The Side of a Hill

歌曲 The Side of a Hill
歌手 Paul Simon
专辑 The Paul Simon Songbook

歌词

[00:00.00] 作词 : Simon
[00:13.000] On the side of a hill,in a land called somewhere
[00:20.600] A little boy lies and sleeps in the earth
[00:30.000] While down in the valley a cruel war rages
[00:37.200] And people forget what a child's life is worth
[00:53.000] On the side of a hill,a little cloud weeps
[00:59.700] And waters the grave with its silent tears
[01:08.450] While a soldier cleans and polishes a gun
[01:15.629] That ended a life at the age of seven years
[01:31.670] And the war rages on in the land called somewhere
[01:39.110] And generals order their men to kill
[01:48.120] And to fight for a cause they've long ago forgotten
[01:55.600] While a little cloud weeps on the side of a hill

拼音

[00:00.00] zuò cí : Simon
[00:13.000] On the side of a hill, in a land called somewhere
[00:20.600] A little boy lies and sleeps in the earth
[00:30.000] While down in the valley a cruel war rages
[00:37.200] And people forget what a child' s life is worth
[00:53.000] On the side of a hill, a little cloud weeps
[00:59.700] And waters the grave with its silent tears
[01:08.450] While a soldier cleans and polishes a gun
[01:15.629] That ended a life at the age of seven years
[01:31.670] And the war rages on in the land called somewhere
[01:39.110] And generals order their men to kill
[01:48.120] And to fight for a cause they' ve long ago forgotten
[01:55.600] While a little cloud weeps on the side of a hill

歌词大意

[00:13.000] zài shān qiū yī yú, zài nà bù míng zhī dì
[00:20.600] yǒu gè nán hái, jiù tǎng zài cāng qióng zhī xià chén chén shuì qù
[00:30.000] bù gù shān gǔ xià shì yī piàn zhàn huǒ fēn fēi
[00:37.200] rén men zǎo yǐ bǎ hái tóng de shēng mìng jià zhí zhì zhī nǎo hòu
[00:53.000] zài shān qiū yī yú, fú yún yī piàn qiǎo rán kū qì
[00:59.700] wú shēng de yǎn lèi, bǎ fén mù biàn biàn xǐ zhuó
[01:08.450] ér yuǎn chù yǒu gè shì bīng
[01:15.629] qīng qīng cā shì nà bǎ jié shù le qī suì shēng mìng de qiāng zhī
[01:31.670] xiāo yān sì qǐ, jiāng zhè wú míng zhī dì tūn shì
[01:39.110] jiāng jūn mìng lìng shì bīng men jìn lì sī shā
[01:48.120] wèi de què shì nà zǎo bèi wàng què de yuán yóu
[01:55.600] zhǐ liú xià fú yún yī piàn, zài shān qiū yī yú, qiǎo rán luò lèi