Croft: O God, Our Help In Ages Past - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : William Croft
[00:01.00]	作词 : Isaac Watts
[00:05.76]	O God, our help in ages past,
[00:13.43]	Our hope for years to come,
[00:18.67]	Our shelter from the stormy blast,
[00:25.44]	And our eternal home.
[00:31.79]
[00:32.90]	Under the shadow of Thy throne
[00:40.23]	Thy saints have dwelt secure;
[00:45.82]	Sufficient is Thine arm alone,
[00:52.57]	And our defense is sure.
[00:59.03]
[01:00.45]	Before the hills in order stood,
[01:07.58]	Or earth received her frame,
[01:12.82]	From everlasting Thou art God,
[01:20.16]	To endless years the same.
[01:26.37]
[01:27.53]	A thousand ages in Thy sight
[01:34.79]	Are like an evening gone,
[01:39.94]	Short as the watch that ends the night
[01:46.70]	Before the rising sun.
[01:52.35]
[01:54.33]	Time, like an everrolling stream,
[02:00.95]	Bears all its sons away:
[02:06.44]	They fly, forgotten, as a dream
[02:13.72]	Dies at the op'ning day.
[02:19.87]
[02:21.34]	O God, our help in ages past,
[02:28.37]	Our hope for years to come,
[02:34.23]	Be Thou our guard while life shall last
[02:41.61]	And our eternal home.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.00]	zuò qǔ : William Croft
[00:01.00]	zuò cí : Isaac Watts
[00:05.76]	O God, our help in ages past,
[00:13.43]	Our hope for years to come,
[00:18.67]	Our shelter from the stormy blast,
[00:25.44]	And our eternal home.
[00:31.79]
[00:32.90]	Under the shadow of Thy throne
[00:40.23]	Thy saints have dwelt secure
[00:45.82]	Sufficient is Thine arm alone,
[00:52.57]	And our defense is sure.
[00:59.03]
[01:00.45]	Before the hills in order stood,
[01:07.58]	Or earth received her frame,
[01:12.82]	From everlasting Thou art God,
[01:20.16]	To endless years the same.
[01:26.37]
[01:27.53]	A thousand ages in Thy sight
[01:34.79]	Are like an evening gone,
[01:39.94]	Short as the watch that ends the night
[01:46.70]	Before the rising sun.
[01:52.35]
[01:54.33]	Time, like an everrolling stream,
[02:00.95]	Bears all its sons away:
[02:06.44]	They fly, forgotten, as a dream
[02:13.72]	Dies at the op' ning day.
[02:19.87]
[02:21.34]	O God, our help in ages past,
[02:28.37]	Our hope for years to come,
[02:34.23]	Be Thou our guard while life shall last
[02:41.61]	And our eternal home.

[00:05.76]	shàng dì shì rén qiān gǔ bǎo zhàng,
[00:13.43]	shì rén jiāng lái xī wàng,
[00:18.67]	shì rén jū suǒ, dǐ yù fēng yǔ,
[00:25.44]	shì rén yǒng jiǔ jiā xiāng.
[00:32.90]	zài zhǔ bǎo zuò bì yìn zhī xià,
[00:40.23]	qún shèng yī xiàng ān jū
[00:45.82]	wéi lài shén bì wēi quán bǎo hù,
[00:52.57]	yǒng yuǎn píng ān wú lǜ.
[01:00.45]	shān chuān shàng wèi fā xiàn zhī shí,
[01:07.58]	xīng qiú wèi jié zhī xiān,
[01:12.82]	yuǎn zì tài chū biàn yǒu shén zài,
[01:20.16]	yǒng zài wú qióng jìn nián.
[01:27.53]	zài shén yǎn zhōng, yì qiān wàn nián,
[01:34.79]	huǎng ruò rén jiàn gé sù
[01:39.94]	huǎng ruò chū wén zǐ yè zhōng shēng,
[01:46.70]	zhuǎn shùn dōng fāng rì chū.
[01:54.33]	shí jiān zhèng shì dà jiāng liú shuǐ,
[02:00.95]	làng táo wàn xiàng zhòng shēng,
[02:06.44]	zhuǎn shùn fēi shì, huǎng ruò mèng jìng,
[02:13.72]	zhāo lái bù liú yú hén.
[02:21.34]	shàng dì shì rén qiān gǔ bǎo zhàng,
[02:28.37]	shì rén jiāng lái xī wàng,
[02:34.23]	shì rén jū suǒ, dǐ yù fēng yǔ,
[02:41.61]	shì rén yǒng jiǔ jiā xiāng.

歌曲	Croft: O God, Our Help In Ages Past
歌手	The Choir Of King's College, Cambridge
歌手	Stephen Cleobury
歌手	Richard Farnes
专辑	The World of Favourite Hymns