Rugs From Me To You

歌曲 Rugs From Me To You
歌手 Owl City
专辑 Ocean Eyes

歌词

[00:06.910] Toupee or not toupee
[00:09.340] That is the question
[00:12.420] It refused to stay as it all turned grey;
[00:15.920] William Shakespeare's receding hair
[00:20.180] Please excuse the pun,
[00:22.200] It's hair today, gone tomorrow
[00:25.790] So be thankful
[00:27.490] For what precious locks you have
[00:32.290]
[00:32.560] Toupee or not toupee
[00:34.960] That is the question
[00:37.940] And by the way
[00:39.740] I just gotta say
[00:41.380] Thank the Lord I'm not going bald
[00:46.200] And if I may quip
[00:47.840] My curls and I
[00:49.450] Are just like heaven
[00:51.520] Cause rest assured
[00:53.740] There'll be no parting there
[00:56.80]
[00:58.730] But should my head get bare like Friar Tuck
[01:02.150] (Our chase to swallow)
[01:03.950] It makes me smile
[01:05.840] Cause I know just what I'd do
[01:10.620] Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
[01:14.260] I'd open a secondhand store
[01:16.400] And if you ever went bald
[01:18.300] You'd recall it
[01:19.270] Cause I'd cleverly call it
[01:20.840] Rugs From Me To You
[01:25.120]

拼音

[00:06.910] Toupee or not toupee
[00:09.340] That is the question
[00:12.420] It refused to stay as it all turned grey
[00:15.920] William Shakespeare' s receding hair
[00:20.180] Please excuse the pun,
[00:22.200] It' s hair today, gone tomorrow
[00:25.790] So be thankful
[00:27.490] For what precious locks you have
[00:32.290]
[00:32.560] Toupee or not toupee
[00:34.960] That is the question
[00:37.940] And by the way
[00:39.740] I just gotta say
[00:41.380] Thank the Lord I' m not going bald
[00:46.200] And if I may quip
[00:47.840] My curls and I
[00:49.450] Are just like heaven
[00:51.520] Cause rest assured
[00:53.740] There' ll be no parting there
[00:56.80]
[00:58.730] But should my head get bare like Friar Tuck
[01:02.150] Our chase to swallow
[01:03.950] It makes me smile
[01:05.840] Cause I know just what I' d do
[01:10.620] Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
[01:14.260] I' d open a secondhand store
[01:16.400] And if you ever went bald
[01:18.300] You' d recall it
[01:19.270] Cause I' d cleverly call it
[01:20.840] Rugs From Me To You
[01:25.120]

歌词大意

[00:06.910] dài huò bù dài zhē tū jiǎ fà
[00:09.340] zhè bù jǐn shì gè zhí de shēn jiū de wèn tí
[00:12.420] ér qiě shì nǐ zài tóu fà huā bái qián bì xū miàn duì de wèn tí
[00:15.920] yóu yú shā shì bǐ yà nà shí yǐ jīng kāi shǐ tū dǐng le
[00:20.180] suǒ yǐ yuán liàng tā de shuāng guān yǔ ba
[00:22.200] yào zhī dào, tóu fà kě shì yì tiān bǐ yì tiān shǎo a
[00:25.790] suǒ yǐ yào gǎn ēn
[00:27.490] duì nǐ jǐn cún de nà yī lǚ tóu fà
[00:32.560] dài huò bù dài zhē tū jiǎ fà
[00:34.960] zhè bù jǐn shì gè zhí de shēn jiū de wèn tí
[00:37.940] ér qiě
[00:39.740] wǒ bì xū de shuō
[00:41.380] gǎn xiè zhǔ méi ràng wǒ tuō fà
[00:46.200] bié yǐ wéi wǒ shì zài shuō qiào pí huà
[00:47.840] wǒ gǎn jué wǒ hé wǒ de juǎn fà
[00:49.450] zhèng shēn chǔ tiān táng ne
[00:51.520] nǐ yě jǐn guǎn fàng xīn
[00:53.740] tā men shì bú huì shè de hé wǒ de tóu pí fēn kāi
[00:58.730] dàn shì, wǒ de tóu fà yǒu yì tiān zhēn de huì xiàng Friar Tuck nà me tū ma
[01:02.150] wǒ men zhuī zhú yàn zi
[01:03.950] zhè ràng wǒ fā zì nèi xīn dì wēi xiào
[01:05.840] yīn wèi wǒ zhī dào wǒ gāi zuò xiē shén me le
[01:10.620] rú guǒ wǒ yōng yǒu bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng hái yào duō de jiǎ fà de huà
[01:14.260] wǒ yí dìng huì lái gè èr shǒu jiǎ fà diàn
[01:16.400] dāng nǐ kāi shǐ tū dǐng de nà tiān
[01:18.300] nǐ yí dìng yào jì de
[01:19.270] yīn wèi jiù suàn nǐ bù jì de wǒ yě huì tí xǐng nǐ
[01:20.840] bié wàng le wǒ sòng nǐ de xiǎo máo tǎn a