JE TE PROMETS (EDIT RADIO)

歌曲 JE TE PROMETS (EDIT RADIO)
歌手 Zaho
专辑 Hits Connection 2009 Vol 2

歌词

[00:00.00] 作词 : Zaho
[00:00.37] 作曲 : Phil Greiss/Zehira Darabid
[00:00.75] T'aimerais que j' te dise que je t'aimerai toute ma vie
[00:06.98] T'aimerais que j' te promette toutes mes nuits jusqu' l'infini
[00:14.09] T'aimerais que j' te suive jamais sans faire de bruit
[00:19.96] Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises
[00:26.79] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[00:33.08] Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
[00:39.80] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[00:46.72] Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
[01:06.55] J'aimerais que le temps s'arrte lorsqu'on se parle
[01:13.16] Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel un milliard d'toiles
[01:20.13] Pour que je fasse un voeux sans que mon soleil se voile
[01:33.18] Et qu'on puisse tre nouveau deux sans se faire ce mal
[01:35.27] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[01:39.51] Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
[01:41.55] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[01:52.90] Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
[01:59.53] Et j'aimerais me cacher sous tes paupires
[02:05.90] Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prires
[02:12.22] Et j'aimerais les casser toutes ces lumires
[02:18.90] Celles qui t'empches de voir un peu plus clair
[02:26.73] Lala lala
[02:34.14] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[02:40.07] Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
[02:46.84] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[02:53.71] Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
[02:59.99] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[03:06.26] Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
[03:13.04] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[03:19.56] Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart

拼音

[00:00.00] zuò cí : Zaho
[00:00.37] zuò qǔ : Phil Greiss Zehira Darabid
[00:00.75] T' aimerais que j' te dise que je t' aimerai toute ma vie
[00:06.98] T' aimerais que j' te promette toutes mes nuits jusqu' l' infini
[00:14.09] T' aimerais que j' te suive jamais sans faire de bruit
[00:19.96] Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises
[00:26.79] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[00:33.08] Et je ne pourrais te donner ce que je n' ai pas
[00:39.80] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[00:46.72] Tout ce que je te promets c' est un nouveau dpart
[01:06.55] J' aimerais que le temps s' arrte lorsqu' on se parle
[01:13.16] Et qu' apparaisse en plein jour dans le ciel un milliard d' toiles
[01:20.13] Pour que je fasse un voeux sans que mon soleil se voile
[01:33.18] Et qu' on puisse tre nouveau deux sans se faire ce mal
[01:35.27] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[01:39.51] Et je ne pourrais te donner ce que je n' ai pas
[01:41.55] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[01:52.90] Tout ce que je te promets c' est un nouveau dpart
[01:59.53] Et j' aimerais me cacher sous tes paupires
[02:05.90] Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prires
[02:12.22] Et j' aimerais les casser toutes ces lumires
[02:18.90] Celles qui t' empches de voir un peu plus clair
[02:26.73] Lala lala
[02:34.14] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[02:40.07] Et je ne pourrais te donner ce que je n' ai pas
[02:46.84] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[02:53.71] Tout ce que je te promets c' est un nouveau dpart
[02:59.99] Et je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas
[03:06.26] Et je ne pourrais te donner ce que je n' ai pas
[03:13.04] Et je ne pourrais te fuir mme si tout nous spare
[03:19.56] Tout ce que je te promets c' est un nouveau dpart

歌词大意

[00:00.75] nǐ xiǎng wǒ shuō ài nǐ zhì sǐ bù yú
[00:06.98] nǐ xiǎng wǒ yè wǎn bàn nǐ zhěn biān zhí dào yǒng yuǎn
[00:14.09] nǐ xiǎng wǒ jìng jìng dì gēn zhe nǐ rú yǐng suí xíng
[00:19.96] bù yòng nǐ shuō wǒ yě néng lǐ jiě
[00:26.79] dàn wǒ wú fǎ gào sù nǐ wǒ bù zhī dào de dá àn
[00:33.08] wǒ bù néng jǐ yǔ nǐ wǒ bù céng yōng yǒu de dōng xī
[00:39.80] wǒ yě bù néng qì nǐ ér qù jí biàn yī qiè yù jiāng nǐ wǒ fēn kāi
[00:46.72] wǒ zhǐ néng xǔ nuò nǐ yí gè quán xīn de kāi shǐ
[01:06.55] wǒ xī wàng dāng wǒ men jiāo tán shí shí jiān néng jìng zhǐ
[01:13.16] bái zhòu shǎn guò wàn qiān fán xīng
[01:20.13] wèi le wǒ xǔ xià de yuàn wàng bú huì zhē bì tài yáng
[01:33.18] wèi le wǒ liǎ chóng xīn zài yì qǐ bù zài bǐ cǐ shāng hài
[01:35.27] wǒ wú fǎ gào sù nǐ wǒ bù zhī dào de dá àn
[01:39.51] wǒ bù néng jǐ yǔ nǐ wǒ bù céng yōng yǒu de dōng xī
[01:41.55] wǒ yě bù néng qì nǐ ér qù jí biàn yī qiè yù jiāng nǐ wǒ fēn kāi
[01:52.90] wǒ zhǐ néng xǔ nuò nǐ yí gè quán xīn de kāi shǐ
[01:59.53] wǒ xiǎng cáng shēn yú nǐ de yǎn jiǎn zhī xià
[02:05.90] jí biàn nǐ dǎo gào shí yě néng kàn dào wǒ
[02:12.22] wǒ xiǎng dǎ pò zhè nǎo rén de guāng máng
[02:18.90] tā men ràng nǐ kàn bù qīng zhēn xiàng
[02:26.73] la la la la la la la
[02:34.14] wǒ wú fǎ gào sù nǐ wǒ bù zhī dào de dá àn
[02:40.07] wǒ bù néng jǐ yǔ nǐ wǒ bù céng yōng yǒu de dōng xī
[02:46.84] wǒ yě bù néng qì nǐ ér qù jí biàn yī qiè yù jiāng nǐ wǒ fēn kāi
[02:53.71] wǒ zhǐ néng xǔ nuò nǐ yí gè quán xīn de kāi shǐ
[02:59.99] wǒ wú fǎ gào sù nǐ wǒ bù zhī dào de dá àn
[03:06.26] wǒ bù néng jǐ yǔ nǐ wǒ bù céng yōng yǒu de dōng xī
[03:13.04] wǒ yě bù néng qì nǐ ér qù jí biàn yī qiè yù jiāng nǐ wǒ fēn kāi
[03:19.56] wǒ zhǐ néng xǔ nuò nǐ yí gè quán xīn de kāi shǐ