Autour de moi

歌曲 Autour de moi
歌手 Fréro Delavega
专辑 Des ombres et des lumières

歌词

[00:00.00] 作曲 : Flo Delavega/Jeremy Frerot
[00:01.00] 作词 : Flo Delavega
[00:10.81] J’ai cherché contre vents et marées
[00:14.10] Une lumière pour enfin y voir…
[00:16.43] La nuit, le jour non rien n’a changé
[00:19.00] Autour de moi ahahahahaaa…
[00:21.59] « Et sous la lune au ciel étoilé? »
[00:24.05] Non rien, si tu ne veux pas y croire
[00:26.65] La nuit, un jour aura tout changé
[00:29.08] Au fond de toi là la lalaaa….?
[00:31.18] Ouai, sous la pluie, sous le vent, mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
[00:41.80] Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
[00:51.69] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
[01:01.02]
[01:02.64] Combien de temps ? Comment vont fleurir
[01:04.99] Nos jardins sous le fruit du hasard ?
[01:07.61] N’as-tu vraiment aucun souvenir
[01:09.96] Au fond de toi ? aahahahah
[01:12.81] Combien de pleurs ? Comment vont grandir
[01:15.32] Nos rêves perdus dans ces milliards ?
[01:17.66] Un jour la vie te fera sourire et
[01:20.29] Autour de toi…
[01:22.24] Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
[01:32.64] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
[01:39.82] Ouai sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
[01:44.72] Laissez-moi, laissez-moi… M’en alleeeer, m’en alleeer…
[01:52.68]
[01:53.16] Je pleure tu n’me vois pas
[01:54.98] Je crie tu n’m’entends pas
[01:57.10] Je souffre tu n’sens même pas
[01:59.57] Sous tes pieds juste là
[02:01.41] Je pleure tu ne me vois pas
[02:03.58] Je crie tu n’m’entends pas
[02:05.64] Je souffre ne m’oublie pas
[02:07.99] Sous tes yeux juste là
[02:10.04] Je pleure tu ne me vois pas
[02:11.99] Je crie tu n’m’entends pas
[02:14.06] Je souffre ne m’oublie pas
[02:16.60] Sous tes yeux juste là
[02:18.20]
[02:19.25] Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
[02:29.47] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
[02:39.80] Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
[02:50.02] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Flo Delavega Jeremy Frerot
[00:01.00] zuò cí : Flo Delavega
[00:10.81] J' ai cherché contre vents et maré es
[00:14.10] Une lumiè re pour enfin y voir
[00:16.43] La nuit, le jour non rien n' a changé
[00:19.00] Autour de moi ahahahahaaa
[00:21.59] Et sous la lune au ciel é toilé?
[00:24.05] Non rien, si tu ne veux pas y croire
[00:26.65] La nuit, un jour aura tout changé
[00:29.08] Au fond de toi là la lalaaa.?
[00:31.18] Ouai, sous la pluie, sous le vent, mon c ur s' agite estce que t' entends ?
[00:41.80] Sous la pluie, sous le vent mon c ur s' agite estce que t' entends ?
[00:51.69] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'é puise estce que tu sens ?
[01:01.02]
[01:02.64] Combien de temps ? Comment vont fleurir
[01:04.99] Nos jardins sous le fruit du hasard ?
[01:07.61] N' astu vraiment aucun souvenir
[01:09.96] Au fond de toi ? aahahahah
[01:12.81] Combien de pleurs ? Comment vont grandir
[01:15.32] Nos r ves perdus dans ces milliards ?
[01:17.66] Un jour la vie te fera sourire et
[01:20.29] Autour de toi
[01:22.24] Sous la pluie, sous le vent mon c ur s' agite estce que t' entends ?
[01:32.64] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'é puise estce que tu sens ?
[01:39.82] Ouai sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'é puise estce que tu sens ?
[01:44.72] Laissezmoi, laissezmoi M' en alleeeer, m' en alleeer
[01:52.68]
[01:53.16] Je pleure tu n' me vois pas
[01:54.98] Je crie tu n' m' entends pas
[01:57.10] Je souffre tu n' sens m me pas
[01:59.57] Sous tes pieds juste là
[02:01.41] Je pleure tu ne me vois pas
[02:03.58] Je crie tu n' m' entends pas
[02:05.64] Je souffre ne m' oublie pas
[02:07.99] Sous tes yeux juste là
[02:10.04] Je pleure tu ne me vois pas
[02:11.99] Je crie tu n' m' entends pas
[02:14.06] Je souffre ne m' oublie pas
[02:16.60] Sous tes yeux juste là
[02:18.20]
[02:19.25] Sous la pluie, sous le vent mon c ur s' agite estce que t' entends ?
[02:29.47] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'é puise estce que tu sens ?
[02:39.80] Sous la pluie, sous le vent mon c ur s' agite estce que t' entends ?
[02:50.02] Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'é puise estce que tu sens ?

