Paper Tigers

歌曲 Paper Tigers
歌手 Owl City
专辑 Paper Tigers

歌词

[ti:Paper Tigers]
[ar:owlcity]
[al:Paper Tigers]
[00:09.01] Well I've Been Huddled Up Alone
[00:11.30] By The Fire Even Though
[00:13.79] I'm Not Exactly Feeling Cold
[00:17.29] And I've Been Bundled Up For Days
[00:19.47] Too Confused To Be Amazed
[00:21.87] At All The Icy Water In My Veins
[00:27.81] Why Do I Feel So Alone?
[00:33.83] Yeah I've Been Moving In And Out
[00:36.08] Of This Old Split-Level House
[00:38.17] And I'd Just As Soon Burn The Whole Place Down
[00:41.90] Cause I Quit Working Lumberyards
[00:44.55] To Build A Mansion Out Of Cards
[00:46.59] But I Feel Thin Behind These Paper Walls
[00:52.72] Why Do I Feel So Alone?
[00:58.20] Cause The Angriest Bark Is Always Worse Than The Bite
[01:02.38] Like The Ache In My Chest That My Heart Didn't Invite
[01:04.52] But If The Prettiest Romance Isn't Perfectly Right
[01:11.00] That Makes Every Love Lost Just A Holiday Every Night
[01:32.02] Well I've Been Painting Through The Night
[01:34.22] In The Basement Out Of Sight
[01:36.21] Brushing Paper Tigers Black And White
[01:40.25] Cause Come Tomorrow Afternoon
[01:42.49] I'll Fill A Helium Balloon
[01:44.88] And Set Them Free Into The Baby Blue Sky
[01:50.80] So They Won't Have To Be Alone
[01:56.54] Cause The Angriest Bark Is Always Worse Than The Bite
[02:00.52] Like The Ache In My Chest That My Heart Didn't Invite
[02:05.00] But If The Prettiest Romance Isn't Perfectly Right
[02:09.29] That Makes Every Love Lost Just A Holiday Every Night
[02:14.81] But When I Close These Heavy Lids After Dark
[02:21.99] Each Sweet Dream Is A Target
[02:25.58] And All My Shots Are So Consistently Wide Of The Mark
[02:29.96] Cause The Angriest Bark Is Always Worse Than The Bite
[02:33.71] Like The Ache In My Chest That My Heart Didn't Invite
[02:38.70] But If The Prettiest Romance Isn't Perfectly Right
[02:42.63] That Makes Every Love Lost Just A Holiday Every Night
[02:48.51] Just A Holiday Every Night
[02:52.90] Just A Holiday Every Night
[03:01.87] Just A Holiday Every Nigh
[03:13.10] Well I've Been Huddled Up Alone
[03:15.93] By The Fire Even Though
[03:17.69] I'm Not Exactly Feeling Cold
[03:21.58] But How My Heartache Hit The Trail
[03:23.98] When A Paper Tiger Tail
[03:26.32] Fluttered Down, I Guess I'll Never Know

