| 歌曲 | Hold On Be Strong |
| 歌手 | Nujabes |
| 专辑 | My Departure |
| [00:00.00] | 作曲 : Nujabes |
| [00:01.00] | 作词 : 2pac&Nujabes |
| [00:20.82] | I never had much, ran with a bad bunch |
| [00:23.19] | Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch |
| [00:25.78] | And all through Junior High, we was just gettin by |
| [00:28.43] | And drivebys robbed my homies of their young lives |
| [00:31.12] | I never did cry, and even though I had |
| [00:33.45] | pain in my heart, I was hopeless from the start |
| [00:36.13] | They couldn\'t tell me nothin, they all tried to help to help me |
| [00:39.10] | The marijuana had my mind gone it wasn\'t healthy |
| [00:41.44] | I travelled places, caught cases, what a ill year |
| [00:43.86] | I felt the pain and the rain but I\'m still here |
| [00:46.49] | Never did like the police, let the whole world know |
| [00:49.27] | Now I gets no peace, cause they chasin me down |
| [00:51.76] | And facin me now, what do I do? |
| [00:53.88] | These thangs that a Thug goes through |
| [00:55.68] | And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong |
| [01:00.01] | It\'s a struggle every day but you gotta hold on |
| [01:02.06] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:04.02] | Be strong, hold on |
| [01:05.62] | When it\'s on it\'s on |
| [01:06.64] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:08.51] | Be strong, hold on,be strong |
| [01:10.35] | When it\'s on it\'s on |
| [01:11.67] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:13.70] | Be strong, hold on,be strong |
| [01:15.55] | When it\'s on it\'s on |
| [01:17.09] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:18.95] | Be strong, hold on,be strong |
| [01:20.79] | When it\'s on it\'s on |
| [01:22.20] | There\'s, never a good day, cause in my hood they |
| [01:24.78] | let they AK\'s pump strays where the kids play |
| [01:27.89] | And every Halloween, check out the murder scene |
| [01:30.29] | Can\'t help but duplicate the violence seen on the screen |
| [01:32.79] | My homies dyin \'fore they get to see they birthdays |
| [01:35.29] | These is the worst days, sometimes it hurts to pray |
| [01:38.03] | And even God turned his back on the ghetto youth |
| [01:40.58] | I know that ain\'t the truth, sometimes I look for proof |
| [01:43.08] | I wonder if heaven got a ghetto, and if it does |
| [01:45.38] | Does it matter if you blood or you cuz |
| [01:47.76] | Remember how it was, the picnics and the parties in theprojects |
| [01:50.71] | Small time drinkin gettin high with them armies |
| [01:53.51] | Just another knucklehead kid from the gutter |
| [01:55.85] | I\'m dealin with the madness, raised by a single mother |
| [01:58.56] | I\'m tryin to tell you when it\'s on |
| [02:00.22] | You gotta keep your head to the sky and be strong, most of allhold on |
| [02:03.63] | Hold on,hold on,be strong, hold on |
| [02:06.30] | Be strong, hold on |
| [02:07.20] | When it\'s on it\'s on |
| [02:08.44] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:10.58] | Be strong, hold on,be strong |
| [02:12.32] | When it\'s on it\'s on |
| [02:13.74] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:15.65] | Be strong, hold on,be strong |
| [02:17.59] | When it\'s on it\'s on |
| [02:19.05] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:20.90] | Be strong, hold on,be strong |
| [02:23.06] | When it\'s on it\'s on |
| [02:26.78] | I know them ain\'t tears comin down your face |
| [02:30.33] | Wipe your eyes |
| [02:32.60] | In this world |
| [02:34.46] | Only the strong survive y\'know |
| [02:37.26] | Hmm, I know it\'s hard out there |
| [02:40.77] | Welfare |
| [02:42.81] | AIDS, earthquakes |
| [02:45.43] | Muggings, carjackings |
| [02:47.18] | Yeah we got problems |
| [02:50.25] | But believe me when I tell you |
| [02:52.23] | Things always get better |
| [02:55.53] | God don\'t like ugly |
| [02:57.44] | And God don\'t like no quitters |
