Week end à Rome

歌曲 Week end à Rome
歌手 Nouvelle Vague
专辑 Couleurs Sur Paris

歌词

[00:16.73] Week-end à Rome
[00:20.00] Tous les deux sans personne
[00:24.85] Florence, Milan, s'il y a le temps
[00:28.85] Week-end rital
[00:32.89] En bagnole de fortune
[00:37.81] Variété mélo à la radio
[00:41.94] Week-end rital
[00:46.48] Paris est sous la pluie
[00:50.86] Bonheur, soupirs, chanson pour rire
[00:55.04] Chanson ritale
[00:58.91] humm
[01:01.81] Chanson ritale pour une escale
[01:08.81] Week-end à Rome
[01:11.70]
[01:12.93] Afin de coincer la bulle dans ta bulle
[01:15.92] D'poser mon coeur bancal dans ton bocal
[01:27.71] Ton aquarium
[01:31.83] Une escapade à deux
[01:36.80] La pluie m'assomme
[01:39.00] L'gris m'empoisonne
[01:41.15] Week-end à Rome
[01:45.26] Pour la douceur de vivre
[01:49.93] Et pour le fun
[01:51.88] Puisqu'on est jeunes
[01:54.00] Week-end rital
[01:58.01] Retrouver le sourire
[02:02.75] J'préfère te dire
[02:04.96] J'ai failli perdre mon sang froid
[02:10.73] Humm
[02:13.25] J'ai failli perdre mon sang froid
[02:20.82] Oh j'voudrais j'voudrais
[02:24.89] J'voudrais coincer la bulle dans ta bulle
[02:29.94] Poser mon coeur bancal dans ton bocal
[02:39.82] Ton aquarium
[02:43.61]
[02:47.01] Il vento nei capelli
[02:51.00] Caro, accelera e alza la radio
[02:57.61] Humm, la notte, la notte
[03:03.61] Humm, la notte, la notte
[03:09.61] Humm, chanson ritale pour une escale
[03:19.86] Oh j'voudrais tant
[03:24.02] J'voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
[03:28.84] Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne
[03:43.61] La notte, la notte
[03:46.21] Il vento nei capelli
[03:47.61] La notte, la notte
[03:50.20] Caro
[03:51.61] La notte, la notte
[03:53.90] Accelera e alza la radio
[03:56.31] La notte, la notte
[03:58.41] Humm, la notte, la notte
[04:00.00] La notte, la notte
[04:03.91] Humm
[04:04.91] La notte, la notte
[04:07.61] La notte, la notte
[04:13.61] La notte, la notte
[04:18.61] La notte, la notte

拼音

[00:16.73] Weekend à Rome
[00:20.00] Tous les deux sans personne
[00:24.85] Florence, Milan, s' il y a le temps
[00:28.85] Weekend rital
[00:32.89] En bagnole de fortune
[00:37.81] Varié té mé lo à la radio
[00:41.94] Weekend rital
[00:46.48] Paris est sous la pluie
[00:50.86] Bonheur, soupirs, chanson pour rire
[00:55.04] Chanson ritale
[00:58.91] humm
[01:01.81] Chanson ritale pour une escale
[01:08.81] Weekend à Rome
[01:11.70]
[01:12.93] Afin de coincer la bulle dans ta bulle
[01:15.92] D' poser mon coeur bancal dans ton bocal
[01:27.71] Ton aquarium
[01:31.83] Une escapade à deux
[01:36.80] La pluie m' assomme
[01:39.00] L' gris m' empoisonne
[01:41.15] Weekend à Rome
[01:45.26] Pour la douceur de vivre
[01:49.93] Et pour le fun
[01:51.88] Puisqu' on est jeunes
[01:54.00] Weekend rital
[01:58.01] Retrouver le sourire
[02:02.75] J' pré fè re te dire
[02:04.96] J' ai failli perdre mon sang froid
[02:10.73] Humm
[02:13.25] J' ai failli perdre mon sang froid
[02:20.82] Oh j' voudrais j' voudrais
[02:24.89] J' voudrais coincer la bulle dans ta bulle
[02:29.94] Poser mon coeur bancal dans ton bocal
[02:39.82] Ton aquarium
[02:43.61]
[02:47.01] Il vento nei capelli
[02:51.00] Caro, accelera e alza la radio
[02:57.61] Humm, la notte, la notte
[03:03.61] Humm, la notte, la notte
[03:09.61] Humm, chanson ritale pour une escale
[03:19.86] Oh j' voudrais tant
[03:24.02] J' voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
[03:28.84] Et tra ner avec toi qui ne ressemble à personne
[03:43.61] La notte, la notte
[03:46.21] Il vento nei capelli
[03:47.61] La notte, la notte
[03:50.20] Caro
[03:51.61] La notte, la notte
[03:53.90] Accelera e alza la radio
[03:56.31] La notte, la notte
[03:58.41] Humm, la notte, la notte
[04:00.00] La notte, la notte
[04:03.91] Humm
[04:04.91] La notte, la notte
[04:07.61] La notte, la notte
[04:13.61] La notte, la notte
[04:18.61] La notte, la notte

