Howl

歌曲 Howl
歌手 The Gaslight Anthem
专辑 21 & Over (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:00.29] 07.Howl
[00:02.04] .
[00:22.45] Hey wake it up! Hey shake it out!
[00:27.83] Does anything still move you since you're educated now?
[00:32.45] And all grown up and traveled so well
[00:37.39] Do you still hear the sound of thunder while you lie up by yourself?
[00:42.14] .
[00:42.51] Like you waited on his call and made your plans for great escapes
[00:47.26] And there used to be a movement in the way your dress would wave
[00:52.57] From your hips on down like electric through the ground
[00:57.83] .
[00:58.51]
[01:06.99] Now do you blow it out come Friday night?
[01:12.18] See if you wanna, you can find me on the hood under the moonlight
[01:17.49] Radio, oh radio, do you believe there's still some magic left
[01:25.30] Somewhere inside our souls?
[01:27.24] .
[01:27.49] Like I waited on your call and made my plans to share my name
[01:32.49] And I love the country movement in the way your dress would wave
[01:37.43] From your hips on down like electric through the ground
[01:42.62] .
[01:43.18] Sound of the cars rushing the rain on the boulevard
[01:47.62] In this city by the sea that has always haunted me
[01:52.37] And belonged to me somehow
[01:54.87] Bless your waters and your doubts
[01:57.37] Bless your waters
[01:59.99] Bless your doubts

歌词大意

[00:00.29] 07. Howl
[00:02.04] .
[00:22.45] hēi, kuài xǐng xǐng! hēi, shuǎi shuǎi nǎo dai!
[00:27.83] rú jīn nǐ shòu le jiào yù, hái yǒu shén me néng ràng nǐ zài rè xuè fèi téng?
[00:32.45] nǐ yǐ zhǎng dà chéng rén, zǒu guò le qiān shān wàn shuǐ,
[00:37.39] dú zì tǎng xià shí, kě hái tīng de jiàn yuǎn fāng de léi shēng?
[00:42.14] .
[00:42.51] jiù xiàng nǐ céng jīng děng tā de diàn huà, jì huà zhe wěi dà de táo wáng,
[00:47.26] nǐ de qún bǎi céng dài zhe diàn, cóng tún bù wǎng xià xiān qǐ bō làng,
[00:52.57] xiàng diàn liú chuān guò dà dì, yī lù zhèn chàn.
[00:57.83] .
[00:58.51]
[01:06.99] rú jīn zhōu wǔ yè li nǐ shì fǒu bǎ yī qiè dōu chuī sàn?
[01:12.18] rú guǒ nǐ yuàn yì, yuè guāng xià nǐ néng zài yǐn qíng gài shang zhǎo dào wǒ,
[01:17.49] shōu yīn jī, ó shōu yīn jī, nǐ kě hái xiāng xìn
[01:25.30] wǒ men líng hún shēn chù réng liú yǒu yì diǎn mó fǎ?
[01:27.24]
[01:27.49] jiù xiàng wǒ céng děng nǐ de diàn huà, jì huà zhe bǎ wǒ de míng zi yǔ nǐ gòng xiǎng,
[01:32.49] wǒ ài nà xiāng cūn bān de lǜ dòng, ài nǐ de qún bǎi xiàng diàn bō dàng yàng,
[01:37.43] cóng tún bù wǎng xià, yī lù chuān tòu dì miàn.
[01:42.62] .
[01:43.18] qì chē jí chí, yǔ shuǐ chōng shuā zhe bīn hǎi dà dào de shēng xiǎng,
[01:47.62] zhè zuò kào hǎi de chéng shì, yì zhí yíng rào zài wǒ xīn shàng,
[01:52.37] fǎng fú yǒng yuǎn shǔ yú wǒ.
[01:54.87] yuàn nǐ de shuǐ yù yǔ nǐ de yí lǜ dōu bèi zhù fú,
[01:57.37] yuàn nǐ de shuǐ yù bèi zhù fú,
[01:59.99] yuàn nǐ de yí lǜ yě bèi zhù fú.