歌曲 | Graceland |
歌手 | Paul Simon |
专辑 | Graceland |
[00:00.00] | 作曲 : Paul Simon |
[00:00.00] | 作词 : Simon |
[00:00.02] | Artist: Paul Simon |
[00:20.29] | Title: Graceland |
[00:40.76] | The Mississippi Delta was shining |
[00:43.20] | Like a National guitar |
[00:48.45] | I am following the river |
[00:50.14] | Down the highway |
[00:51.45] | Through the cradle of the civil war |
[00:56.14] | I'm going to Graceland |
[00:58.08] | Graceland |
[00:59.14] | In Memphis Tennessee |
[01:00.39] | I'm going to Graceland |
[01:05.08] | Poorboys and Pilgrims with families |
[01:07.95] | And we are going to Graceland |
[01:12.76] | My traveling companion is nine years old |
[01:16.95] | He is the child of my first marriage |
[01:20.89] | But I've reason to believe |
[01:22.89] | We both will be recieved |
[01:24.82] | In Graceland |
[01:32.82] | She comes back to tell me she's gone |
[01:37.51] | As if I didn't know that |
[01:39.45] | As if I didn't know my own bed |
[01:45.64] | As id I'd never noticed |
[01:48.01] | The way she brushed her hair from her forehead |
[01:53.26] | And she said losing love |
[01:56.26] | Is like a window in your heart |
[02:00.51] | Everybody sees you're blown apart |
[02:05.39] | Everybody sees the wind blow |
[02:09.45] | I'm going to Graceland |
[02:10.47] | Graceland |
[02:12.15] | In Memphis Tennessee |
[02:13.41] | I'm going to Graceland |
[02:18.28] | Poorboys and Pilgrims with families |
[02:21.09] | And we are going to Graceland |
[02:26.09] | And my traveling companions |
[02:28.09] | Are ghosts and empty sockets |
[02:29.65] | I'm looking at ghosts and empties |
[02:34.28] | But I've reason to believe |
[02:36.09] | We will all be recieved |
[02:37.84] | In Graceland |
[02:46.34] | There is a girl in New York City |
[02:48.65] | Who calls herself the human trampoline |
[02:54.84] | And sometimes when I'm falling, flying |
[02:56.97] | Or tumbling in turmoil I say |
[02:59.09] | Oh, so this is what she means |
[03:01.47] | She means we're bouncing into Graceland |
[03:06.41] | And I see losing love |
[03:09.84] | Is like a window in your heart |
[03:13.72] | Everybody sees you're blown apart |
[03:18.65] | Everybody feels the wind blow |
[03:23.28] | In Graceland, in Graceland |
[03:26.97] | I'm going to Graceland |
[03:30.97] | For reasons I cannot explain |
[03:33.09] | There's some part of me wants to see Graceland |
[03:39.15] | And I may be oblidged to defend |
[03:41.03] | Every love, every ending |
[03:42.96] | Or maybe there's no obligations now |
[03:47.59] | Maybe I've reason to believe |
[03:49.28] | We will all be recieved |
[03:51.28] | In Graceland |
[00:00.00] | zuò qǔ : Paul Simon |
[00:00.00] | zuò cí : Simon |
[00:00.02] | Artist: Paul Simon |
[00:20.29] | Title: Graceland |
[00:40.76] | The Mississippi Delta was shining |
[00:43.20] | Like a National guitar |
[00:48.45] | I am following the river |
[00:50.14] | Down the highway |
[00:51.45] | Through the cradle of the civil war |
[00:56.14] | I' m going to Graceland |
[00:58.08] | Graceland |
[00:59.14] | In Memphis Tennessee |
[01:00.39] | I' m going to Graceland |
[01:05.08] | Poorboys and Pilgrims with families |
[01:07.95] | And we are going to Graceland |
[01:12.76] | My traveling companion is nine years old |
[01:16.95] | He is the child of my first marriage |
[01:20.89] | But I' ve reason to believe |
[01:22.89] | We both will be recieved |
[01:24.82] | In Graceland |
[01:32.82] | She comes back to tell me she' s gone |
[01:37.51] | As if I didn' t know that |
[01:39.45] | As if I didn' t know my own bed |
[01:45.64] | As id I' d never noticed |
[01:48.01] | The way she brushed her hair from her forehead |
[01:53.26] | And she said losing love |
[01:56.26] | Is like a window in your heart |
[02:00.51] | Everybody sees you' re blown apart |
[02:05.39] | Everybody sees the wind blow |
[02:09.45] | I' m going to Graceland |
[02:10.47] | Graceland |
[02:12.15] | In Memphis Tennessee |
