| 歌曲 | Painting the Roses Red/March of the Cards |
| 歌手 | The Mello Men |
| 专辑 | Alice in Wonderland (Classic Soundtrack Series) |
| [00:00.111] | Painting the Roses Red /March of the Cards （《爱丽斯梦游仙境》电影插曲）-The Mello Men/Kathryn Beaumont |
| [00:08.60] | Bum bum bum bum |
| [00:10.10] | Painting the roses red |
| [00:11.560] | We're painting the roses red |
| [00:13.480] | We dare not stop or waste a drop |
| [00:15.530] | So let the paint be spread |
| [00:17.430] | We're painting the roses red |
| [00:20.230] | We're painting the roses red |
| [00:23.530] | Oh painting the roses red |
| [00:27.450] | And many a tear we shed |
| [00:29.350] | Because we know |
| [00:31.20] | They'll cease to grow |
| [00:32.340] | In fact they'll soon be dead |
| [00:37.140] | And yet we go ahead |
| [00:38.690] | Painting the roses red |
| [00:43.869] | Painting the roses red |
| [00:45.299] | We're painting the roses red |
| [00:47.179] | Oh pardon me |
| [00:48.519] | But mister three |
| [00:49.479] | Why must you paint them red |
| [00:54.559] | Well the fact is miss |
| [00:56.859] | We planted the white roses by mistake |
| [01:00.369] | And |
| [01:01.579] | The queen |
| [01:02.169] | She likes them red |
| [01:03.299] | If she saw white instead |
| [01:05.289] | She'd raise her voice |
| [01:06.229] | And each of us would quickly lose his head |
| [01:10.229] | Since this is the thought we dread |
| [01:14.79] | We're painting the roses red |
| [01:16.679] | Oh dear then let me help you |
| [01:19.989] | Painting the roses red |
| [01:21.449] | We're painting the roses red |
| [01:23.489] | Don't tell the queen that's what you've seen |
| [01:25.528] | Or tell her what we've said |
| [01:27.368] | We're painting the roses red |
| [01:29.348] | Yes painting the roses red |
| [01:31.368] | Not pink |
| [01:31.918] | Not green |
| [01:32.448] | Not aquamarine |
| [01:33.478] | We're painting the roses red |
| [00:00.111] | Painting the Roses Red March of the Cards ài lì sī mèng yóu xiān jìng diàn yǐng chā qǔ The Mello Men Kathryn Beaumont |
| [00:08.60] | Bum bum bum bum |
| [00:10.10] | Painting the roses red |
| [00:11.560] | We' re painting the roses red |
| [00:13.480] | We dare not stop or waste a drop |
| [00:15.530] | So let the paint be spread |
| [00:17.430] | We' re painting the roses red |
| [00:20.230] | We' re painting the roses red |
| [00:23.530] | Oh painting the roses red |
| [00:27.450] | And many a tear we shed |
| [00:29.350] | Because we know |
| [00:31.20] | They' ll cease to grow |
| [00:32.340] | In fact they' ll soon be dead |
| [00:37.140] | And yet we go ahead |
| [00:38.690] | Painting the roses red |
| [00:43.869] | Painting the roses red |
| [00:45.299] | We' re painting the roses red |
| [00:47.179] | Oh pardon me |
| [00:48.519] | But mister three |
| [00:49.479] | Why must you paint them red |
| [00:54.559] | Well the fact is miss |
| [00:56.859] | We planted the white roses by mistake |
| [01:00.369] | And |
| [01:01.579] | The queen |
| [01:02.169] | She likes them red |
| [01:03.299] | If she saw white instead |
| [01:05.289] | She' d raise her voice |
| [01:06.229] | And each of us would quickly lose his head |
| [01:10.229] | Since this is the thought we dread |
| [01:14.79] | We' re painting the roses red |
| [01:16.679] | Oh dear then let me help you |
| [01:19.989] | Painting the roses red |
| [01:21.449] | We' re painting the roses red |
| [01:23.489] | Don' t tell the queen that' s what you' ve seen |
| [01:25.528] | Or tell her what we' ve said |
| [01:27.368] | We' re painting the roses red |
| [01:29.348] | Yes painting the roses red |
| [01:31.368] | Not pink |
| [01:31.918] | Not green |
| [01:32.448] | Not aquamarine |
| [01:33.478] | We' re painting the roses red |
| [00:00.111] | " jiāng méi guī rǎn hóng kǎ pái jūn jìn xíng qǔ" |
| [00:08.60] | |
| [00:10.10] | jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:11.560] | wǒ men jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:13.480] | wǒ men bù gǎn tíng xiē yě bù gǎn làng fèi yī dī yóu qī |
| [00:15.530] | suǒ yǐ jiù ràng tā zài huā bàn shàng màn yán ba |
| [00:17.430] | wǒ men jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:20.230] | wǒ men jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:23.530] | ō jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:27.450] | wèi cǐ wǒ men sǎ xià lèi shuǐ |
| [00:29.350] | yīn wèi wǒ men zhī dào |
| [00:31.20] | tā men huì cóng cǐ tíng zhǐ shēng zhǎng |
| [00:32.340] | shí jì shang tā men lí kū wěi bù jiǔ le |
| [00:37.140] | dàn wǒ men réng bù dé bù jì xù |
| [00:38.690] | jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:43.869] | jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:45.299] | wǒ men jiāng méi guī rǎn hóng |
| [00:47.179] | ō dǎ rǎo yī xià |
| [00:48.519] | dàn shì kǎ pái 3 xiān shēng |
| [00:49.479] | nǐ men wèi shí me yào jiāng méi guī rǎn hóng? |
| [00:54.559] | wú shì qíng shì zhè yàng de xiǎo jiě |
| [00:56.859] | wǒ men yī shí shū hū zhǒng xià le bái méi guī |
| [01:00.369] | rán hòu |
| [01:01.579] | wǒ men de huáng hòu |
| [01:02.169] | xǐ huān hóng sè |
| [01:03.299] | rú guǒ tā jiàn dào le zhèi xiē bái dōng xī |
| [01:05.289] | tā huì chě qǐ dà sǎng mén |
| [01:06.229] | dào shí hòu wǒ men de nǎo dài jiù bù bǎo le |
| [01:10.229] | wǒ men dōu hěn hài pà zhè zhǒng shì |
| [01:14.79] | yú shì wǒ men kāi shǐ jiāng méi guī rǎn hóng |
| [01:16.679] | ō tiān na ràng wǒ bāng bāng nǐ men ba |
| [01:19.989] | jiāng méi guī rǎn hóng |
| [01:21.449] | wǒ men jiāng méi guī rǎn hóng |
| [01:23.489] | bié gào sù huáng hòu nǐ gāng gāng kàn jiàn le shén me |
| [01:25.528] | huò zhě shì wǒ men gāng gāng shuō le shén me |
| [01:27.368] | wǒ men zhǐ shì jiāng méi guī rǎn hóng |
| [01:29.348] | bù cuò jiù shì jiāng méi guī rǎn hóng |
| [01:31.368] | bù tú fěn sè |
| [01:31.918] | bù tú lǜ sè |
| [01:32.448] | gèng bù tú qīng sè |
| [01:33.478] | wǒ men yào zuò de shì jiāng méi guī rǎn hóng! |