Been Smoking Too Long

歌曲 Been Smoking Too Long
歌手 Nick Drake
专辑 Time of No Reply

歌词

[00:17.900] Well I wake up in the morning
[00:20.40] Look at my clock
[00:21.910] Its way past noon time
[00:23.350] Now Im late for work.
[00:26.160] Tell me, tell me
[00:28.160] What have I done wrong?
[00:29.720] Aint nothing go right with me
[00:31.600] Must be Ive been smoking too long.
[00:38.100]
[00:38.780] Well I go to find me some breakfast
[00:41.170] But I aint got no food
[00:43.800] Take me a shower
[00:44.680] But the water dont feel no good.
[00:47.240]
[00:47.870] Tell me...
[00:49.490] Ive got opium in my chimney
[00:50.870] No other life to choose
[00:55.870] Nightmare made of hash dreams.
[00:57.370]
[01:00.930] Got the devil in my shoes
[01:03.940]
[01:09.70] Tell me...
[01:10.580] Well when Im smoking
[01:16.640]
[01:23.700] Put my worries on a shelf
[01:26.450] Dont think about nothin
[01:27.830] Try not to see myself.
[01:30.820] Tell me...
[01:34.539]
[01:43.210] Well in this blues Im singin
[01:44.970] Theres a lesson to be learned
[01:47.600] Dont go around smokin
[01:49.110] Unless you want to get burned.
[01:51.920] Tell me...

歌词大意

[00:17.900] zǎo chén wǒ xǐng lái
[00:20.40] kàn kàn shí jiān
[00:21.910] yǐ guò le zhōng wǔ
[00:23.350] shàng bān yǐ jīng wǎn le
[00:26.160] gào sù wǒ, gào sù wǒ
[00:28.160] wǒ nǎ lǐ zuò cuò le?
[00:29.720] wǒ de yī qiè dōu hěn zāo gāo
[00:31.600] yí dìng shì wǒ chōu yān tài jiǔ le
[00:38.780] jiē zhe wǒ qù nòng diǎn zǎo fàn
[00:41.170] kě què zhǎo bu dào chī de
[00:43.800] qù xǐ gè zǎo
[00:44.680] kě shuǐ yě hěn bù shuǎng
[00:47.870] gào sù wǒ
[00:49.490] wǒ de yān guǎn lǐ zhuāng zhe dà yān
[00:50.870] shēng huó wú fǎ xuǎn zé
[00:55.870] zhèn zhèn mí luàn de è mèng
[01:00.930] xié zǐ lǐ zhuāng zhe è mó
[01:09.70] gào sù wǒ
[01:10.580] chōu yān de shí hòu
[01:23.700] fán nǎo dōu bèi diū zài yī biān
[01:26.450] shén me shì dōu bù yòng xiǎng
[01:27.830] bǎ zì jǐ cáng qǐ lái
[01:30.820] gào sù wǒ
[01:43.210] zài zhè shǒu bù lǔ sī lǐ
[01:44.970] néng xué dào yī kè
[01:47.600] bú yào chōu yān shàng yǐn
[01:49.110] chú fēi nǐ xiǎng bèi shāo huǐ
[01:51.920] gào sù wǒ