Both Sides Of The Story

歌曲 Both Sides Of The Story
歌手 Phil Collins
专辑 Both Sides Of The Story

歌词

[00:30.38] Find yourself in the gutter
[00:34.42] in a lonely part of town
[00:37.63] where death waits in the darkness with a weapon
[00:41.87] to cut some stranger down
[00:45.01] sleeping with an empty bottle,
[00:48.56] he's a sad and an empty hearted man
[00:52.58] all he needs is a job,
[00:54.96] and a little respect,
[00:56.56] so he can get out while he can
[00:59.89] We always need to hear both sides of the story
[01:10.03] both sides of the story
[01:19.67] A neighbourhood peace is shattered
[01:22.73] it's the middle of the night
[01:25.76] young faces hide in the shadows,
[01:29.91] while they watch their mother and father fight
[01:34.55] he says she's been unfaithful,
[01:37.33] she says her love for him has gone
[01:41.39] and the brother shrugs to his sister and says
[01:45.50] "looks like it's just us from now on"
[01:49.30] We always need to hear both sides of the story
[02:01.69] And the lights are all on,
[02:04.26] the world is watching now
[02:07.18] people looking for truth,
[02:11.44] we must not fail them now be sure,
[02:15.58] before we close our eyes
[02:18.71] don't walk away from here
[02:22.44] 'til you hear both sides
[02:34.63]
[02:42.09] Here we are all gathered
[02:45.11] in what seems to be the centre of the storm
[02:48.93] neighbours once friendly now stand each side
[02:53.34] of the line that has been drawn
[02:56.37] they've been fighting here for years,
[02:59.97] but now there's killing on the streets
[03:04.28] while small coffins are lined up sadly,
[03:07.76] now united in defeat
[03:12.04] We always need to hear both sides of the story
[03:20.12] And the lights are all on,
[03:23.12] the world is watching now
[03:25.84] people looking for truth,
[03:30.51] we must not fail them now be sure,
[03:34.30] before we close our eyes
[03:37.70] don't walk away from here
[03:41.38] 'til you see both sides
[03:49.06]
[04:00.72] White man turns the corner,
[04:04.08] finds himself within a different world
[04:08.00] ghetto kid grabs his shoulder,
[04:11.78] throws him up against the wall
[04:15.33] he says "would you respect me
[04:19.33] if I didn't have this gun
[04:23.30] 'cos without it,
[04:25.32] I don't get it,
[04:27.27] and that's why I carry one"
[04:31.25] We always need to hear both sides of the story
[04:41.59] both sides of the story

歌词大意

[00:30.38] nǐ fā xiàn zì jǐ shēn chǔ pín mín kū
[00:34.42] zài xiǎo zhèn yí gè jì jìng gū dú de jiǎo luò lǐ
[00:37.63] sǐ shén zài yīn àn chù shǒu chí wǔ qì děng hòu zhe
[00:41.87] suí shí qǔ qù mǒu gè lù rén de xìng mìng
[00:45.01] tā shuì zài yí gè dà kōng píng zhōng
[00:48.56] tā shì yí gè kě bēi yòu méi yǒu xīn de rén
[00:52.58] kě shì tā zhǐ yào yī fèn gōng zuò
[00:54.96] hé yì diǎn diǎn de zūn zhòng
[00:56.56] jiù kě yǐ zài yī qiè dōu hái lái de jí de shí hòu zǒu chū lái
[00:59.89] wǒ men zǒng shì xū yào kàn kàn shì qíng de liǎng miàn xìng
[01:10.03] shì qíng de liǎng miàn xìng
[01:19.67] fù jìn de píng jìng bèi dǎ pò
[01:22.73] xiàn zài shì wǔ yè shí fēn
[01:25.76] nián yòu de hái zi men duǒ zài yīn yǐng xià
[01:29.91] kàn zhe tā men de fù mǔ qīn hù xiāng lā chě
[01:34.55] tā shuō tā yǐ bù zài zhōng chéng
[01:37.33] tā shuō tā duì tā de ài yǐ xiāo hào dài jìn
[01:41.39] gē ge sǒng le sǒng jiān duì mèi mei shuō
[01:45.50] hǎo xiàng yǐ hòu zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè xiāng yī wéi mìng le
[01:49.30] wǒ men zǒng shì xū yào kàn kàn shì qíng de liǎng miàn xìng
[02:01.69] suǒ yǒu fáng zǐ dōu liàng le qǐ lái
[02:04.26] xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài guān kàn
[02:07.18] tā men xiǎng zhī dào dào dǐ fā shēng le shén me
[02:11.44] wǒ men jué bù néng cuò guò tā men de duì huà
[02:15.58] zài zài cì rù shuì zhī qián
[02:18.71] bù néng yí dòng jiǎo bù
[02:22.44] zhí dào nǐ tīng dào le gè rén de shuō cí
[02:42.09] xiàn zài wǒ men dōu zài zhè lǐ
[02:45.11] kàn qǐ lái hǎo xiàng wǒ men shì zhōng xīn yí yàng
[02:48.93] céng jīng yǒu shàn de jiē lín xiàn zài gè zhàn yī fāng
[02:53.34] zài huà chū de jiè xiàn liǎng páng
[02:56.37] tā men yǐ jīng zài zhè lǐ zhēng chǎo le shù nián
[02:59.97] kě cǐ kè jiē dào chéng le sǐ wáng zhī dì
[03:04.28] bēi shāng dì jiāng xiǎo xiǎo de guān cái pái chéng duì
[03:07.76] zài yī cì tuán jié qǐ lái
[03:12.04] wǒ men zǒng shì xū yào liǎo jiě shì qíng de liǎng miàn xìng
[03:20.12] dāng suǒ yǒu de fáng wū dōu liàng qǐ lái de shí hòu
[03:23.12] zhěng gè shì jiè sì hū dōu zài guān wàng
[03:25.84] rén men xún zhǎo zháo zhēn xiàng
[03:30.51] wǒ men jué bù néng luò diào yī jù
[03:34.30] zài zài cì rù shuì zhī qián
[03:37.70] bù néng yí kāi jiǎo bù
[03:41.38] zhí dào liǎo jiě dào shuāng fāng de shuō cí
[04:00.72] nà gè bái rén huí dào nà gè jiǎo luò
[04:04.08] fā xiàn tā zì jǐ chǔ zài yí gè wán quán bù yí yàng de shì jiè
[04:08.00] pín mín kū de xiǎo hái zhuā zhù tā de jiān bǎng
[04:11.78] bǎ tā tuī dào qiáng jiǎo
[04:15.33] tā shuō nǐ men huì zūn zhòng wǒ me
[04:19.33] rú guǒ wǒ méi yǒu zhè bǎ qiāng
[04:23.30] yīn wèi méi yǒu tā
[04:25.32] wǒ jiù dé bú dào zūn zhòng
[04:27.27] zhè jiù shì wèi shí me wǒ yī zhí dài zhe tā de yuán yīn
[04:31.25] wǒ men zǒng shì xū yào kàn kàn shì qíng de liǎng miàn xìng
[04:41.59] shì qíng de liǎng miàn xìng