Застольная Волховского фронта (Ленинградская застольная)

歌曲 Застольная Волховского фронта (Ленинградская застольная)
歌手 奥列格.波古今
专辑 От моей негасимой любви: Песни Великой Войны

歌词

[00:00.000] 作曲 : И. Любан
[00:01.000] 作词 : П. Шубин
[00:08.75] Редко, друзья, нам встречаться приходится,
[00:12.29] Но уж когда довелось,
[00:15.79] Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
[00:19.81] Как на Руси повелось!
[00:23.24] Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
[00:27.38] Как на Руси повелось!
[00:31.55] Пусть вместе с нами семья ленинградская
[00:34.82] Рядом сидит у стола.
[00:38.70] Вспомним, как русская сила солдатская
[00:42.40] Немца за Тихвин гнала!
[00:53.55] Будут навеки в преданьях прославлены
[00:57.55] Под пулеметной пургой
[01:01.34] Наши штыки па высотах Синявина,
[01:04.92] Наши полки подо Мгой.
[01:16.01] Выпьем за тех, кто командовал ротами,
[01:19.84] Кто умирал на снегу,
[01:23.71] Кто в Ленинград пробирался болотами,
[01:27.28] Горло сжимая врагу.
[01:38.27] Выпьем за тех, кто неделями долгими
[01:42.23] В мерзлых лежал блиндажах,
[01:45.87] Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
[01:49.58] Не отступал ни на шаг.
[02:00.55] Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы -
[02:04.42] Братство друзей боевых,
[02:08.13] Выпьем за мужество павших героями,
[02:11.84] Выпьем за встречу живых.
[02:23.10] Редко, друзья, нам встречаться приходится,
[02:26.76] Но уж когда довелось,
[02:30.42] Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
[02:34.20] Как на Руси повелось!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : .
[00:01.000] zuò cí : .
[00:08.75] , , ,
[00:12.29] ,
[00:15.79] , , , ,
[00:19.81] !
[00:23.24] , , , ,
[00:27.38] !
[00:31.55]
[00:34.82] .
[00:38.70] ,
[00:42.40] !
[00:53.55]
[00:57.55]
[01:01.34] ,
[01:04.92] .
[01:16.01] , ,
[01:19.84] ,
[01:23.71] ,
[01:27.28] .
[01:38.27] ,
[01:42.23] ,
[01:45.87] , ,
[01:49.58] .
[02:00.55] , ,
[02:04.42] ,
[02:08.13] ,
[02:11.84] .
[02:23.10] , , ,
[02:26.76] ,
[02:30.42] , , , ,
[02:34.20] !

歌词大意

[00:08.75] péng yǒu men, wǒ men jiǔ wèi móu miàn,
[00:12.29] dàn xiàn zài dé dào le jī huì.
[00:15.79] zhuī yì guò wǎng nián suì, ràng wǒ men gàn yī bēi,
[00:19.81] jiù xiàng cóng qián zài luó sī!
[00:23.24] zhuī yì guò wǎng nián suì, ràng wǒ men gàn yī bēi,
[00:27.38] jiù xiàng cóng qián zài luó sī!
[00:31.55] hé liè níng gé lè de jiā tíng, jiān bìng jiān xīn lián xīn,
[00:34.82] jǐn āi zài zhuō zi zhōu wéi.
[00:38.70] yì qǐ é luó sī zhàn shì de lì liàng,
[00:42.40] jiāng dé jūn gǎn chū jì hè wén!
[00:53.55] wǒ men jiāng yǒng yuǎn bèi měi míng zàn sòng,
[00:57.55] zài jī qiāng de fēng bào zhī xià.
[01:01.34] wǒ men de bù duì zài xī niè wéi nà gāo dì,
[01:04.92] wǒ men zhù shǒu zài mǔ jiā xià.
[01:16.01] ràng wǒ men gàn yī bēi, wèi hóng jūn de zhǐ zhàn yuán,
[01:19.84] wèi nèi xiē cháng mián zài xuě duī xià de rén!
[01:23.71] wèi chuān guò liè níng gé lè zhǎo zé de bù duì,
[01:27.28] ràng wǒ men zài gàn yī bēi!
[01:38.27] wèi màn cháng jǐ xīng qī yì qǐ gān bēi!
[01:42.23] wèi zài yáo dòng dòng jiāng de tóng zhì men!
[01:45.87] wèi lā duō jiā de zhàn zhēng, wèi wò ěr kē fū zhàn dòu,
[01:49.58] yī bù yě méi yǒu hòu tuì!
[02:00.55] zhàn qǐ lái péng yǒu men! ràng wǒ men gàn yī bēi!
[02:04.42] zhàn dòu yǒu yì duō zhēn guì!
[02:08.13] wèi liè shì de yǒng qì, wèi xìng cún zhě xiāng huì,
[02:11.84] wǒ men lái zài gàn yī bēi
[02:23.10] péng yǒu men, wǒ men jiǔ wèi móu miàn,
[02:26.76] dàn xiàn zài dé dào le jī huì.
[02:30.42] zhuī yì guò wǎng nián suì, ràng wǒ men gàn yī bēi,
[02:34.20] jiù xiàng cóng qián zài luó sī!