Immer Wenn Ich von Dir Tr?ume

歌曲 Immer Wenn Ich von Dir Tr?ume
歌手 Oli. P
专辑 Freier Fall

歌词

[00:09.83] (wenn ich von dir traeume.)
[00:21.08] (wenn ich von dir traeume.)
[00:25.65] Traeume Kind,traeum weiter,in meiner Welt.
[00:28.15] Mach die Augen zu,die Frage,die sich stellt.
[00:31.40] erfuellt dich dieser Traum, den du traeumst komm´ zu mir.
[00:33.90] Ich warte auf der anderen Seite, siehst du mich.
[00:35.95] Ich bin hier,
[00:36.83] wie ich immer war. Dem Himmel so nah.
[00:39.92] Ich sehe deine Augen, sie sind wie das Meer so klar.
[00:42.42] Ich tauche hinein, in deiner Welt voller Licht.
[00:45.42] Ich rufe dein Name, doch das brauche ich nicht.
[00:47.92] Denn du bist ueberall.
[00:49.42] Und ich ruf,bitte halte mich fest.
[00:51.16] Ich wuensche mich sehr,
[00:52.16] dass die Traeume nicht loslaesst.
[00:53.91] Ich koennte es nicht verkraft, wenn ich was versaeume.
[00:56.66] Die Welt steht still.
[00:58.16] Immer wenn ich von dir traeume,
[01:00.91] wenn ich von dir traeume.
[01:02.28] Immer wenn ich von dir traeume,
[01:07.03] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[01:12.78] Dann bin ich so nah bei dir,
[01:16.03] nur Sterne und Meer
[01:18.28] und ich weiss
[01:20.53] du bist fuer mich da,
[01:23.53] wenn ich von dir traeume.
[01:27.58] Es ist Nacht geworden.
[01:29.08] Ich mache meine Augen auf.
[01:30.58] Ich oeffne alle Fenster, ziehe die Sachen an und lauf.
[01:33.33] Den Sternen entgegen,
[01:34.83] einer von ihnen bis du.
[01:36.08] Ich weiss du sitzt da oben und siehst mir zu.
[01:38.83] mit einem Laecheln im Gesicht, scheinst du auf mich herab.
[01:41.58] Ich kann das spueren du bist das groesste Glueck,
[01:43.08] das ich habe.
[01:44.83] Jetzt kann ich es hoeren wie die Sterne fuer mich singen.
[01:47.33] Ich steige auf die Stufen die mich zu dir bringen.
[01:50.33] Da stehst du vor mir,
[01:51.33] wie ein Engel in der Nacht.
[01:53.08] Auf einmal wird es dunkel
[01:54.58] und ich bin aufgewacht.
[01:56.19] Ich drehe mich um, und du stehst vor mir,
[01:58.68] so schoen wie der Stern.
[02:00.43] Du bist ganz nah bei mir.
[02:03.43] Ganz nah bei mir.
[02:04.68] Immer wenn ich von dir traeume,
[02:09.44] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[02:14.44] Dann bin ich so nah bei dir,
[02:17.93] nur Sterne und Meer,
[02:20.43] und ich weiss,
[02:22.69] du bist fuer mich da,
[02:26.19] fuer mich da.
[02:27.94] (wenn ich von dir traeme...)
[02:41.68] Immer
[02:46.68] fuer mich da
[02:52.93] Immer wenn ich von dir traeume,
[02:57.18] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[03:03.18] Dann bin ich so nah bei dir.
[03:06.69] Nur Sterne und Meer,
[03:08.93] und ich weiss,
[03:11.19] du bist fuer mich da,
[03:13.94] wenn ich von dir traeume.
[03:20.94] Traeume Kind, traeume weiter in meiner Welt.
[03:25.18] wenn ich von dir traeume.

