Friday Night Saturday Morning

歌曲 Friday Night Saturday Morning
歌手 Nouvelle Vague
专辑 Nouvelle Vague

歌词

[00:20.15] Out of bed at eight am
[00:24.08] Out my head by half past ten
[00:28.35] Out with mates and dates and friends
[00:32.25] That's what I do at weekends
[00:36.49] I can't talk and I can't walk
[00:40.78] But I know where I'm going to go
[00:44.70] I'm going watch my money go
[00:47.93] At the Locarno,no
[00:52.68] When my feet go through the door
[00:56.60] I know what my right arm is for
[01:00.81] Buy a drink and pull a chair
[01:04.82] Up to the edge of the dance floor
[01:08.99] Bouncers bouncing through the night
[01:13.09] Trying to stop or start a fight
[01:17.23] I sit and watch the flashing lights
[01:21.38] Moving legs in footless tights
[01:26.26] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[01:33.85] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[01:42.10] I like to venture into town
[01:46.60] I like to get a few drinks down
[01:50.69] The floor gets packed the bar gets full
[01:54.80] I don't like life when things get dull
[01:58.39] The hen party have saved the night
[02:02.45] And freed themselves from drunken stags
[02:06.96] Having fun and dancing in
[02:10.91] A circle round their leather bags
[02:15.43] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[02:23.49] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[02:32.15] But two o'clock has come again
[02:36.24] It's time to leave this paradise
[02:40.38] Hope the chip shop isn't closed
[02:44.21] Cos'their pies are really nice
[02:48.38] I'll eat in the taxi queue
[02:52.47] Standing in someone else's spew
[02:56.57] Wish I had lipstick on my shirt
[03:00.65] Instead of piss stains on my shoes
[03:05.24] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[03:13.11] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[03:21.42] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning
[03:29.67] I go out on Friday night and I come home on Saturday morning

歌词大意

[00:20.15] zǎo shàng bā diǎn qǐ chuáng
[00:24.08] shí diǎn bàn tóu nǎo cái zhēn zhèng qīng xǐng
[00:28.35] hé ài rén yǔ péng yǒu yuē huì
[00:32.25] zhè jiù shì wǒ zhōu mò yào zuò de shì
[00:36.49] wǒ bù xiǎng shuō huà, bù yuàn zǒu lù
[00:40.78] dàn shì wǒ zhī dào wǒ yīng gāi qù zuò shí mǒ
[00:44.70] wǒ yào qù huā qián qù
[00:47.93] zài luò jiā nuò, bù
[00:52.68] dāng wǒ zǒu jìn mén kǒu
[00:56.60] wǒ zhī dào wǒ de yòu shǒu yào zuò shí mǒ
[01:00.81] mǎi yī bēi yǐn liào, lā kāi yī bǎ yǐ zi
[01:04.82] zuò zài wǔ chí de biān yuán
[01:08.99] hāi hāi hāi zhěng wǎn
[01:13.09] shì zhe tíng xiē huò shì kāi huǒ
[01:17.23] wǒ zuò shì zhe xuàn mù dì dēng guāng
[01:21.38] niǔ zhe chuān zhe hēi sī de tuǐ
[01:26.26] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[01:33.85] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[01:42.10] wǒ xǐ huān zài dū shì lǐ mào xiǎn
[01:46.60] wǒ xǐ huān qù xiǎo zhuó jǐ bēi
[01:50.69] wǔ chí de rén bù shǎo, jiǔ bā hěn yōng jǐ
[01:54.80] wǒ bù xǐ huān mù nè de shēng huó
[01:58.39] nǚ rén men de jù huì zhěng jiù le zhè gè yè wǎn
[02:02.45] tā men dà kě bù bì hē dé xiàng gè zuì guǐ
[02:06.96] zhǎo diǎn lè zǐ, lái tiào wǔ ba
[02:10.91] rào zhe tā men de míng pái pí bāo zhuàn quān quān
[02:15.43] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[02:23.49] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[02:32.15] dàn liǎng diǎn de zhōng shēng zài cì xiǎng qǐ
[02:36.24] tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí
[02:40.38] xī wàng shǔ tiáo diàn hái méi guān mén
[02:44.21] yīn wèi tā men mài de shuǐ guǒ pài fēi cháng hǎo chī
[02:48.38] wǒ yào zài pái duì děng dí shì de shí hòu chī
[02:52.47] zhàn zài lìng yí ge rén de ǒu tù wù páng
[02:56.57] nìng yuàn chèn shān shàng liú xià le kǒu hóng yìn
[03:00.65] yě bú yào xié zǐ cǎi dào zàng dōng xī
[03:05.24] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[03:13.11] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[03:21.42] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā
[03:29.67] wǒ zài zhōu wǔ de yè lǐ chū dòng, zhōu liù zǎo shàng cái huí jiā