Надпись на камне

歌曲 Надпись на камне
歌手 奥列格.波古今
专辑 Я клянусь, что это любовь была: Песни Булата Окуджавы

歌词

[ti:Надпись на камне]
[00:00.00] 作曲 : Булат Окуджава
[00:01.00] 作词 : Булат Окуджава
[00:27.00] Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[00:34.00] лишь ей одной служил и доверялся.
[00:41.00] Я - дворянин с арбатского двора,
[00:47.00] своим двором введенный во дворянство.
[00:53.00]
[00:54.00] Я - дворянин с арбатского двора,
[01:00.00] своим двором введенный во дворянство.
[01:07.00]
[01:08.00] За праведность и преданность двору
[01:14.00] пожалован я кровью голубою.
[01:21.00] Когда его не станет, я умру,
[01:28.00] пока он есть - я властен над судьбою.
[01:34.00]
[01:35.00] Когда его не станет, я умру,
[01:41.00] пока он есть - я властен над судьбою.
[01:47.00]
[01:48.00] Молва за гробом чище серебра
[01:55.00] и вслед звучит музыкою прекрасной...
[02:02.00] Но не спеши, фортуна, будь добра,
[02:08.00] не выпускай моей руки несчастной.
[02:14.00]
[02:15.00] Но не спеши, фортуна, будь добра,
[02:22.00] не выпускай моей руки несчастной.
[02:28.00]
[02:29.00] Не плачь, Мария, радуйся, живи,
[02:35.00] по-прежнему встречай гостей у входа...
[02:42.00] Арбатство, растворенное в крови,
[02:48.00] неистребимо, как сама природа.
[02:55.00]
[02:56.00] Арбатство, растворенное в крови,
[03:02.00] неистребимо, как сама природа.
[03:08.00]
[03:09.00] Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[03:16.00] лишь ей одной служил и доверялся.
[03:23.00] Я - дворянин с арбатского двора,
[03:29.00] своим двором введенный во дворянство.
[03:36.00]
[03:37.00] Я - дворянин с арбатского двора,
[03:43.00] своим двором введенный во дворянство.

拼音

ti:
[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí :
[00:27.00] , , ,
[00:34.00] .
[00:41.00] ,
[00:47.00] .
[00:53.00]
[00:54.00] ,
[01:00.00] .
[01:07.00]
[01:08.00]
[01:14.00] .
[01:21.00] , ,
[01:28.00] .
[01:34.00]
[01:35.00] , ,
[01:41.00] .
[01:47.00]
[01:48.00]
[01:55.00] ...
[02:02.00] , , ,
[02:08.00] .
[02:14.00]
[02:15.00] , , ,
[02:22.00] .
[02:28.00]
[02:29.00] , , , ,
[02:35.00] ...
[02:42.00] , ,
[02:48.00] , .
[02:55.00]
[02:56.00] , ,
[03:02.00] , .
[03:08.00]
[03:09.00] , , ,
[03:16.00] .
[03:23.00] ,
[03:29.00] .
[03:36.00]
[03:37.00] ,
[03:43.00] .

歌词大意

[00:27.00] ràng wǒ de ài tóng shì jiè yì qǐ biàn lǎo,
[00:34.00] wǒ zhǐ xiāng xìn bìng zhōng chéng yú tā.
[00:41.00] wǒ shì lái zì ā ěr bā tè de guì zú,
[00:47.00] yīn wèi wǒ de gōng diàn jīn bì huī huáng.
[00:54.00] wǒ shì lái zì ā ěr bā tè de guì zú,
[01:00.00] yīn wèi wǒ de gōng diàn jīn bì huī huáng.
[01:08.00] bǎ wǒ de guì zú zhī xuè,
[01:14.00] xiàn gěi zhè gōng diàn, yǐ biǎo wǒ de qián chéng hé zhōng xīn.
[01:21.00] dāng tā huǐ miè, wǒ yě jiāng sǐ qù.
[01:28.00] dāng tā cún zài, wǒ jiù shì mìng yùn zhī zhǔ.
[01:35.00] dāng tā huǐ miè, wǒ yě jiāng sǐ qù.
[01:41.00] dāng tā cún zài, wǒ jiù shì mìng yùn zhī zhǔ.
[01:48.00] sǐ wáng de chuán shuō shǎn zhe yín guāng,
[01:55.00] hòu miàn chuán lái měi miào de yīn yuè.
[02:02.00] bú yào zháo jí, nǐ zhè xìng yùn ér, zhù nǐ yī fān fēng shùn.
[02:08.00] bú yào fàng kāi wǒ de shǒu, wǒ shì zhè me bù xìng.
[02:15.00] bú yào zháo jí, xìng yùn ér, zhù nǐ yī fān fēng shùn.
[02:22.00] bú yào fàng kāi wǒ de shǒu, wǒ shì zhè me bù xìng.
[02:29.00] mǎ lì yà, bié kū, jiān qiáng dì huó xià qù.
[02:35.00] xiān qù bǎ mén kǒu de kè rén yíng jìn lái.
[02:42.00] róng rù wǒ xuè yè zhōng de ā ěr bā tè,
[02:48.00] xiàng dà zì rán yí yàng yǒng shēng bù miè.
[02:56.00] róng rù wǒ xuè yè zhōng de ā ěr bā tè,
[03:02.00] xiàng dà zì rán yí yàng yǒng shēng bù miè.
[03:09.00] ràng wǒ de ài tóng zhè shì jiè yì qǐ lǎo qù.
[03:16.00] wǒ zhǐ xiāng xìn bìng zhōng chéng yú tā.
[03:23.00] wǒ shì lái zì ā ěr bā tè de guì zú,
[03:29.00] yīn wèi wǒ de gōng diàn jīn bì huī huáng.
[03:37.00] wǒ shì lái zì a lā bó de guì zú,
[03:43.00] yīn wèi wǒ de gōng diàn jīn bì huī huáng.