拼音

[00:09.83] wenn ich von dir traeume.
[00:21.08] wenn ich von dir traeume.
[00:25.65] Traeume Kind, traeum weiter, in meiner Welt.
[00:28.15] Mach die Augen zu, die Frage, die sich stellt.
[00:31.40] erfuellt dich dieser Traum, den du traeumst komm zu mir.
[00:33.90] Ich warte auf der anderen Seite, siehst du mich.
[00:35.95] Ich bin hier,
[00:36.83] wie ich immer war. Dem Himmel so nah.
[00:39.92] Ich sehe deine Augen, sie sind wie das Meer so klar.
[00:42.42] Ich tauche hinein, in deiner Welt voller Licht.
[00:45.42] Ich rufe dein Name, doch das brauche ich nicht.
[00:47.92] Denn du bist ueberall.
[00:49.42] Und ich ruf, bitte halte mich fest.
[00:51.16] Ich wuensche mich sehr,
[00:52.16] dass die Traeume nicht loslaesst.
[00:53.91] Ich koennte es nicht verkraft, wenn ich was versaeume.
[00:56.66] Die Welt steht still.
[00:58.16] Immer wenn ich von dir traeume,
[01:00.91] wenn ich von dir traeume.
[01:02.28] Immer wenn ich von dir traeume,
[01:07.03] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[01:12.78] Dann bin ich so nah bei dir,
[01:16.03] nur Sterne und Meer
[01:18.28] und ich weiss
[01:20.53] du bist fuer mich da,
[01:23.53] wenn ich von dir traeume.
[01:27.58] Es ist Nacht geworden.
[01:29.08] Ich mache meine Augen auf.
[01:30.58] Ich oeffne alle Fenster, ziehe die Sachen an und lauf.
[01:33.33] Den Sternen entgegen,
[01:34.83] einer von ihnen bis du.
[01:36.08] Ich weiss du sitzt da oben und siehst mir zu.
[01:38.83] mit einem Laecheln im Gesicht, scheinst du auf mich herab.
[01:41.58] Ich kann das spueren du bist das groesste Glueck,
[01:43.08] das ich habe.
[01:44.83] Jetzt kann ich es hoeren wie die Sterne fuer mich singen.
[01:47.33] Ich steige auf die Stufen die mich zu dir bringen.
[01:50.33] Da stehst du vor mir,
[01:51.33] wie ein Engel in der Nacht.
[01:53.08] Auf einmal wird es dunkel
[01:54.58] und ich bin aufgewacht.
[01:56.19] Ich drehe mich um, und du stehst vor mir,
[01:58.68] so schoen wie der Stern.
[02:00.43] Du bist ganz nah bei mir.
[02:03.43] Ganz nah bei mir.
[02:04.68] Immer wenn ich von dir traeume,
[02:09.44] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[02:14.44] Dann bin ich so nah bei dir,
[02:17.93] nur Sterne und Meer,
[02:20.43] und ich weiss,
[02:22.69] du bist fuer mich da,
[02:26.19] fuer mich da.
[02:27.94] wenn ich von dir traeme...
[02:41.68] Immer
[02:46.68] fuer mich da
[02:52.93] Immer wenn ich von dir traeume,
[02:57.18] bleibt die Welt einen Augenblick lang stehen.
[03:03.18] Dann bin ich so nah bei dir.
[03:06.69] Nur Sterne und Meer,
[03:08.93] und ich weiss,
[03:11.19] du bist fuer mich da,
[03:13.94] wenn ich von dir traeume.
[03:20.94] Traeume Kind, traeume weiter in meiner Welt.
[03:25.18] wenn ich von dir traeume.

