Queen of Hearts/Who's Been Painting My Roses Red?

歌曲 Queen of Hearts/Who's Been Painting My Roses Red?
歌手 Verna Felton
专辑 Alice in Wonderland (Classic Soundtrack Series)

歌词

[00:33.29] Who's been painting my roses red
[00:36.14]
[00:37.00] Who's been painting my roses red
[00:39.97]
[00:40.88] Who dares to taint with vulgar paint
[00:43.50] The royal flower bed
[00:45.36]
[00:46.15] For painting my roses red
[00:49.33] Someone will lose his head
[00:50.86]
[00:51.79] Oh no your majesty please it's all his fault
[00:54.47] Not me Your Grace
[00:55.70] The Ace
[00:56.30] The Ace
[00:56.98] You
[00:57.54] No Two
[00:58.70] The Deuce you say
[00:59.73] Not me the Tres
[01:01.22] That's enough off with their heads
[01:04.39]
[01:08.18] They're going to lose their heads
[01:09.58] For painting the roses red
[01:11.31] It serves them right
[01:12.44] They planted white
[01:13.20] And roses should be red oh
[01:14.97] They're going to lose their heads
[01:17.51] Silence

歌词大意

[00:33.29] shuí zài wǒ de méi guī shàng qī hóng yán liào?
[00:36.14]
[00:37.00] shuí zài wǒ de méi guī shàng qī hóng yán liào?
[00:39.97]
[00:40.88] shì shuí jìng gǎn yòng yōng sú de yán liào
[00:43.50] diàn wū wǒ de huáng jiā huā tán
[00:45.36]
[00:46.15] zài wǒ de méi guī shàng qī hóng yán liào
[00:49.33] kàn lái mǒu xiē rén nǎo dài bù bǎo le!
[00:50.86]
[00:51.79] ō bié bì xià! dōu shì tā de cuò
[00:54.47] nǚ wáng dà rén bú shì wǒ!
[00:55.70] shì kǎ pái A!
[00:56.30] shì kǎ pái A!
[00:56.98] shì nǐ ma!
[00:57.54] bú shì! shì kǎ pái 2!
[00:58.70] nǐ shuō shì 2?
[00:59.73] bú shì wǒ shì 3!
[01:01.22] gòu le gòu le kǎn diào tā men de tóu!
[01:04.39]
[01:08.18] tā men nǎo dài yào bú jiàn luō
[01:09.58] shuí ràng tā men bǎ méi guī qī hóng
[01:11.31] dà dà de huó gāi
[01:12.44] tā men zhǒng chéng le bái méi guī
[01:13.20] què fēi yào ràng huā kāi chū hóng sè ō
[01:14.97] tā men nǎo dài yào bú jiàn luō
[01:17.51] ān jìng!!