| 歌曲 | Master's Apprentices |
| 歌手 | Opeth |
| 专辑 | Pure... Metal |
| [00:00.00] | 作词 : Mikael Akerfeldt |
| [00:01.00] | 作曲 : Mikael Akerfeldt |
| [00:22.18] | There is a voice calling for me |
| [00:27.17] | There is a light coming down on me |
| [00:32.30] | There is a doubt that is clearing |
| [00:37.48] | There is a day that is dawning |
| [00:42.64] | There is a wound that is healing |
| [00:47.71] | There is a season waiting for me |
| [00:52.84] | There is a road that is turning |
| [00:58.08] | There is a fire still burning |
| [01:03.70] | A sickness in me |
| [01:07.83] | Constant pace towards the end |
| [01:13.37] | The need is stronger |
| [01:18.52] | This time the need is deeper |
| [01:23.55] | There is a peace I am searching |
| [01:28.77] | There is a freedom I'm depending on |
| [01:33.86] | There is a pain that's never ending |
| [01:38.98] | There is a rain falling only on me |
| [01:44.21] | There is a dream I am living |
| [01:49.17] | There is a life I am dreaming of |
| [01:54.34] | There is a death I'm awaiting |
| [01:59.55] | There is a home I am deserting |
| [02:54.58] | I hold my breath and wait |
| [02:59.27] | Only moments remain |
| [03:04.63] | Movement for departed hope |
| [03:09.61] | Effect for absent friend |
| [03:35.40] | Sever the faith from my body |
| [03:40.29] | Leave me begging for more |
| [03:45.76] | Take what I have and deliver me |
| [03:50.53] | Into everlasting sleep |
| [03:55.99] | Soothing trance |
| [04:01.19] | Colours fade |
| [04:03.75] | And disappear |
| [04:06.77] | Ethereal light |
| [04:11.28] | Showing me what I can do without |
| [04:18.29] | In a motionless scenes |
| [04:23.63] | There is only me |
| [04:26.59] | I take what I can |
| [04:31.79] | Controlling you to get ahead |
| [04:57.67] | Fading away |
| [05:02.92] | And leaving |
| [05:05.43] | Long for sleep |
| [05:07.96] | Closer now |
| [05:13.06] | Lead the way into death |
| [07:27.05][05:59.79] | Every wretched dream |
| [07:32.04][06:05.03] | I have left behind |
| [07:37.28][06:10.07] | Every waking hour |
| [07:42.89][06:15.58] | I lie in wait |
| [06:20.17] | Sucked inside by will |
| [06:25.91] | Gone into the flood |
| [06:30.47] | All my questions unfurled |
| [06:35.63] | As I was put to the test |
| [06:40.21] | Once I'm below there's no turning back |
| [07:47.18] | Plunging into the deepest void |
| [07:49.71] | Departed shell left drained behind |
| [08:51.06] | Pacing roads unknown |
| [08:54.55] | Searching for a new home |
| [08:58.16] | Desert in my eye |
| [09:01.73] | Barren lands inside |
| [09:09.06] |
| [00:00.00] | zuò cí : Mikael Akerfeldt |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Mikael Akerfeldt |
| [00:22.18] | There is a voice calling for me |
| [00:27.17] | There is a light coming down on me |
| [00:32.30] | There is a doubt that is clearing |
| [00:37.48] | There is a day that is dawning |
| [00:42.64] | There is a wound that is healing |
| [00:47.71] | There is a season waiting for me |
| [00:52.84] | There is a road that is turning |
| [00:58.08] | There is a fire still burning |
| [01:03.70] | A sickness in me |
| [01:07.83] | Constant pace towards the end |
| [01:13.37] | The need is stronger |
| [01:18.52] | This time the need is deeper |
| [01:23.55] | There is a peace I am searching |
| [01:28.77] | There is a freedom I' m depending on |
| [01:33.86] | There is a pain that' s never ending |
| [01:38.98] | There is a rain falling only on me |
| [01:44.21] | There is a dream I am living |
| [01:49.17] | There is a life I am dreaming of |
| [01:54.34] | There is a death I' m awaiting |
| [01:59.55] | There is a home I am deserting |
| [02:54.58] | I hold my breath and wait |
| [02:59.27] | Only moments remain |
| [03:04.63] | Movement for departed hope |
| [03:09.61] | Effect for absent friend |
| [03:35.40] | Sever the faith from my body |
| [03:40.29] | Leave me begging for more |