歌词大意

[00:10.81] fēng lǐ làng cháo lǐ wǒ yǐ zhǎo dào
[00:14.10] zhōng yú kàn dào de nà shù guāng máng
[00:16.43] hēi yè bái tiān méi shén me biàn huà
[00:19.00] zài wǒ zhōu wéi ya
[00:21.59] yuè liàng xià xīng kōng xià ne?
[00:24.05] rú guǒ nǐ bù xiāng xìn, nà jiù shén me dōu méi yǒu
[00:26.65] hēi yè bái tiān jiàng quán biàn la
[00:29.08] zài wǒ zhōu wéi ya
[00:31.18] zài yǔ zhōng, zài fēng zhōng, wǒ de xīn ér chàn dòng, nǐ kě tīng dǒng?
[00:41.80] shì ya, zài yǔ zhōng, zài fēng zhōng, wǒ de xīn ér chàn dòng, nǐ kě tīng dǒng?
[00:51.69] zài yǔ zhōng, shí jiān liú shì, wǒ de shēn tǐ yào bèi hào jìn, nǐ gǎn jué dào le me?
[01:02.64] huā duǒ huì zěn yàng kāi, kāi duō shǎo duǒ?
[01:04.99] jiù shì huā yuán lǐ suí yì kāi fàng de nèi xiē
[01:07.61] nán dào nǐ nèi xīn shēn chù
[01:09.96] zhēn de bù jì de le ma
[01:12.81] yǎn lèi zěn me liú, liú duō shǎo xià lái?
[01:15.32] wǒ men de mèng ér mí shī yú qiān wàn dì fāng
[01:17.66] zǒng yǒu yì tiān shēng huó huì ràng nǐ wēi xiào de
[01:20.29] zài wǒ shēn biān la la la la la la la
[01:22.24] zài yǔ zhōng, zài fēng zhōng, wǒ de xīn ér chàn dòng, nǐ kě tīng dǒng?
[01:32.64] zài yǔ zhōng, shí jiān liú shì, wǒ de shēn tǐ yào bèi hào jìn, nǐ gǎn jué dào le me?
[01:39.82] shì ya, zài yǔ zhōng, shí jiān liú shì, wǒ de shēn tǐ yào bèi hào jìn, nǐ gǎn jué dào le me?
[01:44.72] fàng kāi wǒ, fàng kāi wǒ
[01:53.16] nǐ kàn bú dào wǒ kū
[01:54.98] nǐ kàn bú dào wǒ jiào
[01:57.10] wǒ bù xǔ wàng le wǒ zì jǐ
[01:59.57] nǐ de jiǎo xià jiù zài nà li
[02:01.41] nǐ kàn bú dào wǒ kū
[02:03.58] nǐ kàn bú dào wǒ jiào
[02:05.64] wǒ bù xǔ wàng le wǒ zì jǐ
[02:07.99] nǐ de jiǎo xià jiù zài nà li
[02:10.04] nǐ kàn bú dào wǒ kū
[02:11.99] nǐ kàn bú dào wǒ jiào
[02:14.06] wǒ bù xǔ wàng le wǒ zì jǐ
[02:16.60] nǐ de jiǎo xià jiù zài nà li
[02:19.25] zài yǔ zhōng, zài fēng zhōng, wǒ de xīn ér chàn dòng, nǐ kě tīng dǒng?
[02:29.47] zài yǔ zhōng, shí jiān liú shì, wǒ de shēn tǐ yào bèi hào jìn, nǐ gǎn jué dào le me?
[02:39.80] zài yǔ zhōng, zài fēng zhōng, wǒ de xīn ér chàn dòng, nǐ kě tīng dǒng?
[02:50.02] zài yǔ zhōng, shí jiān liú shì, wǒ de shēn tǐ yào bèi hào jìn, nǐ gǎn jué dào le me?