Herbst

歌曲 Herbst
歌手 Nargaroth
专辑 Jahreszeiten

歌词

[00:00.00] 1
[08:38.85] Es sinkt die sterbende Sonne,
[08:52.35] blutrot in nebligen Schlaf.
[09:00.63] Es regt sich Bedauern im Herzen,
[09:09.42] wo einst mein Scheitern mich traf.
[09:17.41]
[09:18.46] Es mahnet der Nornen Gesang,
[09:26.48] an so viel schlafendes Einst.
[09:35.77] Es brechen der Liebe Geschichte,
[09:44.55] egal wie ernst du's auch meinst.
[09:52.36]
[09:53.02] Und meine Hände nun welk wie Papier,
[10:01.80] verbrennen im herzkühlen Fehl.
[10:10.60] und altes Lachen, das schaudernd mich macht
[10:19.38] verlacht mich in all dem Weh'.
[11:12.74] 2
[12:40.92] Es ruhen die Tränen wie junger Regen
[13:03.55] auf bald schon sterbendem Gras
[13:11.58] Sanft schmiegt sich Moos an wittere Wände
[13:18.85] der Herzen die ich nie vergaß...
[13:24.67]
[13:26.68] Und keine Narbe blieb namenlos,
[13:34.20] im Kampfe der Eitelkeit.
[13:41.98] Verblutend wir blieben im Felde zurück
[13:49.51] und lecken die Wunden der Zeit.
[13:55.28]
[13:57.79] Wo die Sehnsucht nach deiner Haut blieb?
[14:05.06] Schreit es in mei'm Kopf allein.
[14:12.59] Auf dass die allein an mir geschehe,
[14:20.87] mit all ihrem Zweifel und Schrei'n.
[14:51.82] 3
[16:23.36] Das fremde Bett, in das ich am Abend floh,
[16:30.76] war gleich dem des Morgens so kalt.
[16:38.54] Einst waren unsere Herzen vereint,
[16:46.32] vordorrt nun, betrogen und alt.
[16:52.28]
[16:54.10] Ich habe so oft auch gelogen für dich,
[17:01.62] egal bei oder mit wem du schliefst.
[17:09.15] Es klebt noch ein fremder Hauch in deinem Haar,
[17:16.73] der gleicht dem Dämon vor dem du fliehst.
[17:24.08]
[17:24.51] Seit langem schon wir uns nicht in die Augen sehn,
[17:32.04] weil zu viele Küsse wir stahl'n.
[17:40.06] Wir schneiden uns Nachts unsere Sünden ins Fleisch,
[17:47.34] die da mahnen uns ewig der Qual'n.
[19:38.76] 4
[19:57.44] Noch tausende Burgen wir trunken erklimmen,
[20:02.70] die bald schon Ruinen sind.
[20:07.22] Doch stehen ach noch nicht von steinernen Zinnen,
[20:11.99] dass unsere Träume schon sterben im Wind.

拼音

[00:00.00] 1
[08:38.85] Es sinkt die sterbende Sonne,
[08:52.35] blutrot in nebligen Schlaf.
[09:00.63] Es regt sich Bedauern im Herzen,
[09:09.42] wo einst mein Scheitern mich traf.
[09:17.41]
[09:18.46] Es mahnet der Nornen Gesang,
[09:26.48] an so viel schlafendes Einst.
[09:35.77] Es brechen der Liebe Geschichte,
[09:44.55] egal wie ernst du' s auch meinst.
[09:52.36]
[09:53.02] Und meine H nde nun welk wie Papier,
[10:01.80] verbrennen im herzkü hlen Fehl.
[10:10.60] und altes Lachen, das schaudernd mich macht
[10:19.38] verlacht mich in all dem Weh'.
[11:12.74] 2
[12:40.92] Es ruhen die Tr nen wie junger Regen
[13:03.55] auf bald schon sterbendem Gras
[13:11.58] Sanft schmiegt sich Moos an wittere W nde
[13:18.85] der Herzen die ich nie verga...
[13:24.67]
[13:26.68] Und keine Narbe blieb namenlos,
[13:34.20] im Kampfe der Eitelkeit.
[13:41.98] Verblutend wir blieben im Felde zurü ck
[13:49.51] und lecken die Wunden der Zeit.
[13:55.28]
[13:57.79] Wo die Sehnsucht nach deiner Haut blieb?
[14:05.06] Schreit es in mei' m Kopf allein.
[14:12.59] Auf dass die allein an mir geschehe,
[14:20.87] mit all ihrem Zweifel und Schrei' n.
[14:51.82] 3
[16:23.36] Das fremde Bett, in das ich am Abend floh,
[16:30.76] war gleich dem des Morgens so kalt.
[16:38.54] Einst waren unsere Herzen vereint,
[16:46.32] vordorrt nun, betrogen und alt.
[16:52.28]
[16:54.10] Ich habe so oft auch gelogen fü r dich,
[17:01.62] egal bei oder mit wem du schliefst.
[17:09.15] Es klebt noch ein fremder Hauch in deinem Haar,
[17:16.73] der gleicht dem D mon vor dem du fliehst.
[17:24.08]
[17:24.51] Seit langem schon wir uns nicht in die Augen sehn,
[17:32.04] weil zu viele Kü sse wir stahl' n.
[17:40.06] Wir schneiden uns Nachts unsere Sü nden ins Fleisch,
[17:47.34] die da mahnen uns ewig der Qual' n.
[19:38.76] 4
[19:57.44] Noch tausende Burgen wir trunken erklimmen,
[20:02.70] die bald schon Ruinen sind.
[20:07.22] Doch stehen ach noch nicht von steinernen Zinnen,
[20:11.99] dass unsere Tr ume schon sterben im Wind.

