What Is A Youth (Love Theme From Romeo And Juliet)

歌曲 What Is A Youth (Love Theme From Romeo And Juliet)
歌手 Nino Rota
专辑 Romeo and Juliet

歌词

[00:00.00] 作曲 : Nino Rota
[00:00.29] 作词 : Eugene Walter
[00:00.88] What is a youth? Impetuous fire
[00:08.38] What is a maid? Ice and desire
[00:14.62] The world wags on
[00:19.00] A rose will bloom, it then will fade
[00:27.77] So does a youth, so does the fairest maid
[00:44.39] Comes a time when one's sweet smile
[00:50.00] Has its season for a while
[00:54.43] Then love's in love with me
[01:01.40] Some may think only to marry
[01:04.51] Others will tease and tarry
[01:08.20] Mine is the very best parry
[01:11.95] Cupid he rules us all
[01:15.73] Caper the caper, sing me the song
[01:19.10] Death will come soon to hush us along
[01:22.99] Sweeter than honey and bitter as gall
[01:26.50] Love is a past time and never will pall
[01:29.96] Sweeter than honey and bitter as gall
[01:35.43] Cupid he rules us all
[01:42.22]
[02:01.19] A rose will bloom, it then will fade
[02:09.93] So does a youth, so does the fairest maid
[02:26.57]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Nino Rota
[00:00.29] zuò cí : Eugene Walter
[00:00.88] What is a youth? Impetuous fire
[00:08.38] What is a maid? Ice and desire
[00:14.62] The world wags on
[00:19.00] A rose will bloom, it then will fade
[00:27.77] So does a youth, so does the fairest maid
[00:44.39] Comes a time when one' s sweet smile
[00:50.00] Has its season for a while
[00:54.43] Then love' s in love with me
[01:01.40] Some may think only to marry
[01:04.51] Others will tease and tarry
[01:08.20] Mine is the very best parry
[01:11.95] Cupid he rules us all
[01:15.73] Caper the caper, sing me the song
[01:19.10] Death will come soon to hush us along
[01:22.99] Sweeter than honey and bitter as gall
[01:26.50] Love is a past time and never will pall
[01:29.96] Sweeter than honey and bitter as gall
[01:35.43] Cupid he rules us all
[01:42.22]
[02:01.19] A rose will bloom, it then will fade
[02:09.93] So does a youth, so does the fairest maid
[02:26.57]

歌词大意

[00:00.88] hé wéi shào nián? xióng xióng rán shāo de liè huǒ,
[00:08.38] hé wéi shào nǚ? bīng shuāng yǔ yù wàng de jié hé,
[00:14.62] nián huá zhōng jiāng shì qù.
[00:19.00] méi guī shèng kāi, ér hòu diāo wěi,
[00:27.77] qīng chūn yě shì, zuì tián měi dí shào nǚ yì fù rú cǐ.
[00:44.39] dāng nà shí, liǎn shàng shì tián měi dí wēi xiào,
[00:50.00] nà jiù shì ài de jì jié,
[00:54.43] wǒ xīn lǐ chōng mǎn le yī liàn.
[01:01.40] yǒu rén zhǐ xiǎng dào jié hūn,
[01:04.51] yǒu de rén què bù xiè qiě yóu yù,
[01:08.20] wǒ de jiè kǒu zuì shì gāo chāo:
[01:11.95] qiū bǐ tè zǎo yǐ jiāng wǒ men de xīn shè qù.
[01:15.73] jǐn guǎn xī xì qù ba, bìng wèi wǒ chàng yī shǒu gē,
[01:19.10] sǐ shén zhōng jiāng lái lín, lìng yī qiè jìn shēng,
[01:22.99] tián rú mì táng, kǔ ruò dǎn zhī,
[01:26.50] ài suī mó rén, què yǒng bù zǒu wèi,
[01:29.96] tián rú mì táng, kǔ ruò dǎn zhī,
[01:35.43] qiū bǐ tè zǎo yǐ jiāng wǒ men de xīn shè qù.
[01:42.22]
[02:01.19] méi guī shèng kāi, ér hòu diāo wěi,
[02:09.93] qīng chūn rú cǐ, zuì tián měi dí shào nǚ yì fù rú cǐ.
[02:26.57]