Now

歌曲 Now
歌手 Prince
专辑 The Gold Experience

歌词

Now!
(Freaks on the floor) {repeats in BG during chorus)
1 2, 1 2
Light up another one dude
CHORUS:
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
1 2, 1 2, '94
I'm on the set, freaks on the floor
Don't worry about my name, it's 2 long 2 remember
I could tell U now but we'd be here 'til next September
3, it be like that, see?
This ain't about the trippers trippin' like they know they be
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U wantin' 2 say? (Get funky)
What U wanna play? (Get funky)
3 4, 3 4, 99
She the new hero cuz she's so divine
Unaffected by the system, she'd rather die
Than write a rap 4 some big booty heifer gettin' by
On that booty, instead of doin' duty
Aspire 2 be higher, I admire so I fire
Cuz it's flyer 2 be hungry than phat
Take it from this sista, y'all take it from that
It's flyer 2 be hungry than phat
The ride up front is better when U've been in the back
That's a fact
This ain't about this y'all, it ain't about that
This ain't about the booty movin' pumpin' the max
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U gonna say? (Get funky)
Now U wanna play? (Get funky)
40, 45, snake's alive
Say one thing, do another, it's time
We chill on that
Nah, I don't need a gat
I'd rather see yourself checkin' ass up 2 bat 4 another swing
Anybody can sing
There's more 2 genius than the word my sister anything I would bring
Or would U rather dine alone?
If U change your mind, U can reach me on your video phone
It's a dime, as in dollars and that's my 2 bloody cents
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U come 2 say? (Get funky {x2})
Come on, now how U wanna play? (Get funky {x2})
Band!
(Now)
67, 67
Freaks dance like they in heaven
DJ don't stop the music, DJ don't stop the music
Fill us with de dope track, lick us, twist us, roll us in your mouth
Light us up and take a hit, light us up and take a hit
Mmm, suck us 'til we're dry
And when we're lookin' like a roach, hit the lights
Before U say goodnight though
Let's make a toast yo
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now! {x7}
(CHORUS) (Get funky {x4})
(Freaks on the floor) (Now) {x3}
(Get funky) {x3}
(Now)
Now!

