The Butterfly Collector

歌曲 The Butterfly Collector
歌手 Noel Gallagher
专辑 The Dreams We Have As Children

歌词

[00:01.46] So you finally got what you wanted
[00:52.32]
[00:54.07] You've achieved your aim by making me walk in line
[00:58.31]
[01:01.45] And when you just can't get any higher
[01:05.38]
[01:07.12] You use your senses to suss out this week's climber
[01:11.74]
[01:15.61] And the small fame that you've acquired
[01:18.17]
[01:19.66] Has brought you into cult status
[01:21.73]
[01:23.23] But to me you're still a collector
[01:24.59] There's tarts and whores but you're much more
[01:32.78] You're a different kind cause you want their minds
[01:36.34]
[01:36.90] And you just don't care cause you've got no pride
[01:40.47]
[01:41.21] It's just a face on your pillowcase
[01:43.95]
[01:45.39] That thrills you
[01:46.66]
[01:51.90] And you started looking much older
[01:56.14] And your fashion sense is second rate like your perfume
[02:00.70]
[02:04.32] But to you in your little dream world
[02:09.13] You're still the queen of the butterfly collectors
[02:12.50]
[02:17.87] As you carry on cause it's all you know
[02:20.18] You can't light a fire
[02:23.55] You can't cook or sew
[02:25.55] You get from day to day by filling your head
[02:29.67] But surely you must know the appeal between your legs
[02:33.79] Has worn off
[02:41.21] And I don't care about morals
[02:42.71] Cause the world's insane and we're all to blame anyway
[02:48.45] And I don't feel any sorrow
[02:56.09] Towards the kings and queens of the butterfly collectors
[03:04.09]
[03:06.63] There's tarts and whores but you're much more
[03:10.51] You're a different kind cause you want their minds
[03:14.44] And you just don't care cause you've got no pride
[03:18.49] It's just a face on your pillowcase
[03:21.12] That thrills you
[03:24.74] As you carry on cause it's all you know
[03:30.67] You can't light a fire
[03:32.85] You can't cook or sew
[03:34.34] You get from day to day by filling your head
[03:38.97] But surely you must know the appeal between your legs
[03:43.34] Has worn off
[03:54.73] And I don't feel any sorrow
[03:58.60] Towards the kings and queens of the butterfly collectors

歌词大意

[00:01.46] nǐ zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de dōng xī
[00:54.07] wǒ men yí lù huān chàng zhe dá chéng le yī qiè
[01:01.45] dàn nǐ hái shì bù zài mǎn zú yú xiàn zhuàng
[01:07.12] nèi xīn de jī qíng xī yǐn zháo nǐ qù mào xiǎn
[01:15.61] yě wèi le mǎn zú xiǎo xiǎo de xū róng xīn
[01:19.66] nǐ shèn zhì yǐ jīng guǐ mí xīn qiào le
[01:23.23] yú wǒ ér yán nǐ zhǐ suàn shì yí gè shōu cáng jiā
[01:24.59] jiàn shí guò tài duō de jiáo qíng dàng fù gēn nǐ bǐ dōu ruò bào le
[01:32.78] nǐ kě pà de dì fāng jiù zài yú fú huò sī xiǎng
[01:36.90] nǐ què duì zhè zhǒng wú chéng jiù gǎn de dōng xī háo bù zài yì
[01:41.21] zhǐ bù guò shì zhěn biān de yí ge rén ér yǐ
[01:45.39] zhè ràng nǐ chōng mǎn jī qíng
[01:51.90] nǐ yǐ jīng yǒu xiē cāng sāng lǎo liàn le
[01:56.14] nǐ shí shàng de pǐn wèi jiù xiàng xiāng shuǐ yí yàng wèi nǐ jiā fēn
[02:04.32] dàn shì zài nǐ xiá ài de jīng shén shì jiè zhōng
[02:09.13] nǐ yī rán zhǐ shì yí gè liè yàn shōu cáng jiā ér yǐ
[02:17.87] nǐ zhǐ huì jī xiè de zuò zhe zhèi xiē
[02:20.18] nǐ bù zài bǎo hán jī qíng
[02:23.55] nǐ bù dǒng màn màn pǐn wèi
[02:25.55] nǐ de sī xiǎng sāi mǎn le zhèi xiē rì fù yī rì de dōng xī
[02:29.67] nǐ què dìng shì shén me zài qū dòng zhe zì jǐ de jiǎo bù
[02:33.79] pí juàn de xíng chéng
[02:41.21] wǒ bìng bù zài yì shì shàng suǒ wèi de dào dé
[02:42.71] zhè gè shì jiè hái zhēn shì fēng kuáng wǒ men huì zāo shòu zǔ zhòu de
[02:48.45] wǒ bìng bù xiǎng wèi zhī bēi shāng
[02:56.09] zhǐ wèi xiàng wǎng zhe liè yàn shōu cáng jiā de wáng guān
[03:06.63] yù jiàn guò tài duō de jiáo qíng dàng fù dōu bǐ bù shǎng nǐ
[03:10.51] nǐ kě pà de dì fāng jiù zài yú fú huò sī xiǎng
[03:14.44] nǐ què duì zhè zhǒng wú chéng jiù gǎn de dōng xī háo bù zài yì
[03:18.49] zhǐ bù guò shì zhěn biān de yí ge rén ér yǐ
[03:21.12] zhè ràng nǐ chōng mǎn le jī qíng
[03:24.74] nǐ háo wú yì shí de zuò zhe yī qiè
[03:30.67] zài yě bù néng bǎo hán jī qíng
[03:32.85] nǐ bù dǒng hǎo hǎo de pǐn wèi
[03:34.34] nǐ de sī xiǎng sāi mǎn le zhèi xiē rì fù yī rì de dōng xī
[03:38.97] nǐ zhēn dí què dìng shì shén me zài qū dòng zhe zì jǐ de jiǎo bù me
[03:43.34] pí bèi de zuò zhe zhèi xiē
[03:54.73] wǒ yě bú huì gǎn dào tòng xīn
[03:58.60] wèi le xiàng wǎng de liè yàn shōu cáng jiā de wáng guān