| 歌曲 | She's Leaving Home |
| 歌手 | Paul McCartney |
| 专辑 | Back in the World [live] |
| [00:00.00] | She\'s Leaving Home |
| [00:01.64] | Lennon/McCartney |
| [00:06.50] | Wednesday morning at five o\'clock |
| [00:11.20] | as the day begins |
| [00:17.17] | Silently closing her bedroom door |
| [00:22.91] | Leaving the note that she hoped would say more |
| [00:27.74] | She goes downstairs to the kitchen |
| [00:33.00] | clutching her handkerchief |
| [00:40.00] | Quietly turning the back door key |
| [00:45.02] | Stepping outside she is free |
| [00:49.09] | |
| [00:50.91] | She (we gave her most of our lives) |
| [00:55.81] | is leaving (sacrificed most of our lives) |
| [01:02.03] | home (we gave her everything money could buy) |
| [01:08.04] | She\'s leaving home after living alone for |
| [01:14.20] | so many years (bye bye) |
| [01:17.79] | |
| [01:18.23] | Father snores as his wife gets into her dressing gown |
| [01:25.45] | Picks up the letter that\'s lying there |
| [01:34.17] | Standing alone at the top of the stairs |
| [01:40.28] | She breaks down and cries to her husband |
| [01:45.70] | Daddy our baby\'s gone |
| [01:52.04] | Why would she treat us so thoughtlessly |
| [01:58.62] | How could she do this to me |
| [02:03.38] | |
| [02:04.43] | She (We never thought of ourselves) |
| [02:09.59] | is leaving (never a thought for ourselves) |
| [02:15.46] | home (we struggled hard all our lives to get by) |
| [02:21.68] | She\'s leaving home after living alone for |
| [02:27.31] | so many years (bye bye) |
| [02:29.99] | |
| [02:31.27] | Friday morning at nine o\'clock she is far away |
| [02:42.86] | Waiting to keep the appointment she made |
| [02:48.26] | Meeting a man from the motor trade |
| [02:53.59] | |
| [02:54.27] | She (what did we do that was wrong) |
| [02:59.36] | is having (we didn\'t know it was wrong) |
| [03:04.97] | fun (fun is the one thing that money can\'t buy) |
| [03:11.01] | Something inside that was always denied for |
| [03:15.90] | so many years (bye bye) |
| [03:22.10] | She\'s leaving home (bye bye) |
| [03:30.78] |
| [00:00.00] | She' s Leaving Home |
| [00:01.64] | Lennon McCartney |
| [00:06.50] | xīng qī sān zǎo shàng wǔ diǎn |
| [00:11.20] | yì tiān gāng gāng kāi shǐ |
| [00:17.17] | qīng qīng dài shàng tā wò shì de mén |
| [00:22.91] | liú xià nà zhāng zì tiáo, tā qí shí hái xiǎng zài duō shuō xiē shén me |
| [00:27.74] | tā zǒu xià lóu tī, lái dào chú fáng |
| [00:33.00] | jǐn jǐn niē zhe tā de shǒu pà |
| [00:40.00] | jìng jìng zhuàn dòng hòu mén de yào shi |
| [00:45.02] | bù chū mén wài, tā zì yóu le |
| [00:50.91] | tā wǒ men gěi le tā zì jǐ de dà bàn bèi zi |
| [00:55.81] | zhèng zài lí kāi xī shēng le zì jǐ de dà bàn bèi zi |
| [01:02.03] | jiā zhǐ yào néng mǎi de wǒ men dōu mǎi gěi tā le |
| [01:08.04] | tā zhèng lí jiā, zài gū dān dì shēng huó zhè xǔ duō nián zhī hòu |
| [01:14.20] | zài jiàn |
| [01:18.23] | fù qīn dǎ zhe hān, tā de qī zhèng chuān shang chén yī |
| [01:25.45] | shí qǐ tǎng zài na r de yī fēng xìn |
| [01:34.17] | gū dān dì zhàn zài lóu tī dǐng duān |
| [01:40.28] | tā bēng kuì, duì zhe zhàng fū kū dào |
| [01:45.70] | hái ér tā bà, bǎo bèi zǒu le |
| [01:52.04] | tā zěn me kě yǐ zhè me bù tǐ liàng wǒ men? |
| [01:58.62] | tā zěn me kě yǐ duì wǒ zuò chū zhè yàng de shì? |
| [02:04.43] | tā wǒ men wán quán dōu méi yǒu tì zì jǐ shè xiǎng |
| [02:09.59] | zhèng zài lí kāi wán quán méi yǒu xiǎng dào wǒ men zì jǐ |
| [02:15.46] | jiā wǒ men fèn dòu le dà bàn bèi zi zǒu guò lái |
| [02:21.68] | tā zhèng lí jiā, zài gū dān dì shēng huó zhè xǔ duō nián zhī hòu |
| [02:27.31] | zài jiàn |
| [02:31.27] | xīng qī wǔ zǎo shàng jiǔ diǎn tā yǐ yuǎn qù |
| [02:42.86] | děng zhe tā ān pái hǎo de yuē huì |
| [02:48.26] | hé yí gè mài chē de nán rén huì miàn |
| [02:54.27] | tā wǒ men dào dǐ zuò le shèn me cuò shì |
| [02:59.36] | zhèng zài wǒ men bìng bù zhī dào nà yàng bú duì |
| [03:04.97] | xiǎng lè xiǎng lè shì qián mǎi bú dào de dōng xī |
| [03:11.01] | nèi zài de mǒu xiē dōng xī zhè me duō nián lái dōu bèi fǒu dìng |
| [03:15.90] | zài jiàn |
| [03:22.10] | tā zhèng lí jiā, zài jiàn |