Le Papillon

歌曲 Le Papillon
歌手 Nicolas Errèra
专辑 Le Papillon

歌词

[ti:le papillon]
[ar:nicolas err ra]
[00:14.512] Pourquoi les poules pondent des oeufs?
[00:18.563] Pour que les oeufs fassent des poules.
[00:21.264] Pourquoi les amoureux s ’embrassent?
[00:25.166] C ’est pour que les pigeons roucoulent.
[00:27.873] Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
[00:31.877] Parce que ça fait partie du charme.
[00:34.777] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[00:39.29] C ’est pour faire parler les curieux.
[00:45.880] Pourquoi le feu br ûle le bois?
[00:49.632] C ’est pour bien r échauffer nos coeurs.
[00:52.582] Pourquoi la mer se retire?
[00:56.432] C ’est pour qu ’on lui dise "Encore."
[00:59.482] Pourquoi le soleil dispara ît?
[01:03.283] Pour l ’autre partie du d écor.
[01:06.582] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:10.483] C ’est pour faire parler les curieux.
[01:17.237] Pourquoi le loup mange l ’agneau?
[01:21.239] Parce qu ’il faut bien se nourrir.
[01:23.993] Pourquoi le li èvre et la tortue?
[01:28.46] Parce que rien ne sert de courir.
[01:30.749] Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
[01:35.301] Pour nous faire croire au P ère No ël.
[01:38.352] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:41.902] C ’est pour faire parler les curieux.
[01:52.503] Ça t'a plu,le petit voyage?
[01:54.604] Ah oui beaucoup!
[01:55.304] Vous avez vu des belles choses?
[01:57.555] J ’aurais bien voulu voir des sauterelles
[02:00.05] Des sauterelles ?Pourquoi des sauterelles ?
[02:03.259] Et des libellules aussi,
[02:05.309] A la prochaine fois,d ’accord.
[02:07.511] D ’accord.
[02:08.911] Je peux te demander quelque chose?
[02:10.261] Quoi encore?
[02:10.711] On continue mais cette fois-ci c ’est toi qui chantes.
[02:14.213] Pas question.
[02:15.314] S ’il te plait.
[02:16.714] Non,mais non.
[02:17.564] Allez,c ’est le dernier couplet.
[02:19.814] Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
[02:22.714] Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
[02:28.204] Parce que la pluie fait flic flac.
[02:31.204] Pourquoi le temps passe si vite?
[02:35.54] Parce que le vent lui rend visite.
[02:37.455] Pourquoi tu me prends par la main?
[02:41.805] Parce qu ’avec toi je suis bien.
[02:44.756] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[02:49.379] C ’est pour faire parler les curieux.

拼音

ti: le papillon
ar: nicolas err ra
[00:14.512] Pourquoi les poules pondent des oeufs?
[00:18.563] Pour que les oeufs fassent des poules.
[00:21.264] Pourquoi les amoureux s ' embrassent?
[00:25.166] C ' est pour que les pigeons roucoulent.
[00:27.873] Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
[00:31.877] Parce que a fait partie du charme.
[00:34.777] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[00:39.29] C ' est pour faire parler les curieux.
[00:45.880] Pourquoi le feu br le le bois?
[00:49.632] C ' est pour bien r é chauffer nos coeurs.
[00:52.582] Pourquoi la mer se retire?
[00:56.432] C ' est pour qu ' on lui dise " Encore."
[00:59.482] Pourquoi le soleil dispara t?
[01:03.283] Pour l ' autre partie du d é cor.
[01:06.582] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:10.483] C ' est pour faire parler les curieux.
[01:17.237] Pourquoi le loup mange l ' agneau?
[01:21.239] Parce qu ' il faut bien se nourrir.
[01:23.993] Pourquoi le li è vre et la tortue?
[01:28.46] Parce que rien ne sert de courir.
[01:30.749] Pourquoi les anges ontils des ailes?
[01:35.301] Pour nous faire croire au P è re No l.
[01:38.352] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:41.902] C ' est pour faire parler les curieux.
[01:52.503] a t' a plu, le petit voyage?
[01:54.604] Ah oui beaucoup!
[01:55.304] Vous avez vu des belles choses?
[01:57.555] J ' aurais bien voulu voir des sauterelles
[02:00.05] Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?
[02:03.259] Et des libellules aussi,
[02:05.309] A la prochaine fois, d ' accord.
[02:07.511] D ' accord.
[02:08.911] Je peux te demander quelque chose?
[02:10.261] Quoi encore?
[02:10.711] On continue mais cette foisci c ' est toi qui chantes.
[02:14.213] Pas question.
[02:15.314] S ' il te plait.
[02:16.714] Non, mais non.
[02:17.564] Allez, c ' est le dernier couplet.
[02:19.814] Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
[02:22.714] Pourquoi notre coeur fait tictac?
[02:28.204] Parce que la pluie fait flic flac.
[02:31.204] Pourquoi le temps passe si vite?
[02:35.54] Parce que le vent lui rend visite.
[02:37.455] Pourquoi tu me prends par la main?
[02:41.805] Parce qu ' avec toi je suis bien.
[02:44.756] Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[02:49.379] C ' est pour faire parler les curieux.