| [03:01.31] | You know what Billie Holiday said bay-bee |
| [03:04.05] | God bless the child that can hold his own |
| [03:06.80] | Y\'know? |
| [03:08.37] | You got to stand strong |
| [03:10.54] | And when these bustas try to knock you out your place |
| [03:13.62] | You stand there to they face |
| [03:15.79] | Tell em hold on, and be strong |
| [03:20.11] | The game don\'t stop |
| [03:23.31] | This here is black main |
| [03:26.47] | If you don\'t never leave nothin, learn one thing |
| [03:29.95] | It don\'t stop, til the casket drop |
| [03:35.14] | Thug, for Life... feel me? |
| [03:38.91] | All my homeboys and my homegirls, stay strong |
| [03:42.88] | When things get bad, especially come the first and thefifteenth |
| [03:46.65] | Stay strong, and stay ballin, hold on |
| [03:51.35] | I\'ll catch y\'all at the next life, we in traffic |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Nujabes |
| [00:01.00] | zuò cí : 2pac Nujabes |
| [00:20.82] | I never had much, ran with a bad bunch |
| [00:23.19] | Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch |
| [00:25.78] | And all through Junior High, we was just gettin by |
| [00:28.43] | And drivebys robbed my homies of their young lives |
| [00:31.12] | I never did cry, and even though I had |
| [00:33.45] | pain in my heart, I was hopeless from the start |
| [00:36.13] | They couldn' t tell me nothin, they all tried to help to help me |
| [00:39.10] | The marijuana had my mind gone it wasn' t healthy |
| [00:41.44] | I travelled places, caught cases, what a ill year |
| [00:43.86] | I felt the pain and the rain but I' m still here |
| [00:46.49] | Never did like the police, let the whole world know |
| [00:49.27] | Now I gets no peace, cause they chasin me down |
| [00:51.76] | And facin me now, what do I do? |
| [00:53.88] | These thangs that a Thug goes through |
| [00:55.68] | And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong |
| [01:00.01] | It' s a struggle every day but you gotta hold on |
| [01:02.06] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:04.02] | Be strong, hold on |
| [01:05.62] | When it' s on it' s on |
| [01:06.64] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:08.51] | Be strong, hold on, be strong |
| [01:10.35] | When it' s on it' s on |
| [01:11.67] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:13.70] | Be strong, hold on, be strong |
| [01:15.55] | When it' s on it' s on |
| [01:17.09] | Hold on, be strong, hold on |
| [01:18.95] | Be strong, hold on, be strong |
| [01:20.79] | When it' s on it' s on |
| [01:22.20] | There' s, never a good day, cause in my hood they |
| [01:24.78] | let they AK' s pump strays where the kids play |
| [01:27.89] | And every Halloween, check out the murder scene |
| [01:30.29] | Can' t help but duplicate the violence seen on the screen |
| [01:32.79] | My homies dyin ' fore they get to see they birthdays |
| [01:35.29] | These is the worst days, sometimes it hurts to pray |
| [01:38.03] | And even God turned his back on the ghetto youth |
| [01:40.58] | I know that ain' t the truth, sometimes I look for proof |
| [01:43.08] | I wonder if heaven got a ghetto, and if it does |
| [01:45.38] | Does it matter if you blood or you cuz |
| [01:47.76] | Remember how it was, the picnics and the parties in theprojects |
| [01:50.71] | Small time drinkin gettin high with them armies |
| [01:53.51] | Just another knucklehead kid from the gutter |
| [01:55.85] | I' m dealin with the madness, raised by a single mother |
| [01:58.56] | I' m tryin to tell you when it' s on |
| [02:00.22] | You gotta keep your head to the sky and be strong, most of allhold on |
| [02:03.63] | Hold on, hold on, be strong, hold on |
| [02:06.30] | Be strong, hold on |
| [02:07.20] | When it' s on it' s on |
| [02:08.44] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:10.58] | Be strong, hold on, be strong |
| [02:12.32] | When it' s on it' s on |
