Teschner: All Glory, Laud and honour (Tune, St. Theodulph)

歌曲 Teschner: All Glory, Laud and honour (Tune, St. Theodulph)
歌手 The Choir Of King's College, Cambridge
歌手 Stephen Cleobury
歌手 Richard Farnes
专辑 The World of Favourite Hymns

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Melchior Teschner
[00:06.21] All glory, laud and honour
[00:10.71] To Thee, Redeemer, King,
[00:15.25] To whom the lips of children
[00:19.87] Made sweet hosannas ring.
[00:23.99]
[00:24.60] Thou art the King of Israel,
[00:29.30] Thou David's royal Son,
[00:34.02] Who in the Lord's name comest,
[00:38.86] The King and blessed one.
[00:44.32] All glory, laud and honour
[00:48.86] To Thee, Redeemer, King,
[00:53.35] To whom the lips of children
[00:58.18] Made sweet hosannas ring.
[01:02.41]
[01:03.08] The company of angels
[01:07.77] Are praising Thee on high,
[01:12.39] And mortal men and all things
[01:17.28] Created make reply:
[01:22.01] All glory, laud and honour
[01:26.75] To Thee, Redeemer, King,
[01:31.50] To whom the lips of children
[01:36.23] Made sweet hosannas ring.
[01:40.57]
[01:41.13] The people of the Hebrews
[01:45.87] With palms before Thee went;
[01:50.30] Our praise and prayer and anthems
[01:55.27] Before Thee we present.
[02:00.06] All glory, laud and honour
[02:04.79] To Thee, Redeemer, King,
[02:09.42] To whom the lips of children
[02:14.08] Made sweet hosannas ring.
[02:18.56]
[02:19.01] To Thee before Thy Passion
[02:23.60] They sang their hymns of praise;
[02:28.28] To Thee now high exalted
[02:33.12] Our melody we raise.
[02:38.01] All glory, laud and honour
[02:42.84] To Thee, Redeemer, King,
[02:47.41] To whom the lips of children
[02:52.20] Made sweet hosannas ring.
[02:56.49]
[02:57.14] Thou didst accept their praises;
[03:01.78] Accept the prayers we bring,
[03:06.72] Who in all good delightest,
[03:11.39] Thou good and gracious King.
[03:16.51] All glory, laud and honour
[03:21.50] To Thee, Redeemer, King,
[03:26.23] To whom the lips of children
[03:31.33] Made sweet hosannas ring.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Melchior Teschner
[00:06.21] All glory, laud and honour
[00:10.71] To Thee, Redeemer, King,
[00:15.25] To whom the lips of children
[00:19.87] Made sweet hosannas ring.
[00:23.99]
[00:24.60] Thou art the King of Israel,
[00:29.30] Thou David' s royal Son,
[00:34.02] Who in the Lord' s name comest,
[00:38.86] The King and blessed one.
[00:44.32] All glory, laud and honour
[00:48.86] To Thee, Redeemer, King,
[00:53.35] To whom the lips of children
[00:58.18] Made sweet hosannas ring.
[01:02.41]
[01:03.08] The company of angels
[01:07.77] Are praising Thee on high,
[01:12.39] And mortal men and all things
[01:17.28] Created make reply:
[01:22.01] All glory, laud and honour
[01:26.75] To Thee, Redeemer, King,
[01:31.50] To whom the lips of children
[01:36.23] Made sweet hosannas ring.
[01:40.57]
[01:41.13] The people of the Hebrews
[01:45.87] With palms before Thee went
[01:50.30] Our praise and prayer and anthems
[01:55.27] Before Thee we present.
[02:00.06] All glory, laud and honour
[02:04.79] To Thee, Redeemer, King,
[02:09.42] To whom the lips of children
[02:14.08] Made sweet hosannas ring.
[02:18.56]
[02:19.01] To Thee before Thy Passion
[02:23.60] They sang their hymns of praise
[02:28.28] To Thee now high exalted
[02:33.12] Our melody we raise.
[02:38.01] All glory, laud and honour
[02:42.84] To Thee, Redeemer, King,
[02:47.41] To whom the lips of children
[02:52.20] Made sweet hosannas ring.
[02:56.49]
[02:57.14] Thou didst accept their praises
[03:01.78] Accept the prayers we bring,
[03:06.72] Who in all good delightest,
[03:11.39] Thou good and gracious King.
[03:16.51] All glory, laud and honour
[03:21.50] To Thee, Redeemer, King,
[03:26.23] To whom the lips of children
[03:31.33] Made sweet hosannas ring.

歌词大意

[00:06.21] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[00:10.71] quán guī jiù shì zhī jūn,
[00:15.25] dāng nián ér tóng de gē chún,
[00:19.87] " hé sā nà" gē shēng zhèn.
[00:24.60] dà wèi wáng jiā de hòu yì,
[00:29.30] yǐ sè liè rén jūn wáng,
[00:34.02] fèng fù shèng míng lái shì jiè,
[00:38.86] dāng shòu wàn zhòng zàn yáng.
[00:44.32] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[00:48.86] quán guī jiù shì zhī jūn,
[00:53.35] dāng nián ér tóng de gē chún,
[00:58.18] " hé sā nà" gē shēng zhèn.
[01:03.08] tiān shǐ tiān jūn wú liàng shù,
[01:07.77] zài tiān zàn měi zhǔ míng,
[01:12.39] shòu zào wàn wù hé wàn mín,
[01:17.28] zài dì gāo gē xiāng yìng.
[01:22.01] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[01:26.75] quán guī jiù shì zhī jūn,
[01:31.50] dāng nián ér tóng de gē chún,
[01:36.23] " hé sā nà" gē shēng zhèn.
[01:41.13] dāng chū yǒu xī bó lái zú,
[01:45.87] yíng zhǔ huān fú zōng zhī,
[01:50.30] rú jīn wǒ zhòng tóng gōng xiàn
[01:55.27] sòng zàn qí dǎo gē shī.
[02:00.06] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[02:04.79] quán guī jiù shì zhī jūn,
[02:09.42] dāng nián ér tóng de gē chún,
[02:14.08] " hé sā nà" gē shēng zhèn.
[02:19.01] dāng nián zài zhǔ shòu nàn qián,
[02:23.60] tā men xiàng zhǔ gē shī,
[02:28.28] rú jīn zài zhǔ shēng tiān hòu,
[02:33.12] wǒ men fèng xiàn xīn cí.
[02:38.01] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[02:42.84] quán guī jiù shì zhī jūn,
[02:47.41] dāng nián ér tóng de gē chún,
[02:52.20] " hé sā nà" gē shēng zhèn.
[02:57.14] cí bēi zhī zhǔ ài shàn liáng,
[03:01.78] cóng qián yuè nà tā men,
[03:06.72] kěn qiú rú jīn yě jiē shòu
[03:11.39] wǒ zhòng zàn měi zhī chéng.
[03:16.51] wú liàng róng guāng hé zàn měi,
[03:21.50] quán guī jiù shì zhī jūn,
[03:26.23] dāng nián ér tóng de gē chún,
[03:31.33] " hé sā nà" gē shēng zhèn.