歌词大意

[00:14.512] wèi shí me mǔ jī huì xià dàn?
[00:18.563] yīn wèi dàn dōu biàn chéng xiǎo jī.
[00:21.264] wèi shí me qíng lǚ men qīn wěn?
[00:25.166] yīn wèi gē zi men gū gū jiào.
[00:27.873] wèi shí me piào liàng de huā huì diāo xiè?
[00:31.877] yīn wèi nà shi mèi lì de yī bù fen.
[00:34.777] wèi shí me huì yǒu mó guǐ yòu huì yǒu shàng dì?
[00:39.29] shì wèi le ràng hào qí de rén yǒu huà kě shuō.
[00:45.880] wèi shí me mù tou huì zài huǒ lǐ rán shāo?
[00:49.632] shì wèi le wēn nuǎn wǒ men de xīn.
[00:52.582] wèi shí me hǎi shuǐ huì tuì cháo?
[00:56.432] shì wèi le ràng rén men shuō" zài lái yī cì".
[00:59.482] wèi shí me tài yáng huì xiāo shī?
[01:03.283] shì wèi le dì qiú de lìng yī biān.
[01:06.582] wèi shí me huì yǒu mó guǐ yòu huì yǒu shàng dì?
[01:10.483] shì wèi le ràng hào qí de rén yǒu huà kě shuō.
[01:17.237] wèi shí me láng yào chī xiǎo yáng?
[01:21.239] yīn wèi tā men yě yào chī dōng xī.
[01:23.993] wèi shí me tù zi hé wū guī sài pǎo?
[01:28.46] yīn wèi zhǐ shì pǎo méi shén me yòng.
[01:30.749] wèi shí me tiān shǐ yǒu chì bǎng?
[01:35.301] wèi le ràng wǒ men xiāng xìn yǒu shèng dàn lǎo rén.
[01:38.352] wèi shí me huì yǒu mó guǐ yòu huì yǒu shàng dì?
[01:41.902] shì wèi le ràng hào qí de rén yǒu huà kě shuō.
[01:52.503] nǐ xǐ huān wǒ men de lǚ xíng ma?
[01:54.604] fēi cháng xǐ huān ya!
[01:55.304] wǒ men kàn dào le měi lì de dōng xī, bú shì ma?
[01:57.555] kě xī wǒ méi néng kàn dào xī shuài.
[02:00.05] xī shuài? wèi shí me shì xī shuài?
[02:03.259] hái yǒu qīng tíng.
[02:05.309] yě xǔ xià yī cì ba.
[02:07.511] hǎo ba.
[02:08.911] wǒ kě yǐ wèn nǐ yī jiàn shì ma?
[02:10.261] yòu yǒu shén me shì?
[02:10.711] wǒ men jì xù, dàn shì zhè yī cì yóu nǐ chàng.
[02:14.213] bù xíng.
[02:15.314] lái ma.
[02:16.714] bù, bù xíng.
[02:17.564] lái ba, zhè shì zuì hòu yī duàn le.
[02:19.814] nǐ shì bú shì yǒu diǎn dé cùn jìn chǐ le ne?
[02:22.714] wèi shí me wǒ men de xīn huì dī dá?
[02:28.204] yīn wèi yǔ huì fā chū xī lì shēng.
[02:31.204] wèi shí me shí jiān guò de nà me kuài?
[02:35.54] yīn wèi fēng bǎ tā men chuī pǎo le.
[02:37.455] wèi shí me nǐ yào qiān zhe wǒ de shǒu?
[02:41.805] yīn wèi hé nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn wēn nuǎn.
[02:44.756] wèi shí me huì yǒu mó guǐ yòu huì yǒu shàng dì?
[02:49.379] shì wèi le ràng hào qí de rén yǒu huà kě shuō.