Un petit peu de toi

歌曲 Un petit peu de toi
歌手 Fréro Delavega
专辑 Des ombres et des lumières

歌词

[00:00.00] 作曲 : Flo Delavega/Jeremy Frerot
[00:00.336] 作词 : Flo Delavega
[00:01.10] Un nouveau départ le temps n'y changera rien
[00:04.96] Le mur d'un décor que je connais si bien
[00:09.13] Au fond de ma mémoire doucement tout me revient
[00:13.38] Mon île mon trésor je te retrouve enfin
[00:17.67] Je te retrouve enfin
[00:22.10] Un petit peu de toi me pousse me ramène
[00:26.46] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[00:30.27] Un petit peu de toi m'entoure me rappelle
[00:34.55] Qu'au plus profond de moi je sens ton réveil
[00:39.46] Cent fois sans toi
[00:42.28] Cent fois sans toi
[00:47.01] Le vent dans les dunes le doux son de ta voix
[00:51.40] Un air sous la lune et j'ai compris pourquoi
[00:55.57] Perdu dans la brume envolé loin de toi
[00:59.80] Hier sous la lune j'ai vu comme autrefois
[01:05.62] J'ai vu comme autrefois
[01:08.48] Un petit peu de toi me pousse me ramène
[01:12.31] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[01:16.65] Un petit peu de toi m'entoure me rappelle
[01:20.65] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[01:25.25] Un petit peu de toi me pousse me ramène
[01:29.25] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[01:33.42] Un petit peu de toi m'entoure me rappelle
[01:37.64] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[01:45.39] Je vois j'ai vu mais là je ne te vois plus
[01:49.20] Autant de fois j'ai su mais là je ne sais plus
[01:53.37] Loin de toi j'ai cru mais là je n'y crois plus
[01:59.13] Rappelle moi la route qui mène à ce chemin
[02:02.95] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[02:07.10] Ramène moi chez moi là-bas et bien plus loin
[02:11.35] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[02:15.53] Cent fois sans toi
[02:19.93] Un petit peu de toi me pousse me ramène
[02:23.99] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[02:28.19] Un petit peu de toi m'entoure me rappelle
[02:32.47] Qu'au plus profond de moi je sens ton réveil
[02:36.87] Un petit peu de toi me pousse me ramène
[02:41.15] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[02:44.87] Un petit peu de toi m'entoure me rappelle
[02:49.42] Au plus profond de moi je sens ton réveil
[02:54.14] Rappelle moi la route qui mène à ce chemin
[02:57.52] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[03:01.73] Ramène moi chez moi la bas et bien plus loin
[03:06.31] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[03:10.11] Cent fois sans toi

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Flo Delavega Jeremy Frerot
[00:00.336] zuò cí : Flo Delavega
[00:01.10] Un nouveau dé part le temps n' y changera rien
[00:04.96] Le mur d' un dé cor que je connais si bien
[00:09.13] Au fond de ma mé moire doucement tout me revient
[00:13.38] Mon le mon tré sor je te retrouve enfin
[00:17.67] Je te retrouve enfin
[00:22.10] Un petit peu de toi me pousse me ramè ne
[00:26.46] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[00:30.27] Un petit peu de toi m' entoure me rappelle
[00:34.55] Qu' au plus profond de moi je sens ton ré veil
[00:39.46] Cent fois sans toi
[00:42.28] Cent fois sans toi
[00:47.01] Le vent dans les dunes le doux son de ta voix
[00:51.40] Un air sous la lune et j' ai compris pourquoi
[00:55.57] Perdu dans la brume envolé loin de toi
[00:59.80] Hier sous la lune j' ai vu comme autrefois
[01:05.62] J' ai vu comme autrefois
[01:08.48] Un petit peu de toi me pousse me ramè ne
[01:12.31] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[01:16.65] Un petit peu de toi m' entoure me rappelle
[01:20.65] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[01:25.25] Un petit peu de toi me pousse me ramè ne
[01:29.25] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[01:33.42] Un petit peu de toi m' entoure me rappelle
[01:37.64] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[01:45.39] Je vois j' ai vu mais là je ne te vois plus
[01:49.20] Autant de fois j' ai su mais là je ne sais plus
[01:53.37] Loin de toi j' ai cru mais là je n' y crois plus
[01:59.13] Rappelle moi la route qui mè ne à ce chemin
[02:02.95] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[02:07.10] Ramè ne moi chez moi là bas et bien plus loin
[02:11.35] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[02:15.53] Cent fois sans toi
[02:19.93] Un petit peu de toi me pousse me ramè ne
[02:23.99] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[02:28.19] Un petit peu de toi m' entoure me rappelle
[02:32.47] Qu' au plus profond de moi je sens ton ré veil
[02:36.87] Un petit peu de toi me pousse me ramè ne
[02:41.15] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[02:44.87] Un petit peu de toi m' entoure me rappelle
[02:49.42] Au plus profond de moi je sens ton ré veil
[02:54.14] Rappelle moi la route qui mè ne à ce chemin
[02:57.52] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[03:01.73] Ramè ne moi chez moi la bas et bien plus loin
[03:06.31] Raconte vas y chante jusqu'à demain matin
[03:10.11] Cent fois sans toi