| [02:13.74] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:15.65] | Be strong, hold on, be strong |
| [02:17.59] | When it' s on it' s on |
| [02:19.05] | Hold on, be strong, hold on |
| [02:20.90] | Be strong, hold on, be strong |
| [02:23.06] | When it' s on it' s on |
| [02:26.78] | I know them ain' t tears comin down your face |
| [02:30.33] | Wipe your eyes |
| [02:32.60] | In this world |
| [02:34.46] | Only the strong survive y' know |
| [02:37.26] | Hmm, I know it' s hard out there |
| [02:40.77] | Welfare |
| [02:42.81] | AIDS, earthquakes |
| [02:45.43] | Muggings, carjackings |
| [02:47.18] | Yeah we got problems |
| [02:50.25] | But believe me when I tell you |
| [02:52.23] | Things always get better |
| [02:55.53] | God don' t like ugly |
| [02:57.44] | And God don' t like no quitters |
| [03:01.31] | You know what Billie Holiday said baybee |
| [03:04.05] | God bless the child that can hold his own |
| [03:06.80] | Y' know? |
| [03:08.37] | You got to stand strong |
| [03:10.54] | And when these bustas try to knock you out your place |
| [03:13.62] | You stand there to they face |
| [03:15.79] | Tell em hold on, and be strong |
| [03:20.11] | The game don' t stop |
| [03:23.31] | This here is black main |
| [03:26.47] | If you don' t never leave nothin, learn one thing |
| [03:29.95] | It don' t stop, til the casket drop |
| [03:35.14] | Thug, for Life... feel me? |
| [03:38.91] | All my homeboys and my homegirls, stay strong |
| [03:42.88] | When things get bad, especially come the first and thefifteenth |
| [03:46.65] | Stay strong, and stay ballin, hold on |
| [03:51.35] | I' ll catch y' all at the next life, we in traffic |
| [00:20.82] | wǒ cóng lái méi yǒu yōng yǒu guò hěn duō, shēng lái shǒu wò yī fù làn pái |
| [00:23.19] | shòu gǔ lín xún de xiǎo hái guǐ guǐ suì suì dì fān wǒ de wǔ cān bāo |
| [00:25.78] | nà shí wǒ men gāng shàng gāo zhōng |
| [00:28.43] | nèi xiē biāo chē dǎng duó zǒu le wǒ xiōng dì men nián qīng de shēng mìng |
| [00:31.12] | wǒ cóng wèi kū guò, dàn shì |
| [00:33.45] | nèi xīn hái shì wàn fēn tòng kǔ, qǐ chū wǒ yǐ jīng jué wàng le |
| [00:36.13] | rén men bù zhī gāi zěn me ān wèi wǒ, tā men zǒng shì jìn lì bāng wǒ zǒu chū kùn jìng |
| [00:39.10] | chōu dà má ràng wǒ jīng shén shī cháng, qí shí zhè bìng bù jiàn kāng |
| [00:41.44] | wǒ sì chù yóu zǒu, sì chù rě shì, zhēn shì cáo gāo de yī nián |
| [00:43.86] | wǒ gǎn shòu dào tòng kǔ hé yǔ shuǐ de xǐ lǐ, dàn wǒ hái zài zhè lǐ |
| [00:46.49] | cóng bù xǐ huān jǐng chá, ràng quán shì jiè zhī dào! |
| [00:49.27] | xiàn zài wǒ méi yī kè ān níng, yīn wèi tā men jǐn zhuī bù shě |
| [00:51.76] | xiàn zài shèn zhì yǔ wǒ miàn duì miàn, wǒ gāi zěn me zuò? |
| [00:53.88] | zhè jiù shì yí gè bào tú de rén shēng jīng lì |
| [00:55.68] | dàn wǒ réng rán zhàn qǐ lái le, suǒ yǐ nǐ yě yào áng qǐ tóu, yào jiān qiáng |
| [01:00.01] | měi tiān dū shì yī chǎng dòu zhēng, dàn shì nǐ yào jiān chí zhù |
| [01:02.06] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [01:04.02] | yào jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [01:05.62] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [01:06.64] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [01:08.51] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [01:10.35] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [01:11.67] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [01:13.70] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [01:15.55] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [01:17.09] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [01:18.95] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [01:20.79] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [01:22.20] | cóng lái méi yǒu yí gè hǎo rì zi, wǒ chuān zhe wǒ de dōu mào |
| [01:24.78] | ràng nèi xiē ná zhe AK47 de xiǎo hùn hùn yóu dàng zài hái dī wán shuǎ de dì fāng |
| [01:27.89] | hái yǒu měi gè wàn shèng jiē, nǐ kě yǐ kàn kàn tā men móu shā de chǎng miàn |
| [01:30.29] | nǎo hǎi zhōng jīn bú zhù huí xiǎng zhè yàng de bào lì chǎng miàn |