歌词大意

[00:11.30] wǒ céng jīng dú zì yī rén quán suō zài wēn nuǎn de bì lú qián
[00:13.79] jǐn guǎn wǒ bìng bù gǎn dào hán lěng
[00:17.29] wǒ yě zài guò qù de jǐ tiān lǐ chuān de xiàng xióng yí yàng bǎo nuǎn
[00:19.47] wǒ zì jǐ dōu duì zhè zhǒng mò míng de xíng wéi gǎn dào kùn huò le, kùn huò zhī hòu nán yǐ zhì xìn de kōng xū
[00:21.87] wǒ de jìng mài lǐ sì hū liú tǎng zhe cì gǔ de bīng shuǐ
[00:27.81] wèi shí me cǐ kè wǒ gǎn jué rú cǐ gū dú ne?
[00:36.08] wǒ céng jīng bān jìn zhè zuò lì shǐ jiǔ yuǎn de lǎo wū zi, rán hòu yòu táo lí le tā
[00:38.17] wǒ zhǐ shì xī wàng jǐn kuài jiāng zhěng gè wū zi shāo huǐ
[00:44.55] yīn wèi wǒ cí qù le zài fá mù chǎng de gōng zuò yòng kǎ piàn qù jiàn lì yī zuò dà shà
[00:46.59] dàn shì wǒ kě yǐ gǎn jué dào zài nèi xiē zhǐ hú de qiáng de xià miàn shì bù wéi rén zhī de cuì ruò
[00:52.72] wèi hé cǐ kè wǒ gǎn jué rú cǐ gū dú ne?
[00:58.20] yīn wèi zuì fèn nù de nù hǒu zǒng shì bǐ pǔ tōng de shēn tǐ chuāng shāng hái yào zāo gāo
[01:02.38] jiù xiàng wǒ xiōng kǒu chuán lái de téng tòng yí yàng tā bù qǐng zì lái
[01:04.52] dàn shì rú guǒ zuì měi hǎo de làng màn yě bù zài wán měi
[01:11.00] zhè jiāng huì ràng měi yī fèn ài mí shī zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[01:34.22] zài nà gè nǐ men suǒ kàn bú jiàn de dì xià shì lǐ huà le yī zhěng yè de huà
[01:36.21] huà chū yì zhī zhǐ hēi bái xiāng jiàn de zhǐ lǎo hǔ
[01:42.49] míng tiān xià wǔ wǒ jiāng huà yì zhī hài huà xué yuán sù sè de qì qiú
[01:44.88] rán hòu, jiāng tā men fàng fēi zài nà yīng ér lán de tiān kōng
[01:50.80] suǒ yǐ tā men yǐ hòu jiāng bù zài gū dān
[01:56.54] yīn wèi zuì fèn nù de nù hǒu zǒng shì bǐ pǔ tōng de shēn tǐ chuāng shāng hái yào zāo gāo
[02:00.52] jiù xiàng wǒ xiōng kǒu chuán lái de téng tòng yí yàng tā bù qǐng zì lái
[02:05.00] dàn shì rú guǒ zuì měi hǎo de làng màn yě bù zài wán měi
[02:09.29] zhè jiāng huì ràng měi yī fèn ài mí shī, zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[02:14.81] dàn shì dāng wǒ jiāng nèi xiē zài hēi àn bèi hòu chén zhòng de gài zi gài shang zhī hòu
[02:21.99] měi yí gè tián mì de mèng jìng dōu shì yí gè bǎ
[02:25.58] wǒ suǒ yǒu de zǐ dàn dōu háo wú piān chā de zhèng zhōng xìng fú de hóng xīn
[02:29.96] yīn wèi zuì fèn nù de nù hǒu zǒng shì bǐ pǔ tōng de shēn tǐ chuāng shāng hái yào zāo gāo
[02:33.71] jiù xiàng wǒ xiōng kǒu chuán lái de téng tòng yí yàng tā bù qǐng zì lái
[02:38.70] dàn shì rú guǒ zuì měi hǎo de làng màn yě bù zài wán měi
[02:42.63] zhè jiāng huì ràng měi yī fèn ài mí shī, zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[02:48.51] zhǐ shì zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[02:52.90] zhǐ shì zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[03:01.87] zhǐ shì zài měi yí gè jià qī de yè wǎn
[03:15.93] wǒ céng jīng dú zì yī rén quán suō zài wēn nuǎn de bì lú qián
[03:17.69] jǐn guǎn wǒ bìng bù gǎn dào hán lěng
[03:21.58] dàn shì wǒ de xīn shì zěn yàng cā chū nà tiáo hén jī de ne?
[03:23.98] shì dāng zhǐ lǎo hǔ de wěi bā piāo là xià lái de shí hòu me?
[03:26.32] wǒ xiǎng wǒ wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì míng bái ba?