| 歌曲 | Allzu menschlich |
| 歌手 | Silbermond |
| 专辑 | Leichtes Gepäck |
| [00:00.00] | 作曲 : Johannes Stolle/Andreas Nowak/Stefanie Kloß/Thomas Stolle |
| [00:01.00] | 作词 : Johannes Stolle/Andreas Nowak/Stefanie Kloß/Thomas Stolle |
| [00:06.39] | Manchmal geb' ich Dir meine Hand, sodass Du 'n Halt hast. |
| [00:12.51] | Spiel die Starke aber ehrlich bin ich alles andere als das. |
| [00:17.38] | |
| [00:19.00] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [00:23.74] | |
| [00:25.35] | Manchmal schmück ich mein schönstes Kleid mit Federn von Fremden, |
| [00:31.75] | schlag dann Schaum auf bis irgendwer kommt, um mir Anerkennung zu schenken. |
| [00:36.86] | |
| [00:38.54] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [00:43.39] | |
| [00:44.63] | Und wenn ich dir das erzähl, lachst du mich dann aus |
| [00:51.03] | Oder wirfst du deine Steine auf mich? |
| [00:57.47] | Und wenn ich mich dir offenleg', |
| [01:00.52] | stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis, |
| [01:08.61] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [01:11.62] | |
| [01:12.59] | Ooooh... |
| [01:22.62] | Manchmal hab ich so viel in mich reingefressen. |
| [01:27.41] | |
| [01:28.64] | Und dann werd ich Meister im Austeilen und im Verletzen. |
| [01:33.50] | |
| [01:35.24] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [01:41.85] | Manchmal hör nicht zu, wenn du von Dingen erzählst auf die du stolz bist. |
| [01:48.05] | |
| [01:48.24] | Denk dann an alles was mich unzufrieden macht und gönn dir den Erfolg nicht. |
| [01:53.39] | |
| [01:54.51] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [02:00.86] | Und wenn ich dir das erzähl, lachst du mich dann aus |
| [02:07.00] | Oder wirfst du deine Steine auf mich? |
| [02:13.57] | Und wenn ich mich dir offenleg', |
| [02:16.79] | stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis, |
| [02:25.00] | |
| [02:25.19] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [02:28.61] | |
| [02:40.67] | Hmmmm... |
| [02:53.42] | Seinem größten Feind irgendwann die Hand zu geben, |
| [02:56.40] | seinen Stolz einfach mal Beiseite legen, |
| [03:00.45] | wär das nicht menschlich? |
| [03:05.89] | Einfach zu sagen: Es tut mir leid ohne |
| [03:09.32] | diese beschissene Eitelkeit, |
| [03:12.75] | wär das nicht menschlich? |
| [03:19.66] | Wär das nicht menschlich? |
| [03:24.41] | Und wenn ich dir das erzähl, |
| [03:28.02] | stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis, |
| [03:36.55] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [03:40.40] | Hmmmhmmm... |
| [03:46.33] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Johannes Stolle Andreas Nowak Stefanie Klo Thomas Stolle |
| [00:01.00] | zuò cí : Johannes Stolle Andreas Nowak Stefanie Klo Thomas Stolle |
| [00:06.39] | Manchmal geb' ich Dir meine Hand, sodass Du ' n Halt hast. |
| [00:12.51] | Spiel die Starke aber ehrlich bin ich alles andere als das. |
| [00:17.38] | |
| [00:19.00] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [00:23.74] | |
| [00:25.35] | Manchmal schmü ck ich mein sch nstes Kleid mit Federn von Fremden, |
| [00:31.75] | schlag dann Schaum auf bis irgendwer kommt, um mir Anerkennung zu schenken. |
| [00:36.86] | |
| [00:38.54] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [00:43.39] | |
| [00:44.63] | Und wenn ich dir das erz hl, lachst du mich dann aus |
| [00:51.03] | Oder wirfst du deine Steine auf mich? |
| [00:57.47] | Und wenn ich mich dir offenleg', |
| [01:00.52] | sto ich dann bei dir auf Taubheit oder Verst ndnis, |
| [01:08.61] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [01:11.62] | |
| [01:12.59] | Ooooh... |
| [01:22.62] | Manchmal hab ich so viel in mich reingefressen. |
