I Have But One Heart (O Marenariello)

歌曲 I Have But One Heart (O Marenariello)
歌手 Nino Rota
专辑 The Godfather I

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.63] I have but one heart
[00:07.32] This heart I bring you
[00:12.57] I have but one heart
[00:17.31] To share with you
[00:21.83] I have but one dream
[00:26.62] That I can cling to
[00:31.40] You are the one dream
[00:36.03] I pray comes true
[00:41.21] My darling until I saw you
[00:47.40] I never felt this way
[00:52.89] And nobody else before you
[00:57.27] Ever has heard me say
[01:03.61] You are my one love
[01:08.49] My life I live for you
[01:13.68] I have but one heart
[01:18.06] To give to you
[01:23.49] Dicimo o mari, facimu l'amore,
[01:33.37] A curi a curi che ci passa,
[01:43.08] Ca u mare parla e na' carezza,
[01:53.24] Ma a tia la brezza, fina murir.
[02:05.43] My darling, until I saw you,
[02:09.87] I never felt this way,
[02:13.53] And nobody else before you,
[02:17.91] ever has heard me say,
[02:24.45] You are my one love,
[02:29.93] My life I live for you,
[02:35.32] I have but one heart
[02:39.85] to give to you.

歌词大意

[00:02.63] wǒ zhǐ yǒu yī kē xīn
[00:07.32] xiàn gěi nǐ
[00:12.57] wǒ zhǐ yǒu yī kē zhēn xīn
[00:17.31] yǔ nǐ fēn xiǎng
[00:21.83] wǒ zhǐ yǒu yí gè mèng xiǎng
[00:26.62] xiǎng jǐn jǐn zhuā láo
[00:31.40] nà jiù shì nǐ
[00:36.03] qí dǎo zhe tā huì chéng zhēn
[00:41.21] cóng wèi yǒu rú cǐ de gǎn shòu
[00:47.40] zhí dào wǒ yù jiàn le nǐ
[00:52.89] zài nǐ zhī qián
[00:57.27] wǒ cóng wèi duì shuí shuō guò
[01:03.61] nǐ jiù shì wǒ de zhì ài
[01:08.49] wǒ zé wèi nǐ ér shēng
[01:13.68] wǒ yǒu qiě jǐn yǒu yī kē zhēn xīn
[01:18.06] lái xiàn gěi nǐ
[01:23.49] ràng wǒ men xiàng hǎi shì yán wǒ men huì bǐ cǐ xiāng ài
[01:33.37] yǒng jié tóng xīn zhí dào jìn tóu
[01:43.08] yīn wèi nà shi hǎi duì wǒ men de dī yǔ hé ài fǔ
[01:53.24] wēi fēng bì guò zhí dào wǒ men lí qù
[02:05.43] wǒ bù céng rú cǐ dòng xīn
[02:09.87] zhí dào nǐ de chū xiàn
[02:13.53] zài nǐ zhī qián
[02:17.91] wǒ cóng wèi yǔ shuí tǔ lù xīn shēng
[02:24.45] nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng
[02:29.93] wǒ qíng yuàn wèi nǐ ér sǐ
[02:35.32] wǒ zhè kē chì rè de xīn
[02:39.85] dōu xiàn gěi nǐ