| 歌曲 | Грузинская песня |
| 歌手 | 奥列格.波古今 |
| 专辑 | Я клянусь, что это любовь была: Песни Булата Окуджавы |
| [00:00.00] | 作曲 : Булат Окуджава |
| [00:00.333] | 作词 : Булат Окуджава |
| [00:01:00] | Виноградную косточку в тёплую землю зарою, |
| [00:06:30] | И лозу поцелую и спелые гроздья сорву. |
| [00:13:00] | И друзей созову, на любовь своё сердце настрою. |
| [00:20:00] | А иначе зачем на земле этой вечной живу? |
| [00:26:00] | Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье, |
| [00:32:00] | Говорите мне прямо в глаза - чем пред вами слыву. |
| [00:38:00] | Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья. |
| [00:45:00] | А иначе зачем на земле этой вечной живу? |
| [00:51:00] | В тёмно-красном своём будет петь для меня моя Дали, |
| [00:58:00] | В чёрно-белом своем преклоню перед нею главу, |
| [01:05:00] | И заслушаюсь я, и умру от любви и печали. |
| [01:11:00] | А иначе зачем на земле этой вечной живу? |
| [01:17:00] | И когда заклубится закат по углам золотея, |
| [01:24:00] | Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву: |
| [01:37:00] | А иначе зачем на земле этой вечной живу? |
| [01:43:00] | белый и буйвол Синий орел и форель золотая. |
| [01:54:00] | А иначе зачем на земле этой вечной живу? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : |
| [00:00.333] | zuò cí : |
| [00:01:00] | , |
| [00:06:30] | . |
| [00:13:00] | , . |
| [00:20:00] | ? |
| [00:26:00] | , , , |
| [00:32:00] | . |
| [00:38:00] | . |
| [00:45:00] | ? |
| [00:51:00] | , |
| [00:58:00] | , |
| [01:05:00] | , . |
| [01:11:00] | ? |
| [01:17:00] | , |
| [01:24:00] | : |
| [01:37:00] | ? |
| [01:43:00] | . |
| [01:54:00] | ? |
| [00:01:00] | bǎ pú táo zǐ mái jìn wēn nuǎn de dà dì |
| [00:06:30] | rán hòu qīn wěn téng màn zhāi xià chuàn chuàn guǒ shí |
| [00:13:00] | yǔ péng yǒu huān jù yòng ài wēn nuǎn tā men de xīn |
| [00:20:00] | fǒu zé wǒ wèi hé shēng huó zài zhè yǒng héng de dì qiú shàng |
| [00:26:00] | hé péng yǒu xiāng jù zài wǒ de yàn huì shàng. |
| [00:32:00] | qǐng zhí jiē gào sù wǒ zài nǐ xīn zhōng wǒ shì shuí. |
| [00:38:00] | tiān zhǔ huì sòng lái kuān shù shè miǎn wǒ de zuì |
| [00:45:00] | fǒu zé wǒ wèi hé yào shēng huó zài yǒng héng de dì qiú shàng? |
| [00:51:00] | huì zài shēn hóng de tā zhōng wèi wǒ gē chàng |
| [00:58:00] | zài zhēng zhá zhī zhōng de wǒ huì zài tā zhī qián dī xià tou lú |
| [01:05:00] | líng tīng mí shī wǒ huì zài zhè ài de bēi jù zhōng sǐ qù |
| [01:11:00] | fǒu zé wǒ wèi hé shēng huó zài zhè yǒng héng de dì qiú shàng? |
| [01:17:00] | zài luò rì xuán zhuǎn zài jīn huáng sè de jiǎo luò shí |
| [01:24:00] | jiù ràng nèi xiē shēng líng yī biàn biàn de piāo bó |
| [01:37:00] | fǒu zé wǒ wèi hé shēng huó zài zhè yǒng héng de dì qiú shàng? |
| [01:43:00] | ràng nèi xiē shēng líng yī biàn biàn de piāo liú |
| [01:54:00] | fǒu zé wǒ wèi hé shēng huó zài zhè yǒng héng de dì qiú shàng? |