歌曲 | Anonymous: Praise to the Lord (Hast du denn, Jesu) |
歌手 | The Choir Of King's College, Cambridge |
歌手 | Stephen Cleobury |
歌手 | Richard Farnes |
专辑 | The World of Favourite Hymns |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 作曲 : Anonymous |
[00:01.00] | 作词 : Joachim Neander |
[00:03.94] | Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation! |
[00:17.43] | O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation! |
[00:28.91] | All ye who hear, |
[00:33.28] | Now to His temple draw near; |
[00:38.82] | Join me in glad adoration! |
[00:46.98] | |
[00:48.50] | Praise to the Lord, who p'er all things so wondrously reigneth, |
[01:00.37] | Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth! |
[01:11.85] | Hast thou not seen |
[01:15.68] | How thy desires e'er have been |
[01:21.62] | Granted in what He ordaineth? |
[01:29.64] | |
[01:30.97] | Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee; |
[01:42.55] | Surely His goodness and mercy here daily attend thee. |
[01:53.99] | Ponder anew |
[01:57.83] | What the Almighty can do, |
[02:03.52] | If with His love He befriend thee. |
[02:11.75] | |
[02:13.01] | Praise to the Lord! O let all that is in me adore Him! |
[02:25.59] | All that hath life and breath, come now with praises before Him. |
[02:37.29] | Let the Amen |
[02:41.09] | Sound from His people again: |
[02:47.04] | Gladly for aye we adore Him. |
[02:57.76] | A-men. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.00] | zuò qǔ : Anonymous |
[00:01.00] | zuò cí : Joachim Neander |
[00:03.94] | Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation! |
[00:17.43] | O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation! |
[00:28.91] | All ye who hear, |
[00:33.28] | Now to His temple draw near |
[00:38.82] | Join me in glad adoration! |
[00:46.98] | |
[00:48.50] | Praise to the Lord, who p' er all things so wondrously reigneth, |
[01:00.37] | Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth! |
[01:11.85] | Hast thou not seen |
[01:15.68] | How thy desires e' er have been |
[01:21.62] | Granted in what He ordaineth? |
[01:29.64] | |
[01:30.97] | Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee |
[01:42.55] | Surely His goodness and mercy here daily attend thee. |
[01:53.99] | Ponder anew |
[01:57.83] | What the Almighty can do, |
[02:03.52] | If with His love He befriend thee. |
[02:11.75] | |
[02:13.01] | Praise to the Lord! O let all that is in me adore Him! |
[02:25.59] | All that hath life and breath, come now with praises before Him. |
[02:37.29] | Let the Amen |
[02:41.09] | Sound from His people again: |
[02:47.04] | Gladly for aye we adore Him. |
[02:57.76] | Amen. |
[00:03.94] | zàn měi shàng zhǔ, quán néng shén míng, yǔ zhòu wàn yǒu jūn wáng |
[00:17.43] | wǒ líng sòng zhǔ, yīn zhǔ yǒng yuǎn shì nǐ jiù shú jiàn kāng |
[00:28.91] | xiōng dì zǐ mèi, |
[00:33.28] | dōu lái kào jìn zhǔ xiōng huái, |
[00:38.82] | huān rán xiàng zhǔ gōng jìng zàn yáng. |
[00:48.50] | zàn měi shàng zhǔ, rú cǐ qí miào, tǒng zhì shì jiān wàn wù |
[01:00.37] | zhǎn kāi ēn yì, rú cǐ wēn róu, jiāng nǐ shí cháng bǎo hù |
[01:11.85] | nǐ qǐ bú jiàn, |
[01:15.68] | yǒu qiú jiē méng zhǔ ēn diǎn, |
[01:21.62] | zhǔ shēng yīng nǐ, zhǐ yǐn dào lù? |
[01:30.97] | zàn měi shàng zhǔ, fú nǐ hù nǐ, shǐ nǐ zuò gōng shùn lì |
[01:42.55] | shàng zhǔ hǎo yì, shàng zhǔ cí ēn, yí dìng tiān tiān gēn nǐ |
[01:53.99] | zǐ xì sī liang, |
[01:57.83] | quán néng de zhǔ ài shēn cháng, |
[02:03.52] | zuò nǐ péng yǒu, hé děng fú qì! |
[02:13.01] | zàn měi shàng zhǔ, ràng wǒ zhěng gè xīn líng zàn měi shàng zhǔ! |
[02:25.59] | dàn yuàn tiān xià fán yǒu xuè qì tóng lái chēng yáng shàng zhǔ! |
[02:37.29] | shǔ zhǔ de mín, |
[02:41.09] | chóng xīn yī zhì shuō" ā men", |
[02:47.04] | huān rán gōng jìng, zàn yáng shàng zhǔ. |
[02:57.76] | ā men. |