[02:13.41] | I' m going to Graceland |
[02:18.28] | Poorboys and Pilgrims with families |
[02:21.09] | And we are going to Graceland |
[02:26.09] | And my traveling companions |
[02:28.09] | Are ghosts and empty sockets |
[02:29.65] | I' m looking at ghosts and empties |
[02:34.28] | But I' ve reason to believe |
[02:36.09] | We will all be recieved |
[02:37.84] | In Graceland |
[02:46.34] | There is a girl in New York City |
[02:48.65] | Who calls herself the human trampoline |
[02:54.84] | And sometimes when I' m falling, flying |
[02:56.97] | Or tumbling in turmoil I say |
[02:59.09] | Oh, so this is what she means |
[03:01.47] | She means we' re bouncing into Graceland |
[03:06.41] | And I see losing love |
[03:09.84] | Is like a window in your heart |
[03:13.72] | Everybody sees you' re blown apart |
[03:18.65] | Everybody feels the wind blow |
[03:23.28] | In Graceland, in Graceland |
[03:26.97] | I' m going to Graceland |
[03:30.97] | For reasons I cannot explain |
[03:33.09] | There' s some part of me wants to see Graceland |
[03:39.15] | And I may be oblidged to defend |
[03:41.03] | Every love, every ending |
[03:42.96] | Or maybe there' s no obligations now |
[03:47.59] | Maybe I' ve reason to believe |
[03:49.28] | We will all be recieved |
[03:51.28] | In Graceland |
[00:00.02] | bǎo luó xī méng |
[00:20.29] | yǎ yuán |
[00:40.76] | mì xī xī bǐ sān jiǎo zhōu shǎn yào |
[00:43.20] | xiàng yī zhī mín zú de jí tā |
[00:48.45] | wǒ yán hé ér xià |
[00:50.14] | yán gāo sù gōng lù ér xià |
[00:51.45] | chuān guò nán běi zhàn zhēng de yáo lán |
[00:56.14] | wǒ yào qù yǎ yuán |
[00:58.08] | yǎ yuán |
[00:59.14] | zài tián nà xī zhōu mèng fēi sī |
[01:00.39] | wǒ yào qù yǎ yuán |
[01:05.08] | qióng hái zi hé cháo shèng zhě de jiā tíng |
[01:07.95] | wǒ men yào qù yǎ yuán |
[01:12.76] | lǚ tú bàn lǚ jiǔ suì |
[01:16.95] | shì wǒ dì yī cì hūn yīn de hái zi |
[01:20.89] | ér wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn |
[01:22.89] | wǒ men dōu huì bèi jiē shòu |
[01:24.82] | zài yǎ yuán |
[01:32.82] | tā huí lái gào sù wǒ shuō, tā zǒu le |
[01:37.51] | hǎo xiàng wǒ bù zhī dào |
[01:39.45] | hǎo xiàng wǒ bù liǎo jiě zì jǐ de chuáng |
[01:45.64] | hǎo xiàng wǒ cóng méi liú yì dào |
[01:48.01] | tā bǎ tóu fà shū xiàng nǎo hòu de yàng zi |
[01:53.26] | tā shuō shī bài de ài |
[01:56.26] | jiù xiàng yī shàn nǐ xīn lǐ de chuāng |
[02:00.51] | měi ge rén dōu kàn jiàn fēng |
[02:05.39] | měi ge rén dōu kàn jiàn nǐ bèi chuī sàn |
[02:09.45] | wǒ yào qù yǎ yuán |
[02:10.47] | yǎ yuán |
[02:12.15] | zài tián nà xī zhōu mèng fēi sī |
[02:13.41] | wǒ yào qù yǎ yuán |
[02:18.28] | qióng hái zi hé cháo shèng zhě de tiān táng |
[02:21.09] | wǒ men yào qù yǎ yuán |
[02:26.09] | wǒ de lǚ bàn shì yōu líng hé kōng dòng de yǎn wō |
[02:28.09] | shì yōu líng hé kōng dòng de yǎn wō |
[02:29.65] | wǒ kàn zhe zhè yōu líng hé kōng yǎn wō |
[02:34.28] | ér wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn |
[02:36.09] | wǒ men dōu huì bèi jiē shòu |
[02:37.84] | zài yǎ yuán |
[02:46.34] | niǔ yuē chéng yǒu yí gè nǚ hái |
[02:48.65] | zì chēng wéi" rén tǐ bèng chuáng" |
[02:54.84] | yǒu shí wǒ zhuì luò, fēi xiáng |
[02:56.97] | huò zhě zài hùn luàn zhōng fān gǔn, zhè shí wǒ shuō |
[02:59.09] | ā, zhè jiù shì tā huà zhōng de hán yì |
[03:01.47] | " wǒ men měi ge rén dōu yào bèi dàn jìn yǎ yuán |
[03:06.41] | bìng qiě wǒ kàn jiàn shī bài de ài |
[03:09.84] | jiù xiàng yī shàn nǐ xīn lǐ de chuāng |
[03:13.72] | měi ge rén dōu gǎn jué dào nà fēng |
[03:18.65] | měi ge rén dōu kàn jiàn nǐ bèi chuī sàn |
[03:23.28] | yǎ yuán, yǎ yuán |
[03:26.97] | wǒ yào qù yǎ yuán |
[03:30.97] | gè zhōng yuán yīn wú fǎ jiě shì |
[03:33.09] | wǒ shēn shàng de yī bù fen xiǎng yào qù yǎ yuán |
[03:39.15] | yě xǔ wǒ yǒu yì wù biàn hù |
[03:41.03] | měi yī cì ài, měi yī cì jié shù |
[03:42.96] | yě xǔ xiàn zài yǐ méi yǒu yì wù |
[03:47.59] | yě xǔ wǒ jiāng yǒu lǐ yóu xiāng xìn |
[03:49.28] | wǒ men dōu huì bèi jiē shòu |
[03:51.28] | zài yǎ yuán |