S. S. Wesley: The Church's One Foundation - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Samuel Wesley
[00:01.00]	作词 : Samuel J. Stone
[00:07.51]	The Church's one foundation
[00:12.00]	Is Jesus Christ her Lord.
[00:16.45]	She is His new creation
[00:21.58]	By water and the Word;
[00:26.11]	From heav'n He came and sought her
[00:31.30]	To be His holy bride,
[00:35.68]	With His own blood He bought her,
[00:40.95]	And for her life He died.
[00:46.68]
[00:48.19]	Elect from ev'ry nation,
[00:52.78]	Yet one o'er all the earth,
[00:57.46]	Her charter of salvation,
[01:02.65]	One Lord, one faith, one birth;
[01:07.63]	One holy name she blesses,
[01:12.61]	Partakes one holy food.
[01:17.33]	And to one hope she presses,
[01:22.39]	With ev'ry grace endued.
[01:28.11]
[01:29.42]	'Mid toil and tribulation,
[01:34.02]	And tumult of her war,
[01:38.63]	She waits the consummation
[01:43.54]	Of peace for evermore;
[01:48.19]	Till with the vision glorious,
[01:53.11]	Her longing eyes are blest,
[01:57.91]	And the great Church victorious
[02:03.17]	Shall be the Church at rest.
[02:08.49]
[02:09.26]	Yet she on earth hath union
[02:14.81]	With God,the Three in One.
[02:19.09]	And mystic sweet communion
[02:24.42]	With those whose rest is won;
[02:28.90]	O happy ones and holy!
[02:34.12]	Lord, give us grace that we
[02:39.11]	Like them, the meek and lowly,
[02:44.84]	On high may dwell with Thee.

[00:00.00]	zuò qǔ : Samuel Wesley
[00:01.00]	zuò cí : Samuel J. Stone
[00:07.51]	The Church' s one foundation
[00:12.00]	Is Jesus Christ her Lord.
[00:16.45]	She is His new creation
[00:21.58]	By water and the Word
[00:26.11]	From heav' n He came and sought her
[00:31.30]	To be His holy bride,
[00:35.68]	With His own blood He bought her,
[00:40.95]	And for her life He died.
[00:46.68]
[00:48.19]	Elect from ev' ry nation,
[00:52.78]	Yet one o' er all the earth,
[00:57.46]	Her charter of salvation,
[01:02.65]	One Lord, one faith, one birth
[01:07.63]	One holy name she blesses,
[01:12.61]	Partakes one holy food.
[01:17.33]	And to one hope she presses,
[01:22.39]	With ev' ry grace endued.
[01:28.11]
[01:29.42]	' Mid toil and tribulation,
[01:34.02]	And tumult of her war,
[01:38.63]	She waits the consummation
[01:43.54]	Of peace for evermore
[01:48.19]	Till with the vision glorious,
[01:53.11]	Her longing eyes are blest,
[01:57.91]	And the great Church victorious
[02:03.17]	Shall be the Church at rest.
[02:08.49]
[02:09.26]	Yet she on earth hath union
[02:14.81]	With God, the Three in One.
[02:19.09]	And mystic sweet communion
[02:24.42]	With those whose rest is won
[02:28.90]	O happy ones and holy!
[02:34.12]	Lord, give us grace that we
[02:39.11]	Like them, the meek and lowly,
[02:44.84]	On high may dwell with Thee.

[00:07.51]	jiào huì wéi yī de gēn jī,
[00:12.00]	shì zhǔ yē sū jī dū.
[00:16.45]	shèng shuǐ shèng yán suǒ zào chéng,
[00:21.58]	shì zhǔ de xīn chuàng zuò
[00:26.11]	zhǔ cóng shàng tiān lái qiú tā,
[00:31.30]	wéi zhǔ shèng jié xīn fù,
[00:35.68]	shě shēn liú xiě qiú dé tā,
[00:40.95]	jiàn lì wàn nián jī chǔ.
[00:48.19]	suī cóng wàn bāng xuǎn chū lái,
[00:52.78]	xìn tú què chéng yī tǐ,
[00:57.46]	jiào huì jiù ēn de píng zhèng,
[01:02.65]	yī zhǔ yī xìn yī xǐ
[01:07.63]	tóng zūn wéi yī de shèng míng,
[01:12.61]	tóng cān wéi yì tiān liáng.
[01:17.33]	tóng huái wéi yī de xī wàng,
[01:22.39]	tóng méng ēn ài jiǔ cháng.
[01:29.42]	tā zài zhēng zhàn xuān shēng lǐ,
[01:34.02]	jiān nán láo kǔ zhī zhōng,
[01:38.63]	tā què shēn xìn yǒu píng ān,
[01:43.54]	ān xīn jìng dài chéng gōng
[01:48.19]	zhí zhì yù chuān de wàng yǎn,
[01:53.11]	kàn jiàn guāng róng yuǎn xiàng,
[01:57.91]	dào shí kǎi xuán de jiào huì,
[02:03.17]	dé xiǎng yǒng qì wú jiāng.
[02:09.26]	tā suī zài dì què lián hé
[02:14.81]	zhēn shén sān wèi yī tǐ.
[02:19.09]	yǐ xiǎng ān xī shèng zhòng de
[02:24.42]	shén mì tián mì tuán qì
[02:28.90]	kěn qiú jiù zhǔ shǐ wǒ men
[02:34.12]	néng xiàng kuài lè shèng zhòng,
[02:39.11]	tóng yàng wēn róu yòu qiān xū,
[02:44.84]	yǒng zài zhǔ qián gòng fèng.

歌曲	S. S. Wesley: The Church's One Foundation
歌手	The Choir Of King's College, Cambridge
歌手	Stephen Cleobury
歌手	Richard Farnes
专辑	The World of Favourite Hymns