| 歌曲 | Eleanor Rigby/Eleanor's Dream |
| 歌手 | Paul McCartney |
| 专辑 | Give My Regards to Broad Street |
| [00:00.51] | Ah,look at all the lonely people |
| [00:04.95] | |
| [00:07.13] | Ah,look at all the lonely people |
| [00:12.20] | |
| [00:14.12] | Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been |
| [00:18.02] | Lives in a dream |
| [00:22.81] | |
| [00:23.13] | Waits at the window,wearing the face that she keeps in a jar by the door |
| [00:28.88] | |
| [00:30.20] | Who is it for? |
| [00:31.98] | All the lonely people |
| [00:35.31] | Where do they all come from ? |
| [00:38.13] | |
| [00:39.15] | All the lonely people |
| [00:42.05] | |
| [00:42.42] | Where do they all belong ? |
| [00:45.05] | |
| [00:46.62] | Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear |
| [00:52.68] | |
| [00:53.45] | No one comes near. |
| [00:55.45] | Look at him working.Darning his socks in the night when there's nobody there |
| [01:01.53] | |
| [01:02.40] | What does he care ? |
| [01:04.87] | All the lonely people |
| [01:06.53] | |
| [01:07.30] | Where do they all come from ? |
| [01:10.15] | |
| [01:11.26] | All the lonely people |
| [01:14.45] | Where do they all belong ? |
| [01:17.94] | |
| [01:18.68] | Ah,look at all the lonely people |
| [01:23.19] | |
| [01:25.58] | Ah,look at all the lonely people |
| [01:30.33] | |
| [01:32.96] | Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name |
| [01:38.70] | |
| [01:39.81] | Nobody came |
| [01:41.59] | Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave |
| [01:48.61] | |
| [01:48.97] | No one was saved |
| [01:50.42] | |
| [01:50.73] | All the lonely people |
| [01:54.23] | Where do they all come from ? |
| [01:56.69] | |
| [01:57.76] | All the lonely people |
| [02:01.07] | Where do they all belong ? |
| [02:05.43] | |
| [03:43.16] |
| [00:00.51] | kàn kàn zhèi xiē gū dú de rén |
| [00:04.95] | |
| [00:07.13] | kàn kàn zhèi xiē gū dú de rén |
| [00:12.20] | |
| [00:14.12] | āi lì nuò lǐ gē bǐ shí qǐ jǔ bàn wán hūn lǐ hòu liú xià de mǐ lì |
| [00:18.02] | fǎng fú zài mèng zhōng |
| [00:22.81] | |
| [00:23.13] | děng zài chuāng biān, děng zài mén biān, yī liǎn de dān yōu |
| [00:28.88] | |
| [00:30.20] | shì wèi le shuí ne |
| [00:31.98] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [00:35.31] | tā men dōu lái zì hé chǔ ne |
| [00:38.13] | |
| [00:39.15] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [00:42.05] | |
| [00:42.42] | tā men dōu guī shǔ hé chǔ ne |
| [00:45.05] | |
| [00:46.62] | mài kěn qí shén fù xiě zhe wú rén zài yì de bù dào cí |
| [00:52.68] | |
| [00:53.45] | shèn zhì méi rén guāng lín |
| [00:55.45] | kàn kàn tā gōng zuò de yàng zi, zài yè shēn rén jìng zhī shí, tā zǒng zài féng bǔ tā de wà zi |
| [01:01.53] | |
| [01:02.40] | tā zài yì de yòu shì shén me ne |
| [01:04.87] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [01:06.53] | |
| [01:07.30] | tā men dōu lái zì hé chǔ ne |
| [01:10.15] | |
| [01:11.26] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [01:14.45] | tā men dōu guī shǔ hé chǔ ne |
| [01:17.94] | |
| [01:18.68] | kàn kàn suǒ yǒu zhèi xiē gū dú de rén |
| [01:23.19] | |
| [01:25.58] | kàn kàn suǒ yǒu zhèi xiē gū dú de rén |
| [01:30.33] | |
| [01:32.96] | āi lì nuò lǐ gē bǐ sǐ zài jiào táng lǐ, yě shì lián tóng tā míng zì yì qǐ bèi mái zàng de dì fāng |
| [01:38.70] | |
| [01:39.81] | méi rén lái diào yàn |
| [01:41.59] | dāng tā cóng fén qián jīng guò, mài kěn qí shén fù zhèng zài xǐ tā shǒu shàng de chén tǔ |
| [01:48.61] | |
| [01:48.97] | méi rén bèi jiù shú |
| [01:50.42] | |
| [01:50.73] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [01:54.23] | tā men dōu lái zì hé chǔ ne |
| [01:56.69] | |
| [01:57.76] | zhèi xiē gū dú de rén |
| [02:01.07] | tā men dōu guī shǔ hé chǔ ne |
| [02:05.43] | |
| [03:43.16] |