歌词大意

[00:00.00] 1
[08:38.85] cán yáng jiàn duò
[08:52.35] méng lóng hān mián jiān, xiàn chū xuè sè
[09:00.63] zhuī huǐ mò jí de nèi xīn sè suō
[09:09.42] zhè céng shì wǒ bài què zhī suǒ
[09:18.46] nuò ēn nǚ shén xún xún shàn yòu de gē ér
[09:26.48] gěi nà rú xǔ céng zài shuì mèng zhōng de méng mèi
[09:35.77] qù ba, bǎ ài de sù mìng jī suì
[09:44.55] wú lùn zhè duì nǐ shì zěn yàng de yì wèi
[09:53.02] wǒ de shuāng shǒu xiàn yǐ kū gǎo
[10:01.80] yù jiā lěng jìng, dāng wǒ lì jīng rán shāo
[10:10.60] nà lìng wǒ chàn dǒu de cāng lǎo
[10:19.38] yòng jìn quán bù de kǔ nàn duì wǒ cháo xiào
[11:12.74] 2
[12:40.92] lèi sǎ rú piāo yǔ
[13:03.55] rú yīn de cǎo píng hěn kuài biàn huì wáng gù
[13:11.58] qiáng gēn qīng qīng cháo zhe lǜ tái
[13:18.85] wǒ cóng wèi jiāng nà kē xīn wàng qù
[13:26.68] méi wú yǒu chuāng shāng réng bù kě míng zhuàng dì liú cún
[13:34.20] yú zhè fú huá de dòu zhēng
[13:41.98] wǒ men dài zài hòu fāng, xiān xuè liú jìn
[13:49.51] shì zhe shí guāng de shāng hén
[13:57.79] yù wàng hé qù? céng zài nǐ fū xià
[14:05.06] tā zài wǒ nǎo hǎi zhōng wū zì xuān huá
[14:12.59] zhǐ jiàng lín yú wǒ
[14:20.87] tā quán bù de yí yà
[14:51.82] 3
[16:23.36] wǒ táo lí de qí guài chuáng pù, zài nà wǎn
[16:30.76] rú nà tiān zǎo shàng de yí yàng bīng hán
[16:38.54] wǒ men céng tóng xīn hé yì
[16:46.32] zài diāo líng, méng piàn yǔ shuāi lǎo zhī qián
[16:54.10] wǒ duì nǐ yǒu tài duō de kuáng huò
[17:01.62] wú lùn hé shí, yǔ hé rén, nǐ shuì zháo
[17:09.15] nǐ fà sī fú fàn zhe mò shēng zhān nián de qì xī
[17:16.73] nǐ bēn pǎo, tā kàn qǐ lái rú è mó
[17:24.51] xǔ jiǔ, yǐ wèi cóng duì fāng yǎn zhōng kàn dào wǒ men
[17:32.04] huò xǔ, yīn wǒ men qiè qǔ le tài duō de qīn wěn
[17:40.06] shì yè, wǒ men yì chú le ròu tǐ zhōng de yuán zuì
[17:47.34] zhè lǐ, tí xǐng wǒ men yǒng héng de zào huà nòng rén
[19:38.76] 4
[19:57.44] wǒ men chén zuì zhe fān yuè wàn qiān wèi chéng
[20:02.70] tā men hěn kuài dì huǐ bēng
[20:07.22] kě wǒ réng wèi xún dé nà shí zhì tǎ fēng
[20:11.99] ér wǒ men de mèng yǐ sǐ zài le fēng zhōng