| [03:45.76] | Take what I have and deliver me |
| [03:50.53] | Into everlasting sleep |
| [03:55.99] | Soothing trance |
| [04:01.19] | Colours fade |
| [04:03.75] | And disappear |
| [04:06.77] | Ethereal light |
| [04:11.28] | Showing me what I can do without |
| [04:18.29] | In a motionless scenes |
| [04:23.63] | There is only me |
| [04:26.59] | I take what I can |
| [04:31.79] | Controlling you to get ahead |
| [04:57.67] | Fading away |
| [05:02.92] | And leaving |
| [05:05.43] | Long for sleep |
| [05:07.96] | Closer now |
| [05:13.06] | Lead the way into death |
| [07:27.05][05:59.79] | Every wretched dream |
| [07:32.04][06:05.03] | I have left behind |
| [07:37.28][06:10.07] | Every waking hour |
| [07:42.89][06:15.58] | I lie in wait |
| [06:20.17] | Sucked inside by will |
| [06:25.91] | Gone into the flood |
| [06:30.47] | All my questions unfurled |
| [06:35.63] | As I was put to the test |
| [06:40.21] | Once I' m below there' s no turning back |
| [07:47.18] | Plunging into the deepest void |
| [07:49.71] | Departed shell left drained behind |
| [08:51.06] | Pacing roads unknown |
| [08:54.55] | Searching for a new home |
| [08:58.16] | Desert in my eye |
| [09:01.73] | Barren lands inside |
| [09:09.06] |
| [00:22.18] | yǒu gè shēng yīn zài hū huàn wǒ |
| [00:27.17] | yǒu shù guāng máng lǒng zhào zhe wǒ |
| [00:32.30] | yí yún zhèng jiàn jiàn xiāo sàn |
| [00:37.48] | lí míng zhèng huǎn huǎn jiàng lín |
| [00:42.64] | shāng kǒu zài màn màn yù hé |
| [00:47.71] | yǒu gè jì jié zài děng hòu wǒ |
| [00:52.84] | yǒu tiáo dào lù zhèng zhuǎn wān |
| [00:58.08] | yǒu tuán huǒ yàn réng rán shāo |
| [01:03.70] | wǒ tǐ nèi de wán jí |
| [01:07.83] | zhèng wěn bù mài xiàng zhōng jú |
| [01:13.37] | kě wàng yù fā qiáng liè |
| [01:18.52] | zhè cì kě wàng gēng shēn kè |
| [01:23.55] | yǒu wǒ zhuī xún dì ān níng |
| [01:28.77] | yǒu wǒ yī kào de zì yóu |
| [01:33.86] | yǒu wú xiū zhǐ de téng tòng |
| [01:38.98] | yǒu zhǐ lín shī wǒ de yǔ |
| [01:44.21] | yǒu wǒ zhèng jīng lì de mèng |
| [01:49.17] | yǒu wǒ chōng jǐng de shēng huó |
| [01:54.34] | yǒu wǒ děng dài de sǐ wáng |
| [01:59.55] | yǒu wǒ zhèng táo lí de jiā |
| [02:54.58] | bǐng xī děng dài |
| [02:59.27] | jǐn shèng piàn kè |
| [03:04.63] | wèi shì qù de xī wàng xíng dòng |
| [03:09.61] | wèi quē xí de yǒu rén xiào lì |
| [03:35.40] | jiāng xìn yǎng cóng qū tǐ bō lí |
| [03:40.29] | liú wǒ kě qiú gèng duō |
| [03:45.76] | qǔ zǒu wǒ suǒ yǒu yǐn dù wǒ |
| [03:50.53] | zhuì rù yǒng héng cháng mián |
| [03:55.99] | shū huǎn de huǎng hū |
| [04:01.19] | sè cǎi tùn qù |
| [04:03.75] | zhú jiàn xiāo shī |
| [04:06.77] | kōng líng zhī guāng |
| [04:11.28] | xiàng wǒ zhǎn shì kě shě qì zhī wù |
| [04:18.29] | zài jìng zhǐ de jǐng zhì lǐ |
| [04:23.63] | wéi wǒ dú cún |
| [04:26.59] | wǒ jué qǔ suǒ néng |
| [04:31.79] | cāo zòng nǐ yǐ móu qián lù |
| [04:57.67] | zhú jiàn xiāo shì |
| [05:02.92] | zhèng zài lí qù |
| [05:05.43] | kě qiú ān mián |
| [05:07.96] | yù fā jiē jìn |
| [05:13.06] | yǐn wǒ tà shàng sǐ wáng lù |
| [07:27.05][05:59.79] | měi gè āng zāng de mèng |
| [07:32.04][06:05.03] | dōu bèi wǒ yí qì |
| [07:37.28][06:10.07] | měi gè qīng xǐng shí kè |
| [07:42.89][06:15.58] | wǒ dōu qián fú zhe |
| [06:20.17] | bèi yì zhì tūn shì |
| [06:25.91] | juǎn rù hóng liú zhōng |
| [06:30.47] | suǒ yǒu yí wèn zhǎn kāi |
| [06:35.63] | dāng wǒ jīng shòu kǎo yàn shí |
| [06:40.21] | yī dàn chén lún biàn wú tuì lù |
| [07:27.05][05:59.79] | měi gè āng zāng de mèng |
| [07:32.04][06:05.03] | dōu bèi wǒ yí qì |
| [07:37.28][06:10.07] | měi gè qīng xǐng shí kè |
| [07:42.89][06:15.58] | wǒ dōu qián fú zhe |
| [07:47.18] | plunging into the deepest void |
| [07:49.71] | departed shell left drained behind |
| [08:51.06] | zhàng liáng wèi zhī zhī lù |
| [08:54.55] | xún zhǎo xīn de guī sù |
| [08:58.16] | yǎn zhōng huāng mò màn yán |
| [09:01.73] | xīn tián yī piàn huāng wú |