歌词大意

[00:01.10] chóng xīn kāi shǐ gǎi biàn bù liǎo nèi xiē shí guāng
[00:04.96] nà miàn bù jǐng zhī qiáng, wǒ jì yì yóu xīn
[00:09.13] jì yì shēn chù, yī qiē kāi shǐ huǎn huǎn fàng yìng
[00:13.38] wǒ de gū dǎo, wǒ de zhēn bǎo, zhōng yòu shī ér fù de
[00:17.67] zhōng yòu shī ér fù de
[00:22.10] yī xiǎo bù fèn de nǐ qiān yǐn ràng wǒ huí xīn zhuǎn yì
[00:26.46] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[00:30.27] yī xiǎo bù fèn de nǐ pán xuán zài wǒ huí yì shàng kōng
[00:34.55] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[00:39.46] bǎi jí méi yǒu nǐ de jù qíng...
[00:42.28] bǎi jí méi yǒu nǐ de jù qíng...
[00:47.01] zài shā qiū de fēng zhōng tīng jiàn nǐ qīng shēng xì yǔ
[00:51.40] zài míng yuè zhī xià, wǒ jiě kāi le xīn jié
[00:55.57] zài mí wù zhōng xiāo sàn, zài nǐ shì xiàn zhōng fēi yuǎn
[00:59.80] zuó rì zài yuè xià wǒ yòu shì kàn jiàn le xī rì
[01:05.62] yòu shì kàn jiàn le xī rì
[01:08.48] yī xiǎo bù fèn de nǐ qiān yǐn ràng wǒ huí xīn zhuǎn yì
[01:12.31] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[01:16.65] yī xiǎo bù fèn de nǐ pán xuán zài wǒ huí yì shàng kōng
[01:20.65] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[01:25.25] yī xiǎo bù fèn de nǐ qiān yǐn ràng wǒ huí xīn zhuǎn yì
[01:29.25] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[01:33.42] yī xiǎo bù fèn de nǐ pán xuán zài wǒ huí yì shàng kōng
[01:37.64] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[01:45.39] wǒ xún, wǒ mì jiàn nǐ, dàn nà ér, nǐ yòu xiāo shī zài wǒ shì xiàn
[01:49.20] wǒ xiàng lái zhī dào, dàn nà ér, wǒ zài yě wú cóng zhī xiǎo
[01:53.37] lí nǐ yuǎn le wǒ xìn, dàn nà ér, wǒ zài yě méi yǒu xìn niàn
[01:59.13] ràng wǒ huí dào jì yì zhōng tōng wǎng nà tiáo xiǎo lù de qū jìng
[02:02.95] gào sù wǒ nǐ huì zài na r gē chàng dào tiān liàng
[02:07.10] dài wǒ huí jiā, shèn zhì lí jiā gèng yuǎn de yuǎn fāng
[02:11.35] gào sù wǒ nǐ huì zài na r gē chàng dào tiān liàng
[02:15.53] bǎi jí méi yǒu nǐ de jù qíng...
[02:19.93] yī xiǎo bù fèn de nǐ qiān yǐn ràng wǒ huí xīn zhuǎn yì
[02:23.99] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[02:28.19] yī xiǎo bù fèn de nǐ pán xuán zài wǒ huí yì shàng kōng
[02:32.47] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[02:36.87] yī xiǎo bù fèn de nǐ qiān yǐn ràng wǒ huí xīn zhuǎn yì
[02:41.15] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[02:44.87] yī xiǎo bù fèn de nǐ pán xuán zài wǒ huí yì shàng kōng
[02:49.42] zài wǒ hào hàn de shì jiè zhōng xīn jué xǐng
[02:54.14] ràng wǒ huí dào jì yì zhōng tōng wǎng nà tiáo xiǎo lù de qū jìng
[02:57.52] gào sù wǒ nǐ huì zài na r gē chàng dào tiān liàng
[03:01.73] dài wǒ huí jiā, shèn zhì lí jiā gèng yuǎn de yuǎn fāng
[03:06.31] gào sù wǒ nǐ huì zài na r gē chàng dào tiān liàng
[03:10.11] bǎi jí méi yǒu nǐ de jù qíng...