歌词大意

[00:00.46] xiàn zài!
[00:05.25] qún mó luàn wǔ
[00:10.16] qún mó luàn wǔ
[00:11.52] yī èr, yī èr
[00:14.61] qún mó luàn wǔ
[00:18.75] yòu yǒu gē men r yào zhàn fàng guāng cǎi la!
[00:20.62] xiàn zài!
[00:21.38] yī èr sān sì, lái ba, xiàn rù kuáng huān ba!
[00:25.33] xiàn zài!
[00:26.00] yī èr sān sì, lái ba, xiàn rù kuáng huān ba!
[00:30.19] yī èr yī èr, yī jiǔ jiǔ sì
[00:32.51] wǒ shān shān lái chí, kàn dào zhòng rén dōu zài hāi
[00:34.89] bié zài yì wǒ jiào shà, nǐ hěn nán jì zhù
[00:37.28] wǒ zhǐ néng gào sù nǐ, wǒ men huì zài yì qǐ dào míng nián jiǔ yuè
[00:40.53] jiù zhè yàng zi, dǒng ba?
[00:42.26] zhè bù guān yú nèi xiē yǒu zì zhī zhī míng de dǎo luàn zhě
[00:44.63] bù guān yú zhè gè, nà gè, shén me, nǎ lǐ, zěn yàng
[00:46.85] ér shì nèi xiē fēng zi men
[00:49.24] xiàn zài xiǎng zuò de shì!
[00:53.91] jiù shì xiàn zài!
[00:57.09] nǐ xiǎng shuō shà? yáo qǐ lái
[00:58.81] jiù shì xiàn zài!
[01:03.42] jiù shì xiàn zài!
[01:06.50] yì qǐ ma? yáo qǐ lái
[01:08.32] sān sì sān sì, yī jiǔ jiǔ jiǔ
[01:10.65] tā bèi fèng wèi shén míng pài qiǎn de yīng xióng
[01:13.02] jí shǐ tā bù shòu rèn hé gān rǎo, dàn tā yě xiǎng zǎo diǎn sǐ qù
[01:15.45] zhì shǎo bǐ gěi dà tún mèi xiě shuō chàng hǎo
[01:17.98] kàn zài měi tún de fèn shàng, hái shì bú yào lǚ xíng yì wù le
[01:20.16] kě wàng hāi qǐ lái, wǒ yào yǐn huǒ shāo shēn
[01:22.50] jiù xiàng yí gè fēi xíng yuán kě wàng gèng gāo
[01:25.24] sōu guā nà gè mèi zǐ ba
[01:27.46] jiù xiàng yí gè fēi xíng yuán kě wàng gèng gāo
[01:29.63] dāng nǐ luò hòu le, nǐ zhǐ néng nǔ lì wǎng qián
[01:33.12] zhēn de
[01:34.69] bù wéi le gè wèi yě bù wéi le tā
[01:36.98] yě bù guān yú qiào tún de lǜ dòng
[01:39.25] bù guān yú zhè gè, nà gè, shén me, nǎ lǐ, zěn yàng
[01:41.59] ér shì nèi xiē fēng zi men
[01:44.07] xiàn zài xiǎng zuò de shì!
[01:48.76] jiù shì xiàn zài!
[01:51.78] nǐ xiǎng shuō shà? yáo qǐ lái
[01:54.02] jiù shì xiàn zài!
[01:58.26] jiù shì xiàn zài!
[02:01.31] yì qǐ ma? yáo qǐ lái
[02:03.28] sì shí nián dài, mǎng shé héng xíng
[02:05.68] shì shí hòu shuō zhe yī jiàn shì zuò yī jiàn shì
[02:07.81] lěng jìng xià lái
[02:08.88] wǒ bù xū yào yī bǎ qiāng
[02:10.30] wǒ nìng yuàn nǐ kàn hǎo nǐ de tún, zhǔn bèi hǎo xià yī cì yáo huàng
[02:12.63] měi ge rén dōu huì hāi chàng qǐ lái
[02:15.21] duì yú tiān cái lái shuō, bǐ zhè gè gèng zhòng yào de hái yǒu wǒ jiě mèi hé wǒ xiǎng yào de
[02:19.67] huò zhě nǐ nìng yuàn yí ge rén yòng cān?
[02:22.30] rú guǒ nǐ dǎ suàn gǎi biàn zhǔ yì, nà jiù gěi wǒ lái gè diàn huà
[02:25.83] cái fù duì wǒ lái shuō jiù shì wǒ de xuè yè
[02:29.32] zhè bù guān yú zhè gè, nà gè, shén me, nǎ lǐ, zěn yàng
[02:31.69] ér shì nèi xiē fēng zi men
[02:34.12] xiàn zài xiǎng zuò de shì!
[02:38.82] jiù shì xiàn zài!
[02:41.89] nǐ xiǎng shuō shà? yáo qǐ lái
[02:44.05] jiù shì xiàn zài!
[02:46.98] lái ba! jiù shì xiàn zài!
[02:50.62] yì qǐ ma? yáo qǐ lái
[02:52.94] yuè duì bié tíng xià!
[03:02.84] yī jiǔ liù qī
[03:05.05] fēng zi men xiàng shàng tiān le yí yàng dà nào
[03:07.31] DJ bié tíng xià
[03:09.81] DJ bié tíng xià
[03:12.39] gěi wǒ men guàn yào, tiǎn shì wǒ men, yáo yūn wǒ men, rán hòu sòng dào nǐ zuǐ biān
[03:17.00] kē shuǎng wǒ men, rán hòu jì xù kē
[03:19.03] kē shuǎng wǒ men, rán hòu jì xù kē
[03:21.35] , bǎ wǒ men zhà gàn ba
[03:24.13] dāng wǒ men kàn shang qu xiàng zhāng láng, nà jiù jì xù fēng
[03:27.02] zài nǐ shuì jiào qián
[03:29.70] wǒ men gān bēi ba
[03:31.51] zhè bù guān yú zhè gè, nà gè, shén me, nǎ lǐ, zěn yàng
[03:33.69] ér shì nèi xiē fēng zi men
[03:36.02] xiàn zài xiǎng zuò de shì!!!
[03:40.82] xiàn zài xiǎng zuò de shì!!!
[03:45.52]
[04:01.59]
[04:06.03]
[04:14.01]
[04:29.25] xiàn zài!