Gute Bekannte

歌曲 Gute Bekannte
歌手 alligatoah
专辑 Musik ist keine Lösung (Deluxe Version)

歌词

[00:10.74][01:22.27][02:33.77] Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
[00:14.93][01:26.40][02:37.90] Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
[00:19.98][01:31.62][02:42.98] Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
[00:25.21][01:36.64][02:48.12] Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[00:30.80] Ich habe keine Freunde, ich hab' gute Bekannte
[00:33.33] So muss ich mich bei keinem für die Blumen bedanken
[00:35.68] Ich kann Besuche empfangen, doch immer schüchtern und verkrampft
[00:38.20] Hat deine Schulter gezuckt, wolltest du mich umarmen
[00:39.82] Ich schüttel' dir die Hand
[00:40.73] Kein Risiko, ich bin nicht schlecht gelaunt
[00:43.66] Emotionen hab' ich alle schon im Internet verbraucht
[00:45.84] Ich verlass' den Raum, redest du von deinem Privatleben
[00:49.22] Ich will keinem zu nahe treten
[00:50.99] Du sagst, dein Wunsch wäre ein Festnetzgespräch
[00:54.90] Ich schreibe 'ne Rundmail und setz' dich CC
[00:55.98] Okay, du knutschst eine ganze verdammte Hooliganbande
[00:58.64] Tut nicht weh, wir sind nur gute Bekannte, ey
[01:01.23][01:10.50][02:12.80][02:21.99] Du hältst mich, ich halte dich
[01:06.23][01:16.30][02:17.77][02:27.96] Wir halten uns auf Distanz
[01:42.60] Papperlapapp, du hast stets auf einer Stufe gestanden
[01:44.53] Mit guten Bekannten, wie meinem Fast-Food-Lieferanten
[01:47.70] Und du schenkst mir einen Blutdiamanten
[01:49.71] Aber ich sag' dir, dass du geh'n kannst, wie Fußgängerampeln
[01:52.37] Denn Freundschaften werden Alltagssorgen
[01:54.48] Zieh' ich in den kalten Norden
[01:56.13] Und hast du dein erstes Balg geworfen
[01:57.79] Wenn wir uns seh'n, knall'n die Korken, ich bin breit vom Alk
[02:00.52] Mein Heiratsantrag ist ironisch im Zweifelsfall
[02:03.70] Wahrheitsgehalt macht meine Antwort konsequent
[02:05.40] Wenn der Kellner fragt: "Zusamm' oder getrennt?"
[02:07.40] Alles endet und da kennt dieses Leben keine Skrupel, die Schlampe
[02:10.00] Bevor ich Bruder und Tante verlier', nenn' ich sie gute Bekannte
[02:53.37][Gitarrensolo setzt ein] Soli!
[03:02.71] Ah, ich bin allein
[03:11.70] Solo! Für immer...
[03:23.60] So lonely!
[03:32.45] Ich vermisse dich
[03:34.79] Schade

拼音

[00:10.74][01:22.27][02:33.77] Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
[00:14.93][01:26.40][02:37.90] Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
[00:19.98][01:31.62][02:42.98] Du wei t, irgendwann verl uft es spurlos im Sande
[00:25.21][01:36.64][02:48.12] Aber ist doch egal, wir war' n nur gute Bekannte
[00:30.80] Ich habe keine Freunde, ich hab' gute Bekannte
[00:33.33] So muss ich mich bei keinem fü r die Blumen bedanken
[00:35.68] Ich kann Besuche empfangen, doch immer schü chtern und verkrampft
[00:38.20] Hat deine Schulter gezuckt, wolltest du mich umarmen
[00:39.82] Ich schü ttel' dir die Hand
[00:40.73] Kein Risiko, ich bin nicht schlecht gelaunt
[00:43.66] Emotionen hab' ich alle schon im Internet verbraucht
[00:45.84] Ich verlass' den Raum, redest du von deinem Privatleben
[00:49.22] Ich will keinem zu nahe treten
[00:50.99] Du sagst, dein Wunsch w re ein Festnetzgespr ch
[00:54.90] Ich schreibe ' ne Rundmail und setz' dich CC
[00:55.98] Okay, du knutschst eine ganze verdammte Hooliganbande
[00:58.64] Tut nicht weh, wir sind nur gute Bekannte, ey
[01:01.23][01:10.50][02:12.80][02:21.99] Du h ltst mich, ich halte dich
[01:06.23][01:16.30][02:17.77][02:27.96] Wir halten uns auf Distanz
[01:42.60] Papperlapapp, du hast stets auf einer Stufe gestanden
[01:44.53] Mit guten Bekannten, wie meinem FastFoodLieferanten
[01:47.70] Und du schenkst mir einen Blutdiamanten
[01:49.71] Aber ich sag' dir, dass du geh' n kannst, wie Fu g ngerampeln
[01:52.37] Denn Freundschaften werden Alltagssorgen
[01:54.48] Zieh' ich in den kalten Norden
[01:56.13] Und hast du dein erstes Balg geworfen
[01:57.79] Wenn wir uns seh' n, knall' n die Korken, ich bin breit vom Alk
[02:00.52] Mein Heiratsantrag ist ironisch im Zweifelsfall
[02:03.70] Wahrheitsgehalt macht meine Antwort konsequent
[02:05.40] Wenn der Kellner fragt: " Zusamm' oder getrennt?"
[02:07.40] Alles endet und da kennt dieses Leben keine Skrupel, die Schlampe
[02:10.00] Bevor ich Bruder und Tante verlier', nenn' ich sie gute Bekannte
[02:53.37][Gitarrensolo setzt ein] Soli!
[03:02.71] Ah, ich bin allein
[03:11.70] Solo! Fü r immer...
[03:23.60] So lonely!
[03:32.45] Ich vermisse dich
[03:34.79] Schade