歌词大意

[00:09.83] měi dāng wǒ xiǎng dào nǐ de shí hòu,
[00:21.08] měi dāng wǒ xiǎng dào nǐ.
[00:25.65] nà gè ài zuò mèng de hái zi, zài wǒ de shì jiè lǐ jì xù mèng ba.
[00:28.15] bì shang shuāng yǎn, ràng sī xù cháng yáng zài nǎo hǎi zhōng.
[00:31.40] nǐ de nǎo hǎi zhōng chōng mǎn le zhè gè zǒu xiàng wǒ de mèng.
[00:33.90] wǒ zài lìng yī cè děng zhe nǐ, nǐ kàn dào le wǒ le ma?
[00:35.95] wǒ jiù zài zhè lǐ,
[00:36.83] yī zhí rú cǐ...
[00:39.92] wǒ níng shì nǐ de yǎn jīng de shí hòu, fǎng fú xiàn rù le qīng chè de hǎi yáng.
[00:42.42] wǒ tiào jìn nà piàn hǎi yáng, nà chōng mǎn guāng liàng de shì jiè.
[00:45.42] wǒ hū hǎn zhe nǐ de míng zì, ér wǒ qí shí wú xū zhè me zuò,
[00:47.92] yīn wèi nǐ jiù zài wǒ shēn biān, wú chǔ bù zài.
[00:49.42] wǒ shuō:" qǐng jǐn bào zhù wǒ ba."
[00:51.16] wǒ shì duō me xī wàng a,
[00:52.16] zhè gè mèng yǒng yuǎn dōu bú huì jié shù...
[00:53.91] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng yě wú fǎ chéng shòu, rú guǒ wǒ jiù zhè yàng cuò guò le nǐ.
[00:56.66] nǐ zhī dào ma, měi dāng wǒ xiǎng nǐ de shí hòu,
[00:58.16] zhěng gè shì jiè shì jìng zhǐ bù dòng de,
[01:00.91] yīn wèi wǒ zài xiǎng nǐ...
[01:02.28] měi dāng wǒ xiǎng dào nǐ,
[01:07.03] shì jiān de shì wù fǎng fú zhuǎn shùn jí shì.
[01:12.78] rán ér wǒ xiàn zài hé nǐ nà me jìn,
[01:16.03] zhǐ yǒu xīng guāng yǔ hǎi yáng wèi bàn.
[01:18.28] wǒ míng bái,
[01:20.53] zhǐ yào wǒ xiǎng qǐ nǐ,
[01:23.53] nǐ dōu huì zài wǒ shēn biān.
[01:27.58] yè mù jiàng lín,
[01:29.08] wǒ zhēng kāi shuāng yǎn,
[01:30.58] wǒ dǎ kāi suǒ yǒu de chuāng hù, chuān dài hǎo yī wù chōng le chū qù.
[01:33.33] tóu dǐng shì cuǐ càn xīng guāng,
[01:34.83] ér nǐ biàn shì qí zhōng de yī kē
[01:36.08] wǒ zhī dào nǐ jiù zài nà yáo yuǎn de tiān jì,
[01:38.83] miàn dài wēi xiào, shǒu wàng zhe wǒ.
[01:41.58] wǒ néng gǎn shòu dào,
[01:43.08] nǐ shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xìng yùn.
[01:44.83] wǒ cè ěr qīng tīng, xīng chén wèi wǒ tán zòu de yuè qǔ.
[01:47.33] wǒ dēng shàng nà gè jiāng wǒ yǐn xiàng nǐ de tiān tī,
[01:50.33] ér nǐ jiù zhàn zài lù de jìn tóu, jiù zài wǒ de miàn qián,
[01:51.33] rú tóng xīng yè zhōng de tiān shǐ yì bān měi hǎo.
[01:53.08] tū rán wǒ de yǎn qián yī piàn qī hēi,
[01:54.58] wǒ cóng mèng zhōng xǐng lái le,
[01:56.19] wǒ lì kè zhuǎn guò shēn lái, nǐ yī rán zài wǒ de miàn qián,
[01:58.68] rú xīng chén bān měi lì.
[02:00.43] nǐ shì nà me kào jìn wǒ.
[02:03.43] wǒ jù lí nǐ nà me jìn...
[02:04.68] měi dāng wǒ xiǎng dào nǐ,
[02:09.44] shì jiān de shì wù biàn rú bái jū guò xì.
[02:14.44] ér wǒ shì rú cǐ kào jìn nǐ,
[02:17.93] hé xīng chén hǎi yáng yì qǐ,
[02:20.43] wǒ míng bái,
[02:22.69] měi dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ,
[02:26.19] nǐ dōu huì zài wǒ shēn biān.
[02:27.94] zhǐ yào wǒ xiǎng dào nǐ...
[02:41.68] gèn gǔ bù biàn
[02:46.68] wèi wǒ ér zài
[02:52.93] měi dāng wǒ mèng xiǎng zhe nǐ,
[02:57.18] shí kōng biàn zì ěr bìn fēi shì.
[03:03.18] ér wǒ men shì zài yì qǐ de.
[03:06.69] zhǐ yǒu xīng guāng yǔ hǎi yáng de péi bàn,
[03:08.93] bìng qiě wǒ míng bái,
[03:11.19] zhǐ yào wǒ xiǎng dào nǐ,
[03:13.94] nǐ dōu huì zài wǒ shēn biān...
[03:20.94] mèng zhī zǐ, jì xù zài wǒ de shì jiè lǐ mèng ba.
[03:25.18] měi dāng wǒ xiǎng dào nǐ...