歌词大意

[00:16.73] luó mǎ zhōu mò
[00:20.00] chú le wǒ men liǎng gè méi yǒu qí tā rén
[00:24.85] fó luó lún sà mǐ lán rú guǒ yǒu shí jiān de huà
[00:28.85] dù guò yí gè yì dà lì shì de zhōu mò
[00:32.89] zuò zhe lǎo shì de xiǎo qì chē
[00:37.81] guǎng bō lǐ bō fàng zhe gè shì de jié mù
[00:41.94] yì dà lì shì de zhōu mò
[00:46.48] bā lí zhèng zài xià yǔ
[00:50.86] kuài lè bēi shāng ràng wǒ men fā xiào de gē yáo
[00:55.04] yì dà lì gē yáo
[00:58.91]
[01:01.81] lǚ xíng zhōng zhuǎn zhàn tīng dào de yì dà lì gē yáo
[01:08.81] luó mǎ zhōu mò
[01:12.93] zhōng yú wǒ de pào pào róng huà zài le nǐ de pào pào lǐ
[01:15.92] bǎ wǒ de nà kē chàn dǒu de xīn
[01:27.71] fàng zài nǐ de bō lí yú gāng lǐ
[01:31.83] liǎng gè rén de táo lí
[01:36.80] yǔ diǎn qiāo dǎ zhe wǒ
[01:39.00] yīn mái de tiān qì lìng wǒ fán zào
[01:41.15] luó mǎ zhōu mò
[01:45.26] wèi le shēng huó de tián měi
[01:49.93] yě wèi le xiǎng shòu kuài lè
[01:51.88] yě yīn wèi wǒ men zhèng nián qīng
[01:54.00] dù guò yí gè yì dà lì shì de zhōu mò ba
[01:58.01] chóng xīn zhǎo dào nǐ de xiào róng
[02:02.75] wǒ nìng yuàn gào sù nǐ
[02:04.96] wǒ chà diǎn jiù shī qù lǐ zhì le
[02:10.73]
[02:13.25] wǒ chà diǎn jiù shī qù lǐ zhì le
[02:20.82] ó wǒ xiǎng yào wǒ xiǎng yào
[02:24.89] wǒ xiǎng yào ràng wǒ de pào pào róng huà zài nǐ de pào pào lǐ
[02:29.94] bǎ wǒ de nà kē chàn dǒu de xīn
[02:39.82] fàng zài nǐ de bō lí yú gāng lǐ
[02:47.01] fēng chuī guò fà sī
[02:51.00] qīn ài de ràng guǎng bō shēng zài dà xiē
[02:57.61] Humm... yè a yè
[03:03.61] Humm... yè a yè
[03:09.61] ó lǚ xíng zhōng zhuǎn zhàn tīng dào de yì dà lì gē yáo
[03:19.86] ó wǒ zhēn de xiǎng yào
[03:24.02] wǒ xiǎng yào ràng wǒ de pào pào róng huà zài nǐ de pào pào lǐ
[03:28.84] yǔ dú yī wú èr de nǐ yì qǐ yóu dàng
[03:43.61] yè a yè
[03:46.21] fēng chuī guò fà sī
[03:47.61] yè a yè
[03:50.20] qīn ài de
[03:51.61] yè a yè
[03:53.90] ràng guǎng bō shēng zài dà xiē
[03:56.31] yè a yè
[03:58.41] Humm... yè a yè
[04:00.00] yè a yè
[04:03.91]
[04:04.91] yè a yè
[04:07.61] yè a yè
[04:13.61] yè a yè
[04:18.61] yè a yè