Red Tide

歌曲 Red Tide
歌手 Neko Case
专辑 Truckdriver Gladiator Mule

歌词

[00:00.00] 作曲 : Paul Rigby/Neko Case
[00:08.00] @ @
[00:11.00]
[00:13.68] There's a smell here that stands my hairs on end
[00:17.63] Dog hair in the heater, gas pumps and cedar
[00:21.28] And jackknifes on the nine
[00:24.04] and seabirds choked on fishing line
[00:30.62]
[00:42.01] Clouds are a hush but the chainsaws mush
[00:45.65] on to Custer and Columbia
[00:49.54] Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
[00:54.72] The mollusks they have won
[00:58.66]
[01:24.58] There's a smell here of gravel and cigarettes lit
[01:28.65] When the match made them sweet
[01:30.59] When the engine turned over and beat up our street
[01:34.53] Oh, that was the day to remember
[01:39.95]
[01:41.00] I remember because of the fires that leapt
[01:44.69] From the caves of the things that have not happened yet
[01:48.26] When I think of it now they smell to me quite sinister
[01:55.02] I want to go back and die at the drive in
[01:58.83] Die before strangers can say
[02:02.39] I hate the rain
[02:09.81] I hate the rain
[02:15.67]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Paul Rigby Neko Case
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:13.68] There' s a smell here that stands my hairs on end
[00:17.63] Dog hair in the heater, gas pumps and cedar
[00:21.28] And jackknifes on the nine
[00:24.04] and seabirds choked on fishing line
[00:30.62]
[00:42.01] Clouds are a hush but the chainsaws mush
[00:45.65] on to Custer and Columbia
[00:49.54] Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
[00:54.72] The mollusks they have won
[00:58.66]
[01:24.58] There' s a smell here of gravel and cigarettes lit
[01:28.65] When the match made them sweet
[01:30.59] When the engine turned over and beat up our street
[01:34.53] Oh, that was the day to remember
[01:39.95]
[01:41.00] I remember because of the fires that leapt
[01:44.69] From the caves of the things that have not happened yet
[01:48.26] When I think of it now they smell to me quite sinister
[01:55.02] I want to go back and die at the drive in
[01:58.83] Die before strangers can say
[02:02.39] I hate the rain
[02:09.81] I hate the rain
[02:15.67]

歌词大意

[00:08.00]
[00:11.00]
[00:13.68] zhè lǐ de qì wèi ràng wǒ máo gǔ sǒng rán
[00:17.63] nuǎn qì piàn lǐ de gǒu máo jiā yóu zhàn yǔ xuě sōng
[00:21.28] jiǔ hào gōng lù shàng de zhé dāo hán guāng
[00:24.04] hǎi niǎo bèi yú xiàn è zhù hóu sǎng
[00:30.62]
[00:42.01] yún céng jiān mò diàn jū què hōng míng zhe
[00:45.65] niǎn guò kǎ sī tè yǔ gē lún bǐ yà
[00:49.54] xián sè chù xū chuò yǐn yáng guāng dàn chì cháo yǐ tuì chǎng
[00:54.72] ruǎn tǐ dòng wù yíng de zhè chǎng zhàng
[00:58.66]
[01:24.58] zhè lǐ piāo zhe shā shí yǔ diǎn rán de yān wèi
[01:28.65] huǒ chái cā liàng shí de tián xiāng
[01:30.59] yǐn qíng hōng míng zhèn chàn zhěng tiáo jiē xiàng
[01:34.53] a nà zhēn shì nán wàng de shí guāng
[01:39.95]
[01:41.00] wǒ jì de shì yīn wèi nèi xiē huǒ yàn
[01:44.69] cóng wèi fā shēng zhī shì dòng xué lǐ cuàn chū de liè yàn
[01:48.26] rú jīn huí xiǎng nà qì wèi chōng mǎn bù xiáng
[01:55.02] wǒ xiǎng huí dào qì chē yǐng yuàn sǐ qù
[01:58.83] zài mò shēng rén shuō chū nà jù huà zhī qián
[02:02.39] wǒ zēng wù zhè yǔ
[02:09.81] wǒ zēng wù zhè yǔ
[02:15.67]