歌词大意

[00:10.74] gěi wǒ nǐ de shǒu, wǒ men jiù shì shú rén le
[00:14.93] wǒ yòu bú huì chī le nǐ
[00:19.98] nǐ yě zhī dào shí jiān yī qù bù fǎn
[00:25.21] bù guò suí biàn, fǎn zhèng wǒ men zhǐ shì shú rén
[00:30.80] wǒ méi shà péng yǒu, jiù yí gè shú rén
[00:33.33] suǒ yǐ cóng bù xū kǎo lǜ sòng huā gěi bié rén
[00:35.68] yāo nǐ bài fǎng yě shì yǒu diǎn xiǎo xiū sè
[00:38.20] nǐ ruò chǎng kāi xiōng táng, shì fǒu yuàn jiāng wǒ huái bào
[00:39.82] wò jǐn nǐ de shǒu
[00:40.73] méi shì, wǒ bù chī le nǐ
[00:43.66] wú xīn zài wǎng shàng chōng làng
[00:45.84] lí kāi fáng jiān, liáo qǐ bǐ cǐ shēng huó
[00:49.22] cóng wèi yú rén kào rú cǐ zhī jìn
[00:50.99] nǐ shuō guò suí shí jiē wǒ de diàn huà
[00:54.90] wǒ bù duàn gěi nǐ xiě yóu jiàn, jiā nǐ jìn lián xì rén
[00:55.98] okay, nǐ dǎo shì kuáng wěn nà zhǒng gāi sǐ de liú máng
[00:58.64] méi shì, wǒ men zhǐ shì shú rén
[01:01.23] nǐ wǒ jǐn bào bǐ cǐ
[01:06.23] què yòu bǎo chí jù lí
[01:10.50] nǐ wǒ jǐn bào bǐ cǐ
[01:16.30] què yòu bǎo chí jù lí
[01:22.27] gěi wǒ nǐ de shǒu, wǒ men shì shú rén ne
[01:26.40] wǒ yòu bú huì chī le nǐ
[01:31.62] nǐ yě zhī dào shí jiān yī qù bù fǎn
[01:36.64] bù guò suí biàn, fǎn zhèng wǒ men zhǐ shì shú rén
[01:42.60] zhù zuǐ ba, nǐ zǒng shì gāo gāo zài shàng
[01:44.53] yí gè rú tóng kuài cān diàn lǎo bǎn bān de shú rén
[01:47.70] rán hòu nǐ sòng wǒ yī kē xuè zuàn
[01:49.71] wǒ ràng nǐ, bú yào tíng xià lí kāi de jiǎo bù
[01:52.37] yǒu yì ràng wǒ zhěng rì nán shòu
[01:54.48] bǎ wǒ sòng dào nà bīng lěng de běi fāng
[01:56.13] yú shì nǐ zhōng yú kě yǐ pāo kāi nǐ de bèi tāi
[01:57.79] zài jiàn miàn shí, dǎo shì kě yǐ yì qǐ hē yī bēi
[02:00.52] wǒ nà wèi le qiú hūn fěng cì de chí yí
[02:03.70] shì shí yī zhí jiù shì nà yàng
[02:05.40] zhí dào jiǔ bǎo wèn qǐ, yì qǐ fù hái shì AA?
[02:07.40] yī qiè jié shù ér wǒ rèn shi le yí gè dàng fù
[02:10.00] zài wǒ gē wǒ yí lí kāi qián, wǒ jiù yǒu nǐ zhè gè shú rén
[02:12.80] wǒ liǎ jǐn bào bǐ cǐ
[02:17.77] què yòu bǎo chí jù lí
[02:21.99] wǒ liǎ jǐn bào bǐ cǐ
[02:27.96] què yòu bǎo chí jù lí
[02:33.77] gěi wǒ nǐ de shǒu, wǒ men jiù shì shú rén le
[02:37.90] fàng qīng sōng, wǒ yòu bú huì chī le nǐ
[02:42.98] nǐ yě zhī dào shí jiān yī qù bù fǎn
[02:48.12] bù guò suí biàn, fǎn zhèng wǒ men zhǐ shì shú rén
[03:02.71] a, wǒ yí ge rén
[03:11.70] zǒng shì yí ge rén
[03:23.60] rú cǐ gū dú
[03:32.45] fā jué diū shī le zì jǐ
[03:34.79] cái jué de kě xī