歌曲 | For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic |
歌手 | Paramore |
专辑 | Live in the UK 2008 |
[00:16.40] | 詩努比 |
[00:18.40] | |
[00:20.40] | Just talk yourself up |
[00:22.78] | And tear yourself down |
[00:29.78] | You've hit your one wall |
[00:32.12] | Now find a way around |
[00:39.18] | Well, what's the problem? |
[00:41.50] | You've got a lot of nerve |
[00:44.25] | |
[00:48.00] | So what'd you think I would say? |
[00:49.63] | No, you can't run away |
[00:50.75] | No, you can't run away |
[00:52.73] | So what'd you think I would say? |
[00:54.23] | No, you can't run away |
[00:55.44] | No, you can't run away |
[00:56.79] | You wouldn't |
[00:58.85] | |
[00:59.28] | I never wanted to say this |
[01:03.78] | You never wanted to stay |
[01:08.45] | I put my faith in you, so much faith |
[01:12.07] | And then you just threw it away |
[01:20.88] | You threw it away |
[01:25.07] | |
[01:27.26] | I'm not so naive |
[01:29.52] | My sorry eyes can see |
[01:36.51] | The way you fight shy |
[01:38.77] | Of almost everything |
[01:45.89] | Well, if you give up |
[01:48.12] | You'll get what you deserve |
[01:51.36] | |
[01:54.80] | So what'd you think I would say? |
[01:56.49] | No, you can't run away |
[01:57.49] | No, you can't run away |
[01:59.48] | So what'd you think I would say? |
[02:00.93] | No, you can't run away |
[02:02.02] | No, you can't run away |
[02:03.43] | You wouldn't |
[02:04.40] | |
[02:04.81] | I never wanted to say this |
[02:09.28] | You never wanted to stay |
[02:14.04] | I put my faith in you, so much faith |
[02:17.43] | And then you just threw it away |
[02:26.34] | You threw it away |
[02:30.44] | |
[02:32.63] | You finished long before |
[02:37.04] | We had even seen the start |
[02:41.05] | Why don't you stand up, be a man about it? |
[02:46.42] | Fight with your bare hands about it now |
[02:53.92] | |
[02:56.28] | I never wanted to say this |
[03:00.74] | You never wanted to stay |
[03:03.13] | Well, did you? |
[03:05.47] | I put my faith in you, so much faith |
[03:09.12] | And then you just threw it away |
[03:13.73] | |
[03:14.91] | I never wanted to say this |
[03:19.53] | You never wanted to stay |
[03:24.19] | And I put my faith in you, so much faith |
[03:27.77] | And then you just threw it away |
[03:33.16] | |
[03:44.44] | END |
[00:16.40] | shī nǔ bǐ |
[00:18.40] | |
[00:20.40] | Just talk yourself up |
[00:22.78] | And tear yourself down |
[00:29.78] | You' ve hit your one wall |
[00:32.12] | Now find a way around |
[00:39.18] | Well, what' s the problem? |
[00:41.50] | You' ve got a lot of nerve |
[00:44.25] | |
[00:48.00] | So what' d you think I would say? |
[00:49.63] | No, you can' t run away |
[00:50.75] | No, you can' t run away |
[00:52.73] | So what' d you think I would say? |
[00:54.23] | No, you can' t run away |
[00:55.44] | No, you can' t run away |
[00:56.79] | You wouldn' t |
[00:58.85] | |
[00:59.28] | I never wanted to say this |
[01:03.78] | You never wanted to stay |
[01:08.45] | I put my faith in you, so much faith |
[01:12.07] | And then you just threw it away |
[01:20.88] | You threw it away |
[01:25.07] | |
[01:27.26] | I' m not so naive |
[01:29.52] | My sorry eyes can see |
[01:36.51] | The way you fight shy |
[01:38.77] | Of almost everything |
[01:45.89] | Well, if you give up |
[01:48.12] | You' ll get what you deserve |
[01:51.36] | |
[01:54.80] | So what' d you think I would say? |
