you worship moons in winters night.
[01:58.63] Clothes of sand have covered your face
[02:04.20] Given you meaning but taken my place
[02:10.07] So make your way on down to the sea
[02:17.63] Something has taken you so far from me.

歌词大意

[00:01.01] mín yáo shī rén
[00:02.08] shā yī
[00:13.85] shì shuí ràng nǐ chuān shang zhè shā zuò de yī fú
[00:19.91] shì shuí dài nǐ lí wǒ ér qù
[00:25.66] shì shuí shuō wǒ de huà zǒng shì cuò wù
[00:31.54] yòu shì shuí huì shuō wǒ zài zhè lǐ zhǐ bù tài jiǔ?
[00:37.89] shā yī tā zhē zhù le nǐ de liǎn
[00:43.96] fù yǔ le nǐ de yì yì què zhàn yòng le wǒ de wèi zhì
[00:49.65] suǒ yǐ nǐ gāi qù hǎi biān
[00:56.08] yīn wèi nèi xiē wèi zhī de dōng xī dài nǐ lí wǒ yuǎn qù
[01:08.57] xiàn zài tā hái zhí de zhěng gè tiān kōng de sè cǎi ma
[01:14.89] tōng guò huà chū de shuāng yǎn lái níng shì shì jiè
[01:20.69] tòu guò nà zhē guāng bō lí zuò chéng de chuāng hù
[01:27.32] qù kàn bèi nòng zāng le de dōng tiān de cǎo dì
[01:32.75] nǐ xiàn zài kě yǐ huí dào nǐ suǒ lái de dì fāng ma
[01:40.19] shì zhe bǎ nǐ gǎi guò de míng zì yī bǎ huǒ shāo diào
[01:45.13] huò zhě yòng nǐ de yín sè sháo zi hé cǎi guāng jiāng tā xiāo huǐ
[01:51.50] nǐ zài dōng jì de yè wǎn duì yuè liàng xīn huái chóng jìng ma
[01:58.63] shā yī zhē zhù le nǐ de liǎn
[02:04.20] fù yǔ le nǐ de yì yì què zhàn yòng le wǒ de wèi zhì
[02:10.07] suǒ yǐ nǐ gāi qù hǎi biān le
[02:17.63] yīn wèi nèi xiē wèi zhī de dōng xī dài nǐ lí wǒ yuǎn qù