| 歌曲 | Against All Odds |
| 歌手 | Phil Collins |
| 专辑 | Love Songs A Compilation Old &New |
| [00:00.00] | 作词 : COLLINS, PHIL |
| [00:08.70] | How can I just let you walk away? |
| [00:11.41] | Just let you leave without a trace |
| [00:16.07] | When I stand here taking every breath with you, ooh |
| [00:24.55] | You're the only one who really knew me at all |
| [00:33.19] | How can you just walk away from me? |
| [00:36.63] | When all I can do is watch you leave |
| [00:40.73] | 'Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears |
| [00:49.35] | You're the only one who really knew me at all |
| [00:56.47] | So take a look at me now, oh there's just an empty space |
| [01:05.28] | And there's nothin' left here to remind me |
| [01:09.90] | Just the memory of your face |
| [01:12.95] | Ooh, take a look at me now, well there's just an empty space |
| [01:21.87] | And you coming back to me is against the odds |
| [01:25.74] | And that's what I've got to face |
| [01:33.97] | I wish, I could just make you turn around |
| [01:40.65] | Turn around and see me cry |
| [01:44.69] | There's so much I need to say to you so many reasons why |
| [01:53.03] | You're the only one who really knew me at all |
| [02:00.43] | So take a look at me now, well there's just an empty space |
| [02:09.25] | And there's nothin' left here to remind me, just the memory of your face |
| [02:16.82] | Now take a look at me now, 'cos there's just an empty space |
| [02:25.51] | But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face |
| [02:33.31] | Take a good look at me now, 'cos I'll still be standin' here |
| [02:41.67] | And you coming back to me is against all odds |
| [02:47.00] | It's the chance I've gotta take |
| [03:04.77] | Take a look at me now |
| [03:11.36] |
| [00:00.00] | zuò cí : COLLINS, PHIL |
| [00:08.70] | How can I just let you walk away? |
| [00:11.41] | Just let you leave without a trace |
| [00:16.07] | When I stand here taking every breath with you, ooh |
| [00:24.55] | You' re the only one who really knew me at all |
| [00:33.19] | How can you just walk away from me? |
| [00:36.63] | When all I can do is watch you leave |
| [00:40.73] | ' Cos we' ve shared the laughter and the pain and even shared the tears |
| [00:49.35] | You' re the only one who really knew me at all |
| [00:56.47] | So take a look at me now, oh there' s just an empty space |
| [01:05.28] | And there' s nothin' left here to remind me |
| [01:09.90] | Just the memory of your face |
| [01:12.95] | Ooh, take a look at me now, well there' s just an empty space |
| [01:21.87] | And you coming back to me is against the odds |
| [01:25.74] | And that' s what I' ve got to face |
| [01:33.97] | I wish, I could just make you turn around |
| [01:40.65] | Turn around and see me cry |
| [01:44.69] | There' s so much I need to say to you so many reasons why |
| [01:53.03] | You' re the only one who really knew me at all |
| [02:00.43] | So take a look at me now, well there' s just an empty space |
| [02:09.25] | And there' s nothin' left here to remind me, just the memory of your face |
| [02:16.82] | Now take a look at me now, ' cos there' s just an empty space |
| [02:25.51] | But to wait for you, is all I can do and that' s what I' ve got to face |
| [02:33.31] | Take a good look at me now, ' cos I' ll still be standin' here |
| [02:41.67] | And you coming back to me is against all odds |
| [02:47.00] | It' s the chance I' ve gotta take |
| [03:04.77] | Take a look at me now |
| [03:11.36] |
| [00:08.70] | wǒ zěn néng ràng nǐ lí kāi? |
| [00:11.41] | ràng nǐ xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [00:16.07] | dāng wǒ zhàn zài zhè ér hé nǐ yì qǐ hū xī de shí hòu |
| [00:24.55] | nǐ shì wéi yī yí gè zhēn zhèng liǎo jiě wǒ de rén |
| [00:33.19] | nǐ zěn me kě yǐ jiù zhè yàng lí kāi? |
| [00:36.63] | wǒ wú nài dì kàn zhe nǐ zǒu |
| [00:40.73] | jǐn guǎn wǒ men céng yì qǐ tóng gān gòng kǔ |
| [00:49.35] | nǐ shì wéi yī zhēn zhèng dǒng wǒ de rén |
| [00:56.47] | suǒ yǐ zài kàn wǒ yī yǎn ba! zhè rén zhǐ shèng kōng dòng de yī piàn |
| [01:05.28] | zhè ér zài yě méi yǒu shén me zhí de wǒ huí yì |
| [01:09.90] | chú le nǐ de miàn róng |
| [01:12.95] | zài kàn wǒ yī yǎn ba! zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn |
| [01:21.87] | nǐ huí dào wǒ shēn biān xū yào jīng lì chóng chóng kùn nán |
| [01:25.74] | zhè jiù shì wǒ yào miàn duì de |
| [01:33.97] | wǒ xī wàng wǒ néng ràng nǐ zhuǎn guò shēn lái |
| [01:40.65] | zhuǎn guò shēn lái kàn dào wǒ zài kū qì |
| [01:44.69] | wǒ yǒu tài duō de huà yào duì nǐ shuō |
| [01:53.03] | nǐ shì wéi yī yí gè dǒng wǒ de rén |
| [02:00.43] | suǒ yǐ huí guò tóu kàn wǒ yī yǎn ba! zhè ér zhǐ shèng yī piàn fèi xū |
| [02:09.25] | zhè ér liú gěi wǒ de, zhǐ yǒu nǐ de miàn róng |
| [02:16.82] | zài kàn wǒ yī yǎn ba! zhè ér zhǐ shèng xià kōng dòng de yī piàn |
| [02:25.51] | děng nǐ huí lái, shì wǒ suǒ néng zuò hé bì xū miàn duì de shì |
| [02:33.31] | wǒ huì yī zhí zhàn zài zhè lǐ, děng nǐ huí guò tóu lái kàn wǒ yī yǎn |
| [02:41.67] | jǐn guǎn kùn nán chóng chóng, nǐ huì huí dào wǒ shēn biān |
| [02:47.00] | zhè gè jī huì wǒ bì xū zhuā zhù! |
| [03:04.77] | ó, jiù zài kàn wǒ yī yǎn ba! |