| [01:27.41] | |
| [01:28.64] | Und dann werd ich Meister im Austeilen und im Verletzen. |
| [01:33.50] | |
| [01:35.24] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [01:41.85] | Manchmal h r nicht zu, wenn du von Dingen erz hlst auf die du stolz bist. |
| [01:48.05] | |
| [01:48.24] | Denk dann an alles was mich unzufrieden macht und g nn dir den Erfolg nicht. |
| [01:53.39] | |
| [01:54.51] | Ist das nicht menschlich, allzu menschlich? |
| [02:00.86] | Und wenn ich dir das erz hl, lachst du mich dann aus |
| [02:07.00] | Oder wirfst du deine Steine auf mich? |
| [02:13.57] | Und wenn ich mich dir offenleg', |
| [02:16.79] | sto ich dann bei dir auf Taubheit oder Verst ndnis, |
| [02:25.00] | |
| [02:25.19] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [02:28.61] | |
| [02:40.67] | Hmmmm... |
| [02:53.42] | Seinem gr ten Feind irgendwann die Hand zu geben, |
| [02:56.40] | seinen Stolz einfach mal Beiseite legen, |
| [03:00.45] | w r das nicht menschlich? |
| [03:05.89] | Einfach zu sagen: Es tut mir leid ohne |
| [03:09.32] | diese beschissene Eitelkeit, |
| [03:12.75] | w r das nicht menschlich? |
| [03:19.66] | W r das nicht menschlich? |
| [03:24.41] | Und wenn ich dir das erz hl, |
| [03:28.02] | sto ich dann bei dir auf Taubheit oder Verst ndnis, |
| [03:36.55] | weil du auch menschlich, allzu menschlich bist? |
| [03:40.40] | Hmmmhmmm... |
| [03:46.33] |
| [00:06.39] | yǒu shí wǒ huì xiàng nǐ shēn chū shǒu, nǐ bù zài gū lì wú yuán |
| [00:12.51] | zhuāng zuò yí gè hěn jué sè, dàn qí shí wǒ bìng bù xiǎng zhè yàng |
| [00:19.00] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [00:25.35] | yǒu shí wǒ huì zài wài rén miàn qián shèng zhuāng dǎ bàn, shēn zhuó xiāng yǒu yǔ máo zuì duó mù dì cháng qún |
| [00:31.75] | xī yǐn suǒ jīng zhī rén de mù guāng, zhǐ wèi liǎo de dào dà jiā de zàn xǔ |
| [00:38.54] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [00:44.63] | ér dāng wǒ xiàng nǐ qīng sù shí, nǐ què cháo xiào wǒ |
| [00:51.03] | yòu huò zhě nǐ huì zhòng shāng wǒ? |
| [00:57.47] | ér dāng wǒ xiàng nǐ kāi chéng bù gōng shí |
| [01:00.52] | nǐ huò má mù huò lǐ jiě de dài wǒ |
| [01:08.61] | shì yīn wèi biǎo xiàn nǐ de rén cí, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [01:12.59] | Ooooh... |
| [01:22.62] | yǒu shí wǒ guò fèn xiāo hào zì jǐ |
| [01:28.64] | yú shì sì fāng zhī yuán, ér biàn tǐ lín shāng |
| [01:35.24] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [01:41.85] | yǒu shí wǒ xīn bù zài yān de qīng tīng, dāng nǐ kuā kuā qí tán nǐ de jiāo ào shí |
| [01:48.24] | ér chén nì zài zì jǐ de bù rú yì, shèn zhì yǒu xiē jí dù nǐ de chéng guǒ |
| [01:54.51] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [02:00.86] | ér dāng wǒ xiàng nǐ qīng sù shí, nǐ què cháo xiào wǒ |
| [02:07.00] | yòu huò zhě nǐ huì zhòng shāng wǒ? |
| [02:13.57] | ér dāng wǒ xiàng nǐ kāi chéng bù gōng shí |
| [02:16.79] | nǐ huò má mù huò lǐ jiě de dài wǒ |
| [02:25.19] | shì yīn wèi biǎo xiàn nǐ de rén cí, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [02:40.67] | Hmmmm... |
| [02:53.42] | dāng nǐ de sù dí xiàng nǐ shēn chū yuán shǒu shí |
| [02:56.40] | nǐ jiù bǎ zì zūn liào zài yī biān le |
| [03:00.45] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me? |
| [03:05.89] | ér suí biàn yī jù" duì bù qǐ, bù xū yào" |
| [03:09.32] | bù dài zhè gāi sǐ de xū róng |
| [03:12.75] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me? |
| [03:19.66] | zhè bú shì rén zhī cháng qíng me? |
| [03:24.41] | ér dāng wǒ xiàng nǐ qīng sù shí |
| [03:28.02] | nǐ huò má mù huò lǐ jiě de dài wǒ |
| [03:36.55] | shì yīn wèi biǎo xiàn nǐ de rén cí, hái shì guò fèn tōng qíng dá lǐ le? |
| [03:40.40] | Hmmmmhmmm... |