Ramibilin' Rose 歌词

[00:00.399]	Ramblin' rose, ramblin' rose
[00:11.476]	Why you ramble, no one knows
[00:21.954]	Wild and wind-blown, that's how you've grown
[00:30.983]	Who can cling to a ramblin' rose?
[00:39.465]
[00:41.713]	Ramble on, ramble on
[00:51.717]	When your ramblin' days are gone
[01:00.146]	Who will love you with a love true
[01:10.907]	When your ramblin' days are GONE
[01:19.042]
[01:21.234]	Ramblin' rose, ramblin' rose
[01:29.821]	Why I want you, heaven knows
[01:39.797]	Though I love you with a love true
[01:49.889]	Who can cling to a ramblin' rose?
[01:57.009]
[01:58.481]	SPOKEN
[01:59.165]	"One more time, everybody, now"
[02:00.589]
[02:01.140]	Ramblin' rose, ramblin' rose
[02:09.961]	Why I want you, heaven knows
[02:19.570]	Though I love you with a love true
[02:29.481]	Who can cling to a ramblin' rose?

[00:00.399]	坚强的女人啊（译注：rambling rose是一个专门形容植物的词，代表着植物伸出芽在墙壁上成长，玫瑰傲娇的特性和在墙壁上生长的恶劣环境形成反差，故此这里如是翻译）
[00:11.476]	为什么你这么坚强，没有人知道
[00:21.954]	狂风吹来摧残着你，然而这就是你成长的方式
[00:30.983]	谁能坚持和一朵
[00:41.713]	但是你是如此混乱不堪
[00:51.717]	当你混乱的时日过去了，当你透露真心
[01:00.146]	还有多少人会愿意等待你呢？
[01:10.907]	当你混乱的时日过去了，当你透露真心
[01:21.234]	坚强的女人啊
[01:29.821]	为什么我那么爱你，只有上帝才知道了吧
[01:39.797]	虽然我对你是那么真心
[01:49.889]	但是，谁能坚持对那带刺的玫瑰一直保持爱意呢？
[01:58.481]	....
[01:59.165]	再来一次！
[02:01.140]	坚强的女人啊
[02:09.961]	为什么我那么爱你，只有上帝才知道了吧
[02:19.570]	虽然我对你是那么真心
[02:29.481]	但是，谁能坚持对那带刺的玫瑰一直保持爱意呢？

YouTube搜索结果 (转至YouTube)