Sunburn

歌曲 Sunburn
歌手 Owl City
专辑 Ocean Eyes

歌词

[00:11.69] So there we were, back home from somewhere inside my head
[00:17.96] Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed
[00:23.99] Pillars of postwar books supported by frame of mind
[00:29.31] While she memorized the pages that I tried to not hide behind
[00:35.75] She took my hand in hers and whispered her love for me
[00:41.40] The lantern died that night but we didn't need to see
[00:47.57] Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow
[00:53.41] it's funny how she recalls what I can't remember now
[01:01.02] But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
[01:06.92] She gave me a heart attack just because she looked so adorable
[01:12.96] We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
[01:20.33] Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn I got a sunburn
[01:25.00]
[01:30.00]
[01:35.51] So there we were out there, unaware of where we'd been
[01:41.31] We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again
[01:47.43] it's awkward but I'll confess she's all I can think about
[01:53.37] And it's funny how I recall what she can't remember now
[02:00.36] But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
[02:06.99] She gave me a heart attack just because she looked so adorable
[02:13.00] We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
[02:20.65] Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn
[02:36.90] Oh, afterglow, look out below
[02:40.02] We left a trail of dust behind
[02:42.82] As we parted ways, she held my gaze
[02:45.87] And left an imprint on my mind
[02:48.71] I tried not to cry as we said goodbye
[02:51.80] And hung the clouds above my town
[02:54.62] But I shed a tear when she disappeared
[02:57.77] Cause now I'm a stranger on the ground
[03:01.09] When her smile came back and I didn't feel half as horrible
[03:06.82] She gave me a heart attack
[03:12.72] We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
[03:20.82] But she got a tan, and I got a sunburn
[03:27.14] She got a tan, and I got a sunburn
[03:33.01] Yeah,But she got a tan, and I got a sunburn

歌词大意

[00:11.69] cǐ kè, cóng wǒ de xiǎng xiàng zhī dì guī lái
[00:17.96] zài nà li, wǒ fèn yǒng jī bài le tā chuáng xià de yě shòu
[00:23.99] jì yì zhōng de huà miàn yī yè yè huà wéi shū jì lù le zhàn zhēng
[00:29.31] tā huí yì zhe nèi xiē wǒ shì zhe bù qù yǎn gài de yè miàn
[00:35.75] wò zhe wǒ de shǒu dī yǔ tā de ài
[00:41.40] nà wǎn guāng míng xiāo shì, dàn wǒ men háo bù zài yì
[00:47.57] àn shì zhe wǒ yǔ tā shì rú cǐ wán měi dí xiāng pèi
[00:53.41] yǒu qù de shì tā sù shuō zhe nèi xiē wǒ yǐ wàng què de nà yī qiè
[01:01.02] dàn dāng tā chóng xīn wēi xiào, wǒ de kǒng jù suí fēng ér shì
[01:06.92] tā ràng wǒ de xīn jì dòng bù yǐ zhǐ shì yīn wèi tā zhēn de tài kě ài le
[01:12.96] wǒ men tú hǎo fáng shài shuāng, xī nào zài shā tān shàng, xuān shì zhe wǒ men xiāng ài xiāng bàn
[01:20.33] tā shài dé yǒu hēi, wǒ què bèi zhuó shāng le
[01:35.51] cǐ kè, wǒ men zài zhè bù zhī míng de dì fāng
[01:41.31] tī kāi le rén zì tuō, yòu zuò zài wū dǐng shàng
[01:47.43] suī rán zhè me shuō yǒu xiē gān gà, dàn wǒ mǎn nǎo zǐ dōu shì tā de měi hǎo
[01:53.37] gǎo xiào de shì wǒ sù shuō zhe nèi xiē tā yǐ wàng jì de yī qiè
[02:00.36] kě dāng tā chóng xīn wēi xiào, wǒ yì diǎn yě bù gǎn jué hài pà
[02:06.99] tā ràng wǒ de xīn jì dòng bù yǐ, zhǐ shì yīn wèi tā zhēn de tài kě ài le
[02:13.00] wǒ men tú hǎo fáng shài shuāng, xī nào zài shā tān shàng, xuān shì zhe wǒ men xiāng ài xiāng bàn
[02:20.65] tā shài dé yǒu hēi, wǒ què bèi zhuó shāng le
[02:36.90] yú huī a, kàn kàn xià miàn
[02:40.02] nà shi wǒ men fēn dào yáng biāo shí liú xià chén āi de hén jī
[02:42.82] tā xī yǐn wǒ quán bù de shì xiàn
[02:45.87] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ liú xià le tā de yìn jì
[02:48.71] dào bié shí wǒ nǔ lì de rěn zhù yǎn lèi
[02:51.80] nà shí yīn yún mì bù, shì jiè àn dàn wú guāng,
[02:54.62] dàn tā xiāo shī zài shì yě lǐ de nà yī kè, wǒ lèi rú yǔ xià
[02:57.77] yīn wèi zhè yī miǎo, wǒ chéng le zhè mò shēng shì jiè de gū dú guò kè
[03:01.09] dāng tā zhòng yáng zuǐ jiǎo, nà xiào róng qū sàn le wǒ de bù ān
[03:06.82] yě ràng wǒ de xīn jì dòng bù yǐ
[03:12.72] wǒ men tú hǎo fáng shài shuāng, xī nào zài shā tān shàng, xuān shì wǒ men huì xiāng zhī xiāng ài xiāng bàn
[03:20.82] tā shài de yǒu hēi, wǒ què bèi zhuó shāng
[03:27.14] tā shài dé yǒu hēi, wǒ què bèi zhuó shāng
[03:33.01] zài nà li, tā shài dé yǒu hēi, wǒ què bèi zhuó shāng