| [01:32.79] | wǒ de xiōng dì men zài xià yī ge shēng rì qián jiù sǐ qù |
| [01:35.29] | zhèi xiē shì zuì zāo de rì zi, yǒu shí hou qí dǎo dōu huì xīn tòng |
| [01:38.03] | shèn zhì shàng dì dū bù rěn zhí shì zhèi xiē pín mín kū de shào nián |
| [01:40.58] | wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de, yǒu shí wǒ xiǎng xún zhǎo zhèng jù |
| [01:43.08] | wǒ xiǎng zhī dào tiān táng yǒu méi yǒu pín mín kū, rú guǒ yǒu |
| [01:45.38] | bù zhī dào nǐ de liú xiě dǎ dòu huì bú huì duì nǐ qián wǎng tiān táng yǒu yǐng xiǎng jī dū jiào tú xiāng xìn yī shēng fèng xiàn sǐ hòu kě yǐ qián wǎng jí lè shì jiè, ér zuò è zhě sǐ hòu jiāng qián wǎng dì yù |
| [01:47.76] | jì zhù zhè shì zěn me yī huí shì, jì zhù jì huà lǐ de yě cān hé pài duì |
| [01:50.71] | xiǎo yǐn měi jiǔ, hé tā men jūn rén yì qǐ hāi |
| [01:53.51] | zhǐ bù guò shì yīn gōu lǐ chū lái de yòu yí gè shǎ hái zi |
| [01:55.85] | wǒ zài jiě jué wǒ suǒ zuò de fēng kuáng zhī shì, bèi dān shēn mǔ qīn fǔ yǎng zhǎng dà |
| [01:58.56] | wǒ zài cháng shì gào sù nǐ, dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [02:00.22] | zuì zhòng yào de shì nǐ xū yào áng zhe tóu, xiàng zhe tiān, bǎo chí jiān qiáng |
| [02:03.63] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [02:06.30] | yào jiān qiáng, jiān chí |
| [02:07.20] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [02:08.44] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [02:10.58] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [02:12.32] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [02:13.74] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [02:15.65] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [02:17.59] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [02:19.05] | jiān chí, jiān qiáng, jiān chí xià qù |
| [02:20.90] | yào jiān qiáng, jiān chí, jiān qiáng |
| [02:23.06] | dāng má fán fā shēng de shí hòu |
| [02:26.78] | wǒ zhī dào nǐ liǎn shàng bú shì nǐ liú xià de yǎn lèi |
| [02:30.33] | cā gān nǐ de yǎn jīng |
| [02:32.60] | zài zhè gè shì jiè dāng shí qí shì hēi rén xiàn xiàng shí fēn yán zhòng |
| [02:34.46] | zhǐ yǒu biàn de jiān qiáng cái néng huó xià qù nǐ zhī dào ma |
| [02:37.26] | , wǒ zhī dào, zhè lǐ zài wài shēng huó hěn xīn kǔ |
| [02:40.77] | fú lì |
| [02:42.81] | ài zī bìng dì zhèn |
| [02:45.43] | qiǎng jié jié chē |
| [02:47.18] | méi cuò, wǒ men yù dào fàn zhǐ hēi rén hěn duō wèn tí |
| [02:50.25] | dàn shì dāng wǒ gào sù nǐ de shí hòu xiāng xìn wǒ |
| [02:52.23] | shì qíng zǒng huì hǎo zhuǎn de |
| [02:55.53] | shàng dì bù xǐ huān chǒu lòu shàng wén jiǎng dào keep ya head up suǒ yǐ zhè lǐ de ugly zhǐ de shì nèi xiē dī tóu de rén |
| [02:57.44] | shàng dì bù xǐ huān bù fàng qì de rén shì qíng hǎo zhuǎn bì xū yào yǒu suǒ fàng qì |
| [03:01.31] | nǐ zhī dào Billie Holiday měi guó jué shì yuè tán de tiān hòu jí jù xīng suǒ shuō de" hǎi wān mì fēng ma" |
| [03:04.05] | shàng dì bǎo yòu néng zì lì de hái zi |
| [03:06.80] | nǐ zhī dào ma? |
| [03:08.37] | nǐ bì xū jiān qiáng qǐ lái |
| [03:10.54] | dāng zhèi xiē fán rén de jiā huo cháng shì jiāng nǐ gǎn chū zhè lǐ bustas wèi hēi rén de lǐ yǔ |
| [03:13.62] | nǐ zhàn zài nà li miàn duì tā men |
| [03:15.79] | gào sù tā men nǐ huì jiān chí xià qù, jiān qiáng qǐ lái |
| [03:20.11] | yóu xì bú huì tíng zhǐ |
| [03:23.31] | zhè kě bú shì shén me hǎo yóu xì |
| [03:26.47] | rú guǒ nǐ shén me dōu bù liú xià zhè lǐ shì sān chóng fǒu dìng, biǎo shì fǒu dìng, nǐ huì xué dào yī jiàn shì qíng |
| [03:29.95] | tā zhǒng zú qí shì bú huì tíng zhǐ, zhí dào guān cái diào luò |
| [03:35.14] | shēng huó yào bào tú yì diǎn... nǐ dǒng wǒ yì sī le ma |
| [03:38.91] | suǒ yǒu wǒ de hǎo xiōng dì hǎo jiě mèi, bǎo chí jiān qiáng |
| [03:42.88] | dāng shì qíng biàn zāo, yóu qí shì dì yī jiàn hé dì shí wǔ jiàn shì |
| [03:46.65] | bǎo chí jiān qiáng, jì xù zhuāi xià qù, jiān chí zhù |
| [03:51.35] | wǒ xià bèi zi yě jiāng yù dào nǐ men, wǒ men dōu zài lù shàng xiàng Tupac zhì jìng |