[01:56.49] | No, you can' t run away |
[01:57.49] | No, you can' t run away |
[01:59.48] | So what' d you think I would say? |
[02:00.93] | No, you can' t run away |
[02:02.02] | No, you can' t run away |
[02:03.43] | You wouldn' t |
[02:04.40] | |
[02:04.81] | I never wanted to say this |
[02:09.28] | You never wanted to stay |
[02:14.04] | I put my faith in you, so much faith |
[02:17.43] | And then you just threw it away |
[02:26.34] | You threw it away |
[02:30.44] | |
[02:32.63] | You finished long before |
[02:37.04] | We had even seen the start |
[02:41.05] | Why don' t you stand up, be a man about it? |
[02:46.42] | Fight with your bare hands about it now |
[02:53.92] | |
[02:56.28] | I never wanted to say this |
[03:00.74] | You never wanted to stay |
[03:03.13] | Well, did you? |
[03:05.47] | I put my faith in you, so much faith |
[03:09.12] | And then you just threw it away |
[03:13.73] | |
[03:14.91] | I never wanted to say this |
[03:19.53] | You never wanted to stay |
[03:24.19] | And I put my faith in you, so much faith |
[03:27.77] | And then you just threw it away |
[03:33.16] | |
[03:44.44] | END |
[00:16.40] | |
[00:20.40] | nǐ jiù zì yú zì lè ba |
[00:22.78] | rán hòu yòu zì wǒ jǔ sàng |
[00:29.78] | nǐ yǐ sì miàn chǔ gē |
[00:32.12] | xiàn zài zhǎo xún zhe chū lù |
[00:39.18] | yǒu shén me wèn tí ma |
[00:41.50] | nǐ shén jīng yòu bù dà tiáo |
[00:48.00] | suǒ yǐ nǐ rèn wéi wǒ huì shuō shí mǒ |
[00:49.63] | bù , nǐ pǎo bù diào le |
[00:50.75] | nǐ táo bù liǎo de |
[00:52.73] | suǒ yǐ nǐ rèn wéi wǒ huì shuō shí mǒ |
[00:54.23] | bù , nǐ pǎo bù diào le |
[00:55.44] | nǐ táo bù liǎo de |
[00:56.79] | nǐ bú huì pǎo diào de |
[00:59.28] | wǒ bù yuàn jiù zhè yàng chéng rèn |
[01:03.78] | nǐ cóng wèi xiǎng guò liú zài wǒ shēn biān |
[01:08.45] | ér wǒ duì nǐ tài yǒu xìn xīn, xìn xīn là me dà |
[01:12.07] | nǐ què qì wǒ yú bù gù |
[01:20.88] | nǐ quán rán bù gù |
[01:27.26] | wǒ bú shì nà me tiān zhēn de |
[01:29.52] | nǐ néng kàn jiàn wǒ bào qiàn de shuāng móu |
[01:36.51] | nǐ dà dǎn dì kàng zhēng yī qiè |
[01:38.77] | nǐ suǒ xiū yú de shì wù de fāng shì |
[01:45.89] | well, rú guǒ nǐ fàng qì |
[01:48.12] | nǐ cái huì de dào nǐ suǒ zhí de dé dào de |
[01:54.80] | suǒ yǐ nǐ rèn wéi wǒ huì shuō shí mǒ |
[01:56.49] | bù , nǐ pǎo bù diào le |
[01:57.49] | nǐ táo bù liǎo de |
[01:59.48] | suǒ yǐ nǐ rèn wéi wǒ huì shuō shí mǒ |
[02:00.93] | bù , nǐ pǎo bù diào le |
[02:02.02] | nǐ táo bù liǎo de |
[02:03.43] | nǐ bú huì pǎo diào de |
[02:04.81] | wǒ bù yuàn jiù zhè yàng chéng rèn |
[02:09.28] | nǐ cóng wèi xiǎng guò liú zài wǒ shēn biān |
[02:14.04] | ér wǒ duì nǐ tài yǒu xìn xīn, xìn xīn là me dà |
[02:17.43] | nǐ què qì wǒ yú bù gù |
[02:26.34] | nǐ quán rán bù gù |
[02:32.63] | nǐ zǎo jiù fàng qì le zhè duàn gǎn qíng |
[02:37.04] | wǒ men céng yù jiàn zhè kāi tóu |
[02:41.05] | wèi shí me nǐ bù shuō jù huà, xiàng gè nán rén yí yàng hǎo ma?! |
[02:46.42] | yǔ nǐ kōng kōng de shuāng shǒu yì qǐ kàng zhēng a |
[02:56.28] | wǒ bù yuàn jiù zhè yàng chéng rèn |
[03:00.74] | nǐ cóng wèi xiǎng guò liú zài wǒ shēn biān |
[03:03.13] | nǐ shì zhè yàng xiǎng de ba? |
[03:05.47] | ér wǒ duì nǐ tài yǒu xìn xīn, xìn xīn là me dà |
[03:09.12] | nǐ què qì wǒ yú bù gù |
[03:14.91] | nǐ quán rán bù gù |
[03:19.53] | nǐ cóng wèi xiǎng guò liú zài wǒ shēn biān |
[03:24.19] | ér wǒ duì nǐ tài yǒu xìn xīn, xìn xīn là me dà |
[03:27.77] | nǐ què qì wǒ yú bù gù, nǐ quán rán bù gù |
[03:44.44] |