For No One

歌曲 For No One
歌手 Paul McCartney
专辑 Give My Regards to Broad Street

歌词

For No One
不为任何人
Your day breaks, your mind aches
天色破晓 心中伤痛
You find that all the words of kindness linger on
温存的话语仍在耳畔
When she no longer needs you
她已不再需要你了
She wakes up, she makes up
她起床 她化妆
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
如此从容不迫
She no longer needs you
她已不再需要你了
And in her eyes you see nothing
从她的眼里你什么都看不到
No sign of love behind the tears
泪水的背后已没有爱的踪迹
Cried for no one
不为任何人哭泣
A love that should have lasted years!
这爱已多年了啊！
You want her, you need her
你想要她 你需要她
And yet you don't believe her when she said her love is dead
当她说爱已逝你简直不敢相信
You think she needs you
你还以为她需要你
And in her eyes you see nothing
从她的眼里你什么都看不到
No sign of love behind the tears
泪水的背后已没有爱的踪迹
Cried for no one
不为任何人哭泣
A love that should have lasted years!
这爱已多年了啊！
You stay home, she goes out
你留下 她离去
She says that long ago she knew someone but now he's gone
她说很久以前她熟悉的那男人已不在
She doesn't need him
她不再需要他了
Your day breaks, your mind aches
天色破晓 心中伤痛
There will be time when all the things she said will fill your head
她说的所有这些话将长久留在他心中
You won't forget her
你忘不了她
And in her eyes you see nothing
从她的眼里你什么都看不到
No sign of love behind the tears
泪水的背后已没有爱的踪迹
Cried for no one
不为任何人哭泣
A love that should have lasted years!
这爱已多年了啊！

拼音

For No One
bù wéi rèn hé rén
Your day breaks, your mind aches
tiān sè pò xiǎo xīn zhòng shāng tòng
You find that all the words of kindness linger on
wēn cún de huà yǔ réng zài ěr pàn
When she no longer needs you
tā yǐ bù zài xū yào nǐ le
She wakes up, she makes up
tā qǐ chuáng tā huà zhuāng
She takes her time and doesn' t feel she has to hurry
rú cǐ cóng róng bù pò
She no longer needs you
tā yǐ bù zài xū yào nǐ le
And in her eyes you see nothing
cóng tā de yǎn lǐ nǐ shén me dōu kàn bú dào
No sign of love behind the tears
lèi shuǐ de bèi hòu yǐ méi yǒu ài de zōng jī
Cried for no one
bù wéi rèn hé rén kū qì
A love that should have lasted years!
zhè ài yǐ duō nián le a!
You want her, you need her
nǐ xiǎng yào tā nǐ xū yào tā
And yet you don' t believe her when she said her love is dead
dāng tā shuō ài yǐ shì nǐ jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn
You think she needs you
nǐ hái yǐ wéi tā xū yào nǐ
And in her eyes you see nothing
cóng tā de yǎn lǐ nǐ shén me dōu kàn bú dào
No sign of love behind the tears
lèi shuǐ de bèi hòu yǐ méi yǒu ài de zōng jī
Cried for no one
bù wéi rèn hé rén kū qì
A love that should have lasted years!
zhè ài yǐ duō nián le a!
You stay home, she goes out
nǐ liú xià tā lí qù
She says that long ago she knew someone but now he' s gone
tā shuō hěn jiǔ yǐ qián tā shú xī de nà nán rén yǐ bù zài
She doesn' t need him
tā bù zài xū yào tā le
Your day breaks, your mind aches
tiān sè pò xiǎo xīn zhòng shāng tòng
There will be time when all the things she said will fill your head
tā shuō de suǒ yǒu zhèi xiē huà jiāng cháng jiǔ liú zài tā xīn zhōng
You won' t forget her
nǐ wàng bù liǎo tā
And in her eyes you see nothing
cóng tā de yǎn lǐ nǐ shén me dōu kàn bú dào
No sign of love behind the tears
lèi shuǐ de bèi hòu yǐ méi yǒu ài de zōng jī
Cried for no one
bù wéi rèn hé rén kū qì
A love that should have lasted years!
zhè ài yǐ duō nián le a!

歌词大意

[00:00.00]
[00:14.520] tiān sè pò xiǎo, xīn zhòng shāng tòng
[00:17.060] nǐ gǎn jué dào tā qīng shēng xì yǔ réng zài ěr biān yíng rào
[00:21.910] tā bú yào nǐ le
[00:25.860] tā qǐ chuáng, tā huà zhuāng
[00:28.720] tā màn yōu yōu de, bìng bù jué de xū yào jiā kuài sù dù
[00:33.660] tā zǎo jiù bú yào nǐ le
[00:36.280] zài tā de yǎn zhōng, nǐ yǐ gǎn jué bú dào wēn qíng
[00:40.560] tā yǎn lèi zhōng bù zài yùn hán ài yì
[00:43.780] bù wéi rèn hé rén kū qì
[00:46.290] zhè fèn ài běn gāi yán xù xià qù
[00:52.440] nǐ hái shì xiǎng yōng yǒu tā, yīn wèi nǐ xū yào tā
[00:54.900] dāng tā shuō bù zài xiāng xìn ài qíng shí, nǐ hái bù yuàn jiē shòu
[01:00.820] nǐ hái yǐ wéi tā xū yào nǐ
[01:14.400] zài tā de yǎn zhōng nǐ kàn bú dào wēn qíng
[01:18.599] yǎn lèi zhōng bù zài yùn hán ài yì
[01:21.840] bù wéi rèn hé rén kū qì
[01:24.340] zhè fèn ài běn gāi yán xù xià qù
[01:30.360] nǐ lèng zài jiā lǐ, tā lí jiā ér qù
[01:33.060] tā shuō duō nián qián tā rèn shi de nà gè rén zǎo yǐ jīng xiāo shī le
[01:38.849] tā bù zài xū yào tā
[01:42.340] tiān sè pò xiǎo, xīn zhòng shāng tòng
[01:45.010] tā de huà yǔ shí shí fú xiàn zài nǐ nǎo hǎi zhōng, huī zhī bù qù
[01:51.640] nǐ hái shì wàng bù liǎo tā
[01:52.430] zài tā yǎn zhōng nǐ kàn bú dào wēn qíng
[01:56.370] yǎn lèi zhōng bù zài yùn hán ài yì
[01:59.890] bù wéi rèn hé rén kū qì
[02:02.420] zhè fèn ài běn gāi yán xù
[02:10.289]