歌曲 | The Side of a Hill |
歌手 | Paul Simon |
专辑 | The Paul Simon Songbook |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : Simon |
[00:13.000] | On the side of a hill,in a land called somewhere |
[00:20.600] | A little boy lies and sleeps in the earth |
[00:30.000] | While down in the valley a cruel war rages |
[00:37.200] | And people forget what a child's life is worth |
[00:53.000] | On the side of a hill,a little cloud weeps |
[00:59.700] | And waters the grave with its silent tears |
[01:08.450] | While a soldier cleans and polishes a gun |
[01:15.629] | That ended a life at the age of seven years |
[01:31.670] | And the war rages on in the land called somewhere |
[01:39.110] | And generals order their men to kill |
[01:48.120] | And to fight for a cause they've long ago forgotten |
[01:55.600] | While a little cloud weeps on the side of a hill |
[00:00.00] | zuo ci : Simon |
[00:13.000] | On the side of a hill, in a land called somewhere |
[00:20.600] | A little boy lies and sleeps in the earth |
[00:30.000] | While down in the valley a cruel war rages |
[00:37.200] | And people forget what a child' s life is worth |
[00:53.000] | On the side of a hill, a little cloud weeps |
[00:59.700] | And waters the grave with its silent tears |
[01:08.450] | While a soldier cleans and polishes a gun |
[01:15.629] | That ended a life at the age of seven years |
[01:31.670] | And the war rages on in the land called somewhere |
[01:39.110] | And generals order their men to kill |
[01:48.120] | And to fight for a cause they' ve long ago forgotten |
[01:55.600] | While a little cloud weeps on the side of a hill |
[00:00.00] | zuò cí : Simon |
[00:13.000] | On the side of a hill, in a land called somewhere |
[00:20.600] | A little boy lies and sleeps in the earth |
[00:30.000] | While down in the valley a cruel war rages |
[00:37.200] | And people forget what a child' s life is worth |
[00:53.000] | On the side of a hill, a little cloud weeps |
[00:59.700] | And waters the grave with its silent tears |
[01:08.450] | While a soldier cleans and polishes a gun |
[01:15.629] | That ended a life at the age of seven years |
[01:31.670] | And the war rages on in the land called somewhere |
[01:39.110] | And generals order their men to kill |
[01:48.120] | And to fight for a cause they' ve long ago forgotten |
[01:55.600] | While a little cloud weeps on the side of a hill |
[00:13.000] | 在山丘一隅,在那不名之地 |
[00:20.600] | 有个男孩,就躺在苍穹之下沉沉睡去 |
[00:30.000] | 不顾山谷下是一片战火纷飞 |
[00:37.200] | 人们早已把孩童的生命价值置之脑后 |
[00:53.000] | 在山丘一隅,浮云一片悄然哭泣 |
[00:59.700] | 无声的眼泪,把坟墓遍遍洗濯 |
[01:08.450] | 而远处有个士兵 |
[01:15.629] | 轻轻擦拭那把结束了七岁生命的枪支 |
[01:31.670] | 硝烟四起,将这无名之地吞噬 |
[01:39.110] | 将军命令士兵们尽力厮杀 |
[01:48.120] | 为的却是那早被忘却的缘由 |
[01:55.600] | 只留下浮云一片,在山丘一隅,悄然落泪 |