If You Go Away

歌曲 If You Go Away
歌手 Neil Diamond
专辑 Stones

歌词

[00:15.12] If you go away on this summer day
[00:24.23] Then you might as well take the sun away
[00:29.19] All the birds that flew in a summer sky
[00:36.10] When our love was new and our hearts were high
[00:41.76] When the day was young and the night was long
[00:47.92] And the moon stood still for the night birds song
[00:53.33] If you go away
[00:56.74] If you go away
[01:01.00] If you go away
[01:04.28] But if you stay, I'll make you a day
[01:10.61] Like no day has been or will be again
[01:16.78] We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
[01:22.73] We'll talk to the trees and worship the wind
[01:29.10] Then if you go I'll understand
[01:34.50] Leave me just enough love to fill up my hand
[01:40.48] If you go away
[01:44.35] If you go away
[01:47.80] If you go away
[01:53.38] If you go away as I know you must
[02:02.21] There'll be nothin' left in the world to trust
[02:07.42] Just an empty room full of empty space
[02:14.28] Like the empty look I see on your face
[02:20.34] Can I tell you now as you turn to go
[02:26.04] I'll be dying slowly till your next hello
[02:32.31] If you go away
[02:35.84] If you go away
[02:40.02] If you go away
[02:43.66] But if you stay, I'll make you a night
[02:49.90] Like no night has been or will be again
[02:55.97] I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
[03:02.46] I'll talk to your eyes that I love so much
[03:09.83] But if you go, I won't cry
[03:16.80] For the goods gone from goodbye
[03:21.85] If you go away
[03:25.96] If you go away
[03:29.88] If you go away

歌词大意

[00:15.12] rú guǒ nǐ zài zhè gè xià rì lí kāi
[00:24.23] nà nǐ yīng gāi bǎ tài yáng yě dài zǒu
[00:29.19] suǒ yǒu niǎo ér zài xià rì tiān kōng zhōng fēi xiáng
[00:36.10] dāng wǒ men chū rù ài hé, xīn qì hěn gāo de shí hòu
[00:41.76] dāng yì tiān cái gāng gāng chū chén, dàng yè wǎn hái yáo yáo wú qī
[00:47.92] ér yuè liàng wēi rán bù dòng, wèi le niǎo ér zài yè jiān de gē chàng
[00:53.33] rú guǒ nǐ lí kāi
[00:56.74] rú guǒ nǐ lí kāi
[01:01.00] rú guǒ nǐ lí kāi
[01:04.28] dàn shì rú guǒ nǐ liú xià, wǒ huì gěi nǐ yí gè
[01:10.61] yǐ qián méi yǒu yǐ hòu yě bú huì yǒu de yì tiān
[01:16.78] wǒ men jiāng zài tài yáng xià yáng fān, zài yǔ zhōng chí chěng
[01:22.73] wǒ men jiāng hé shù tán huà, xiàng fēng zhì jìng
[01:29.10] zhī hòu rú guǒ nǐ hái yào lí kāi, wǒ yě huì lǐ jiě
[01:34.50] jiù liú gěi wǒ zú gòu de ài lái tián mǎn wǒ de shǒu
[01:40.48] rú guǒ nǐ lí kāi
[01:44.35] rú guǒ nǐ lí kāi
[01:47.80] rú guǒ nǐ lí kāi
[01:53.38] rú guǒ nǐ lí kāi, wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì de
[02:02.21] zhè gè shì jiè shang zài yě méi yǒu shén me kě yǐ xìn rèn de
[02:07.42] jiù shì yí gè kōng kōng de fáng jiān, chōng mǎn le kōng xū
[02:14.28] jiù xiàng wǒ zài nǐ yǎn zhōng kàn dào de kōng dòng de yǎn shén
[02:20.34] wǒ xiàn zài kě yǐ gào sù nǐ le ma, dāng nǐ zhuǎn shēn lí kāi de shí hòu
[02:26.04] wǒ jiù zài màn màn sǐ qù, zhí dào wǒ men zài cì jiàn miàn
[02:32.31] rú guǒ nǐ lí kāi
[02:35.84] rú guǒ nǐ lí kāi
[02:40.02] rú guǒ nǐ lí kāi
[02:43.66] dàn shì rú guǒ nǐ liú xià, wǒ huì gěi nǐ yí gè
[02:49.90] yǐ qián méi yǒu yǐ hòu yě bú huì yǒu de yī wǎn
[02:55.97] wǒ jiāng huì zài nǐ de wēi xiào lǐ yáng fān, zài nǐ de chù mō zhōng chí chěng
[03:02.46] duì nǐ de yǎn jīng shuō, wǒ shì rú cǐ ài nǐ
[03:09.83] dàn shì rú guǒ nǐ lí kāi, wǒ bú huì kū
[03:16.80] wèi le nèi xiē yǒng yuǎn shì qù de měi hǎo
[03:21.85] rú guǒ nǐ lí kāi
[03:25.96] rú guǒ nǐ lí kāi
[03:29.88] rú guǒ nǐ lí kāi